7/31综合报道|近460万 崔天凯:推动中美关系重返正轨 福契推荐美国人使用护目镜 “毅力”号火星探测器升空 失业纽约人可再领20周救济金

本文综合信息主要有以下内容：

全美疫情

崔天凯撰文：站到历史正确一边 推动中美关系重返正轨

福契推荐美国人使用护目镜 全方位预防新冠

川普在测试共和党盟友忠诚度

挨批后川普改口称不推迟大选 但要求必须当晚出结果

下一轮发多少钱？川普盼多于$1,200 共和党提对儿童利好方案

零售商名单继续扩大 今天起进入这些店必须戴口罩

七成美国人支持邮寄投票 但绝大多数担忧选票被篡改

USPS考虑全国范围内关闭邮局 引发对邮寄选票担忧

“毅力”号火星探测器升空 带着刻有1100万人姓名的芯片

新泽西州长：确诊者中年轻人占比越来越多

纽约州拨3000万美元 应对新冠流感季节大爆发

纽约州长：纽约市经济重启困难重重

市长宣布：失业的纽约人可再领最多20周救济金

布朗士动物园为1906年展示非裔男子而道歉

新州捷运8月进入“新常态”恢复两项巴士服务

纽约市长白思豪再出席绘制非裔命也是命标语

新州狐狸出没 咬伤女孩身上多达19处伤口

---

全美疫情

据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间7月31日凌晨4:40，美国新冠累计确诊4595204，死亡154478例，康复1376191例。

其中纽约州累计确诊419570例，死亡32683例；新泽西州累计确诊病例180970例，死亡15898例；康涅狄格州累计确诊病例49670例，死亡4431例；宾夕法尼亚州累计确诊病例115757例，死亡7191例。

---

崔天凯撰文：站到历史正确一边 推动中美关系重返正轨

据侨报报道，7月30日，中国驻美大使崔天凯在“政坛”（POLITICO）网站发表题为《站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨》的署名文章。在文章中，崔天凯批评了美方要求中国限时关闭驻休斯敦总领馆的举动，称这是美方一些人妖魔化、制造中美意识形态对立的一步；并表示中方关闭美国驻成都总领馆是对此正当和必要的反应，但中国“仍愿本着善意和诚意发展中美关系，希望美方能重回中美关系发展的正轨”。

崔天凯撰文《站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨》，于当地时间7月30日发表在美国POLITICO网站上，这时距美方命令中国72小时内关闭驻休斯敦总领事馆已经过去9天，距中国命令以关闭美国驻成都总领事馆也有一周时间。崔天凯在文章中回忆了1979年邓小平访美戴上牛仔帽、中国降低一个驻美总领馆设在休斯敦、中国人因为姚明将火箭队视为半个主队、得州牛排摆上中国老百姓餐桌等两国友好交往、密切往来的历史，进而批评了“美国务院悍然要求中方限时关闭驻休斯敦总领馆”的举动——美方此举将给领区人民申办领事证件造成不便，阻碍双方人文交流，损害两国合作。

崔天凯表示，从大背景看，这只是一段时间以来美方一些人妖魔化中国、制造中美意识形态对抗的一步而已。他强调“无知、傲慢、短视甚至仇恨不能成为对外政策的基础”。

一周前，美国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）曾发表演讲，宣称美国几十年来的对华“接触”政策失败。在今天发表的文章中，崔天凯指出，“有人企图全盘否定美历届政府对华政策”。他引用推动两国建交的尼克松总统的言论表示，中美两国建交基于尊重彼此不同制度、尊重彼此核心利益。两国建交40多年来有顺境有曲折，但中美“合则两利，斗则俱伤”，尊重以上原则是两国关系不断发展并造福两国人民和世界的基础。

崔天凯还指出，有些人包括美方一些政客企图在中国人民和中国共产党之间搞对立，这注定不会得逞。中国政府享有中国人民广泛支持，最近哈佛大学和爱德曼公关公司的调查报告都证实了这一点。

崔天凯以“9·11”恐怖袭击、国际金融危机、新冠肺炎疫情这三场危机为例，指出人类是个命运共同体，应对非传统安全威胁等全球性挑战是我们共同的责任担当。在此方面，使领馆能发挥独特作用。

“如果非要选边站队，中美乃至所有国家都应选择站到历史正确一边，做好自己的国家治理，并推动建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。世界需要的是团结一致，而不是加剧分裂。各国应互为伙伴而非假想敌。”崔天凯在文章中写道。

