惊闻:明州遇害黑人和施暴白人警察曾经是同事 难道是仇杀?20州游行,20万人周末来明州!
明尼苏达州的明尼阿波利斯市最近出了爆炸性新闻:5月25日晚一名黑人被白人警察用膝盖压死,接着原本平和的抗议升级成暴乱,警民冲突,先后有近70家店铺等建筑物被打砸抢,被焚烧,甚至殃及图书馆和门诊部,事发周围的街道俨然成了一片废墟。
最严重到5月28日晚,明尼阿波利斯的警察局被烧毁,据说其他州的抗议者这个周末会赶到明州,局势已经失控。为了安全起见和减少损失,很多商店已经关门,明州州长呼吁市民们不要出去,尤其不要到暴乱区。总统川普抗议:明尼阿波利斯采用的方式太弱,要求动用军队。目前500名国家警卫队员被动用。
很多商店本来因为Covid19停业,现刚重新开业,却又被暴乱焚毁,真是祸不单行。
(5月28日晚,大火中的明尼阿波利斯警察局)
(一个人在焚烧着的 Autozone商店外摆造型)
(被打砸抢后的Target 商店内像垃圾场)
发生暴乱的起因是什么呢?
“求求你,我不能呼吸!” “我的胃疼,脖子也疼,哪儿都疼。”“给我一点儿水喝,求求你了!”
这是地上的黑人George Floyd边呻吟边向白人警察发出的请求,已经双手被铐住的他,脖子被警察Derek Chauvin的膝盖紧紧地压住,他的身体同时被另外的警察压住(原先以为一共是两个警察)。涉案警察总共四人。
“放开他!”“他的鼻子流血了!” “快测他的脉搏!”这是围观的人发出的呼喊。而警察Derek Chauvin不仅没把他的膝盖拿下,还对George Floyd说,“你是个硬汉!”
围观的人非常担心George Floyd,情急之中靠近警察进一步劝说,但其中一名警察拿出了辣椒水喷雾剂。
8分钟后George Floyd停止了挣扎,也不再发出任何请求的声音,他被担架抬走时已经失去了意识,不幸死在了医院。
(George Floyd)
这不是什么动作片,而是5月25号晚8时发生在南明尼阿波利斯38街和芝加哥大道的一场悲剧,黑人George Floyd 因为使用20美元的假币而丧命在白人警察的膝下。
整个过程被过路人摄像,通过脸书发布,一时间,George Floyd发出的令人心碎的“我不能呼吸!”的呻吟声传遍网络,全美国陷入震惊和伤心之中。
George Floyd为什么被逮捕?
事情的起因是这样的:George Floyd 在CUP Foods买东西时,被发现用了20美元假钞,于是店员报警,根据US news提供的录像:先是两名警察走到一辆车前,一名警察打开右侧的前门和后门,两名乘客各从车里出来。另一名警察则从左侧驾驶位上拉出一个大个子中年强壮男人,拉时有些费劲,但未见后者挣扎,这个被拉出的人就是George Floyd,被用手铐铐住,拉到路边一处,摁坐在地上,另一名警察则和两名乘客谈话。这时,一辆警车缓缓驶来,车上下来第三名警察,站了片刻,巡视了周围,好像打了个电话。很快,前两名警察把George Floyd拉着一起过马路,朝对面的警车走去。按理George Floyd被警车带走,被判什么罪交多少罚款由法庭来定就好了,罪不至死。可是,白人警察膝下没有仁慈,短短几分钟,一个46岁的男人,两个孩子的父亲就命丧黄泉,酿成了人间悲剧。
涉及George Floyd死亡的四名警察
根据警察自己的网站,这四个警察都是明尼阿波利斯市的,分别是:Derek Chauvin, Thomas Lane, Tou Thao and J. Alexander Kueng,第二天均被所在的明尼阿波利斯警察局解雇。据WCCO报道:Chauvin有武力使用不当历史,2008年在一起家庭暴袭击电话案件中开枪,2011年他是五名介入枪杀事件中没有被判刑的警察之一。Tou Thao在2017年因过度使用武力和另一名警察被起诉,赔偿了25000美金。
(Derek Chauvin)
受害人George Floyd的背景
George Floyd曾做过保安的餐馆和跳舞俱乐部 Conga Latin Bistro的主人说,George Floyd就像自己的家人,同事和朋友都爱他。George Floyd搬到明尼阿波利斯以前生活在休斯顿,90年代曾经做过说唱歌手。据AJC(Atlanta news)报道:他的朋友Donnell Cooper 说他是一个“温柔的巨人”,“他很安静但精神很美丽。” AJC(Atlanta news)还在报道中说,根据法庭记录:George Floyd在2007年持武器闯进一居民家行窃,2009年被判入狱5年。