崔天凯重申，两国关系的前途命运还是在对话合作，实现不冲突不对抗，相互尊重，合作共赢。中国的对美政策没有变化。本周中方根据对等原则要求美方关闭驻成都总领馆，仅是对美方关闭中国驻休斯敦总领馆的正当和必要反应，符合外交惯例，也是主权国家的应有权利。但中方“仍愿本着善意和诚意发展中美关系，希望美方能重回中美关系发展的正轨”。

---

福契推荐美国人使用护目镜 全方位预防新冠

美国中文网综合报道，随着新冠大流行在全美不断蔓延，美国首席传染病专家福契博士（Anthony Fauci）周三建议人们在戴口罩的基础之上佩戴护目镜，以更好地预防新冠。

在接受ABC新闻采访时，当被问及对眼睛的防护是否会在某个时候成为正式建议时，福契说：“有可能，如果你真的想要对粘膜表面提供完美保护的话。”

作为国家过敏和传染病研究所所长，福契进一步解释了采取这一措施的理由：“你的鼻子和嘴巴都有粘膜，但是你的眼睛也有粘膜，理论上，你应该保护所有的粘膜表面。所以如果你有护目镜或眼罩，你就应该使用它。”

他补充说，虽然目前“并没有普遍推荐”使用护目镜、眼罩或面罩，但“如果你真的想要完整保护的话，你就应该尽可能地使用。”

福契还提到，如果人们认为自己已经接触到这种病毒最佳检测期应该在什么时候，疾病控制和预防中心(CDC)或国立卫生研究院(NIH)尚未在这个问题上提供正式的指导方针。

“我认为接触后的第五天是不错的，我甚至可能提早一两天去，因为出现症状的潜伏期大约是5天。”他补充说，潜伏期“在3天至5、6天之间。”

福契还说，他希望戴口罩也将有助于限制流感在秋季传播。他说：“出现某种程度的流感是不可避免的。我希望戴上口罩和其他覆盖物不仅能保护我们免受新冠侵袭，还能帮助我们抵御流感。”

与此同时，这位医生还谈到了总统川普一直强力推广的抗疟药物羟氯喹，他在接受MSNBC采访时表示，所有“有效”的科学数据显示，羟氯喹对治疗新冠无效。

福契说：“你看看科学数据和证据。在科学数据上……有效的试验是随机的，以适当的方式进行控制，所有这些试验都一致表明羟基氯喹在治疗新冠肺炎或新冠病毒方面是无效的。” 

---

川普在测试共和党盟友忠诚度

美国中文网报道，川普总统在测试其共和党盟友的忠诚度，他的支持率低迷使共和党议员越来越担心，川普可能不会赢得连任，并拖垮共和党在参议院的多数席位。

据国会山报报道，参议院共和党人很大程度上被川普困住了，他们大多避免公开与川普对抗，即使愿意私下发表批评意见。然而，在星期四，他们果断地在推迟选举议题上与川普决裂。

参院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）周四在接受当地媒体采访时表示，没有理由推迟大选。他列举了过去发生的危机，表示大选日期是不可更改的，“无论情况如何，我们都会应付，并如期于11月3日举行大选。”

川普曾在国会山保持强大的共和党支持度，但随着疫情和自大萧条以来最严重的经济危机，川普的民意支持度在下滑，共和党的忠诚度正在受到考验。

共和党策略师韦伯表示，川普的推文是一个不应该发生的错误，很可能是由于总统对赢得第二个任期缺乏信心引起的，“我认为总统真的很担心他能否连任。无论川普采用哪种民意测验并声称这是假新闻，川普都知道自己有麻烦”。

韦伯称，“我还认为，担心落伍并可能失去，导致他对推迟选举发表了真正愚蠢的评论”， “我说愚蠢，因为这绝对对他没有好处”。

根据FiveThirtyEight.com收集的民意调查平均值，川普的支持率本月下滑至40％。

随着全国各地的确诊病例激增、经济停滞以及民意调查支持率下降，共和党参议员对川普提出的打破175年传统并改变选举日期的建议表示反感。

参议院司法委员会主席、川普的盟友——南卡共和党人格雷厄姆（Lindsey Graham）回应称：“我不认为这是一个特别好的主意。”

麦康奈尔和格雷厄姆都准备在今年寻求连任。当他们在坚定的共和党州竞选连任时，他们都处在一个无法预测的政治环境中面临资金充裕的对手。

川普正在通过推动另一轮大规模救济计划，进一步测试共和党的忠诚度，财政部长姆努钦和白宫幕僚长梅多斯正在与民主党领导人进行谈判。

尽管川普似乎并不担心对赤字可能产生的影响，但在参议院共和党会议上，反对派正在稳步增长，对这一笔数万亿美元的一揽子方案表示反对。

周一，针对白宫与参议院共和党联合提出的1万亿美元救助计划中，参议员杰里·莫兰指出：“它应该变得更有针对性。”

他说：“从我的角度来看，那只会变得越来越糟，因为支出增加了，支出超出了恢复的特定需求。”

最近几天，共和党参议员对白宫与民主党领导人之间的谈判越来越批评。

参议员本萨斯周二发表声明，警告姆努钦和梅多斯准备与佩洛西达成协议，这将大大增加债务。他指责白宫“试图通过同意无可辩驳的坏账来解决不良的民意调查”。

韦伯则指出，就下一个救济计划的规模而言，川普与许多共和党议员并没有共识。他称，川普“希望得到他能获得的最大刺激，他不在乎它的样子。”

---

挨批后川普改口称不推迟大选 但要求必须当晚出结果

美国中文网综合报道，一再抨击邮寄投票安全性的总统川普周四发推，建议将11月大选推迟，这是一个前所未有的举动，也遭到了两党重量级人物的共同反对。当天晚些时候，川普在白宫记者会上改口称不希望推迟大选，但必须在当晚得出结果。民调显示，他在关键州落后于已锁定民主党总统候选人位置的拜登。

川普攻击邮寄投票 建议推迟11月大选

任何这样的举措都需要修改联邦法律，这意味着除了共和党控制的参议院之外，还需要得到民主党控制的众议院的批准。川普竞选团队发言人吉德利（Hogan Gidley）周四晚些时候在一份声明中表示，“总统只是对民主党人制造的混乱提出了一个问题”，他指的是川普持续反对邮寄投票。

川普推文写道：“由于全民邮寄投票（不是缺席投票，这种是好的），2020年的选举将是历史上最不准确和欺诈性的选举。这将使美国非常难堪。推迟选举，直到人们能够恰当、安全、有防护地投票??”

在周四早上的另一条推文中，总统写道：“邮寄投票已经证明是一场毁灭性的灾难。甚至试点区结果也不对头。民主党人一直在说外国对投票的影响，但他们知道，邮寄投票是外国参与竞选的一种简单方式。除此之外，无法统计出准确数字!”

很少有证据支持川普的说法，但他长期以来一直反对邮寄投票，他说这种投票很容易出现欺诈。

而在遭受广泛批评后，川普下午则继续加码对邮寄选票的批评。

他在推特上写道：“必须在选举当晚知道结果，而不是几天、几个月甚至几年之后！”

当天晚些时候，在白宫记者会上，川普在回应记者一连串的相关问题时，立场有所后退。他称，“不希望看到选举推迟……但也不想看到等了3个月，最终发现很多选票丢失，导致选举没有任何意义……”他强调，必须要在选举当晚就得出结果。

多州在新冠期间扩大邮寄投票范围

由于新冠大流行引发的公众健康担忧，美国多州都出台措施，希望让邮寄投票变得更容易。本月早些时候，6个州计划在11月举行“全邮寄”投票选举，包括加州、犹他州、夏威夷州、科罗拉多州、俄勒冈州和华盛顿州。

这些州会自动将邮寄选票寄给所有登记选民，要求他们在选举日将选票寄回或直接到大选站点交给工作人员——在某些有限情况下仍然可以进行一些亲自投票。

美国大约有一半的州允许任何登记选民在申请后通过邮寄投票。

对邮寄投票持批评态度的人认为，人们可以通过缺席投票和亲自投票的方式进行不止一次的投票。川普过去曾说过，“成千上万的人坐在别人家的客厅里，到处在选票上签名”的风险是存在的。

然而，根据多年来全国性和州级的大量研究，并没有证据表明存在普遍的欺诈行为。

拜登：川普会试图破坏选举

但川普的推文可能会加剧批评人士和监管机构的担忧，他们担心总统将对2020年总统选举结果的合法性进行攻击。本月早些时候接受福克斯新闻采访时，他拒绝承诺会接受11月的大选结果。