George Floyd家人的反应
George Floyd家庭的每个成员都处在深深的痛苦中,他的弟弟 Philonise Floyd说:人们受到很深的伤害,因为他们已经厌倦了看到黑人不断地死亡。说到不得不看哥哥死亡过程中的录像,他泣不成声。他们一家要为哥哥寻求正义,他们需要尸体,给哥哥一个葬礼,而且需要做尸检。涉及的四个警察都应该被逮捕,被判死刑。他说,警察们没有一个人给哥哥做心肺复苏,他们没有仁慈,没有同情心。他本人想要每个人都过平静的生活,但是太难了。
明尼阿波利斯市长对此事的态度
根据Fox9报道:明尼阿波利斯市市长Jacob Frey给Hennepin县的律师Mike Freeman打电话,希望他提交对涉案警察判刑的资料,他说,“我们不能视而不见……George Floyd应该得到正义。” “我没有看到任何威胁,我没有看到任何信号表明需要这种武力。”
对George Floyd死亡的悼念,游行和示威
5月26日,人们浩浩荡荡地聚集在George Floyd死亡的地点附近悼念,游行和示威,抗议种族歧视,牌子上写着“停止杀害黑人,“我不能呼吸”这样的字。
暴动的演变
原本平和的抗议很快演变成暴乱,不知道是抗议者先向警察扔水瓶子和鞭炮,砸碎警车玻璃,还是警察先放催泪弹以疏散人群,总之,连续四天的暴乱开始了。
(警察和抗议者面对面)
(抗议者被催泪弹击中后把牛奶泼到脸上)
暴乱初期:打砸抢商店
很多人跑到附近的卖酒的商店Wine and Spirit和Target 打砸抢,抢电器,食物,衣服,钱等,Target几乎被洗劫一空,还涉及殴打和流血。一名坐在轮椅上的六十多岁的白人妇女被一个女人连击头部,还被用灭火器喷了面部。据说这名白人妇女手里拿着刀试图阻止抢劫者,又说她后来自己走下轮椅。
(被抢的Target商店外面)
(被抢的Target商店门口)
(被抢的 Target商店门口:坐在轮椅上拿着刀被打被喷了灭火剂的白人妇女)
在打砸抢的过程中,旁观者有人劝他们不要这样做,暴乱者说:门和窗户可以被修复,但是不能再把死去的人带回来。
直接对警察的抗议
(抗议者破坏警察局)
5月27日,几百号人聚集在压在George Floyd 脖子上的那个警察Derek Chauvin 家门口,在他的车道上泼上了红色的油漆,并在他的车库门上写了“杀人凶手(Killer)”
暴乱中被毁坏的商店等建筑物
暴乱很快从单纯的打砸抢转变成对建筑物的破坏甚至焚烧,范围从双城的明尼阿波利斯George Floyd出事附近到圣保罗。截止5月28日,近70家建筑物被抢,涂鸦,破坏和烧毁,包括正在建设中的公寓楼,商店(Target, cub, walgreens),药房,餐馆( Wendy’s),珠宝店,剧场,汽车店,连门诊部,图书馆也不能幸免,好多商店的收钱箱被砸毁,钱被全部拿走;汽车店的车或被砸坏,或被偷走。
(快餐店 Wendy’s被烧得面目全非)
被毁坏的建筑物举例如下:
George Floyd出事附近被毁坏处:
(重要单词翻译:Looting: 抢劫;graffiti,涂鸦;property damage(财产损坏);fire damage(火灾损坏),destroyed(毁坏),fire(放火),vehicle stolen(车被偷)
– Target Lake Street: Looting, graffiti, property damage, fire damage.
– Wendy’s Lake Street: Fire, destroyed.
– Autozone Lake Street: Fire, destroyed.
– Cub Foods Lake Street: Looting, property damage, fire damage
– Under construction affordable housing development at 26th and 29th: Fire, destroyed.
– Minneapolis 3rd Police Precinct: Property damage, graffiti.
– East Lake Library: Windows smashed, graffiti.
– Precision Tune Auto Care Lake Street: Property damage.
– U.S. Bank Lake Street: Property damage, graffiti.
– Urban Forage Winery and Cider House, Lake and 29th: Property damage, looting.
– Car-X Tire & Auto East Lake Street: Property damage, vehicle smashed through windows.
– East Lake Clinic: Property damage.
– Electra Tune Auto Care on Lake St: Property damage, vehicle stolen.
Gandhi Mahal饭店在窗户上贴了“少数民族拥有”的牌子,希望不被洗劫,但是窗户最终还是被打破了。
5月29日下午警察Derek Chauvin被判三级谋杀和过失杀人罪
Fox9 news最新报道,3天的游行暴乱后,Hennepin县的律师Mike Freeman在5月29号下午宣布:用膝盖顶住George Floyd脖子而使他死亡的警察Derek Chauvin 被判三级谋杀和过失杀人罪。
判刑用的证据包括:旁观者手机拍摄的视频,身体摄像机以及目击证人的证词和体检医师的初步报告。Mike Freeman说,这是有史以来判刑最迅速的一次。令人吃惊的是:又有新的录像从另一个角度显示:其实George Floyd 是被3个警察压在地上的。
(估计照片源于视频截屏,所以不是很清晰)
更令人震撼的是,5月29日下午5 EYEWITNESS NEWS KSTP.COM报道了一条消息:前俱乐部的主人说,受害人George Floyd 和施暴警察Derek Chauvin曾经是同事!他们几个月前曾在南明尼阿波利斯的EI Nuevo Rodeo club 做保安,后来那栋楼被卖掉了。
施暴警察Derek Chauvin的妻子已经提出离婚
Derek Chauvin的妻子Kellie已经找好律师,要求脱离婚姻关系(二人没有子女),并对George Floyd及他的家人给予最深的同情。
针对暴乱采取的行动
截至5月29日凌晨4时30分,数百人仍在明尼阿波利斯警察第三辖区大楼附近抗议。据美国有线电视新闻网报道,该站附近至少还有五座建筑物被整晚不停息地燃烧,其中包括活动场所,餐厅和卖酒的商店。军队大约在这个时候到达现场。
(5月29日,执法人员聚集在明尼阿波利斯)
据 Foxnews报道,明州州长Tim Walz说,“抢劫和暴力行为不利于为George Floyd寻求正义的最终目标,而且直到平静下来,方可解决与George Floyd之死有关的根本问题。” 呼吁所有人作为一个社会运作。他还说:“他们(黑人)的声音闻所未闻,如今世代相传的痛苦正在显现。” “全世界都在注视着。”
在明州州长新闻发布会召开前约半小时,总统川普在推特上写道:“国民警卫队已经抵达现场。他们已经在明尼阿波利斯,并作了充分的准备。George Floyd不会白白死去。我们要尊重他的记忆!”
州长下午发布消息,宵禁活动取消,从29日晚8点生效,到明天凌晨6点,而且延长到30日晚。
但是,席卷全美20州的抗议游行会不会造成美国骚乱?
目前为止聚集在一起抗议游行的州已经达到20个州,见下面美国地图(标有小苹果的是抗议游行的州,作者自制),游行队伍席卷东西海岸,南面和北面都有。
(洛杉矶游行队伍)
合理明智的游行并不可怕,但是有些州已经出现暴乱倾向,5月29日乔治亚州的亚特兰大已经有焚烧警车和砸商店行为,3人被捕。
纽约的暴乱中有70人被捕;还有的抗议游行队伍中有人开枪,游行者四处逃散;明州的焚烧还在继续,如此发展下去,实在令人堪忧。
据说好多人会从各州赶来,大约有20万人在这个周末要聚集在明州抗议游行,不知这熊熊“烈火”烧到什么时候结束?同时,人们大量集会无疑增加Covid19传染的机会。不知明州会不会有Covid19大爆发?会不会更乱?明州的国家警卫队能不能顶住?
George Floyd被无人性的警察杀害,让人心痛不已,美国言论自由,游行抗议都合法,但打砸抢,借机行窃,破坏建筑物的行为已经构成犯罪,严重威胁了社会治安,民众安全和日常生活,且在Covid19袭击中雪上加霜,更加严重地影响美国的经济发展,最终会影响到很多人的生活和福利,包括暴乱者。需要各州呼吁每个人敬畏法律,采用积极有效的手段制止非法行为,防止明州的暴乱在其他州重演。
令人欣喜和感动的是,明州很多志愿者已经冒着生命危险参与废墟清理。希望大家团结起来,共建明州美好家园!
(图片均来源于网络)