拜登在4月下旬就曾预测，川普可能会试图推迟大选，总统的竞选团队当时驳斥了这一说法，称其为“一个头脑不清的参选人脱离现实、语无伦次的阴谋论”。

拜登对支持者说：“请记住我的话：我认为他会试图以某种方式来破坏选举，会提出一些理由来解释为什么不能举行选举。”前副总统还说，他觉得这是“(川普)认为他可能获胜的唯一方式。”

当时，川普本人对拜登的指控不屑一顾。他在4月的新闻发布会上说：“大选将在11月3日举行。”

民主党人抨击川普转移视线

民主党议员周四迅速指出，川普欲推迟大选无非是为分散人们对他处理疫情和糟糕民调数据的注意力。

来自新墨西哥州的众议员尤德尔（Tom Udall）推文道：“@POTUS没有办法推迟选举。我们不应该让他分散我们对他处理新冠无能的注意力，但他居然作出如此建议，就是对民主进程的一次严重的、令人不寒而栗的攻击。所有国会议员——以及政府——都应该发声反对。”

华盛顿州的众议员拉森（Rick Larsen）也表示：“总统无权推迟选举。面对大流行应对无能；无视有关俄罗斯赏金的情报；毁灭性的经济数据；对下一轮纾困方案缺乏行动或计划，他只不过是试着扔一个闪亮的球来转移人们的注意力而已。”

众院议长佩洛西（Nancy Pelosi）则引用了宪法中的一句话，表明只有国会有权这样做。她的推文写道：“宪法第二条第一节规定：‘国会可以决定选举选举人的时间，以及他们投票的日期；该日期在全合众国应为同一天。’”

多名共和党人发声 反对川普推迟选举建议

参院多数党领袖、共和党人麦康奈尔（Mitch McConnell）周四在接受当地媒体采访时表示，没有理由推迟大选。他列举了过去发生的危机，表示大选日期是不可更改的。

参议院司法委员会主席、川普的盟友——南卡共和党人格雷厄姆（Lindsey Graham）周四回应称：“我不认为这是一个特别好的主意。”

参院多数党党鞭图恩（John Thune）也表示，尽管总统发推暗示这一选择，但11月仍将如期举行大选。图恩说：“这一声明可能会引起一些媒体的关注，但我怀疑是否有人将他当真。”

他接着说：“我认为，大约自1788年以来，我们每年11月都举行大选，我预计今年也会如此。”

众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）驳回了川普推迟选举的呼吁，但他为总统对投票欺诈的担忧进行了辩护。

得州共和党参议员克鲁兹（Ted Cruz）同样表示：“选举欺诈是一个严重的问题，我们需要制止和对抗它，但选举不应该被推迟。”

来自佛州的共和党参议员卢比奥(Marco Rubio)在谈到川普的推特时表示，“我希望他没有这么说，但它不会改变我们将在11月举行大选，人们应该对此有信心。”

---

下一轮发多少钱？川普盼多于$1,200 共和党提对儿童利好方案

美国中文网报道，目前两党正在激辩新一轮纾困案，但双方对于再发1200元并无大分歧。不过总统川普似乎有不同想法，他最近表示，希望政府给民众发放的纾困支票多于1200元。另外，有共和党人新提出一项方案，将儿童与成人一视同仁地发钱。

“我希望看到一个很高的数字，因为我爱民众，”川普周三访问得州，接受当地媒体采访时这样说。“我希望他们拿到钱。”

不过川普并没有具体描述，他希望这个数字是多少。

根据披露的文本，共和党人和白宫提出的法案中，关于发钱的内容大体与第一轮纾困时相同：收入不超过7.5万的个人每人1200元，收入不超过15万的夫妇2400元，每个被抚养人（dependent）可获得500元。不过，首次纾困对被扶养人的规定是不超过17岁，新一轮纾困草案则无此规定。

另外据CNBC报道，周四，一些共和党人又提出一项新的方案，呼吁给所有具有社安号的个人发放1000元，不分成人和儿童。这样，一家四口人将获得4000元，而不是3400元。

不过有专家对于金额过高的纾困支票并不看好。保守派智库传统基金会（Heritage Foundation）政策分析师Adam Michel指出，在一揽子纾困法案的总金额不变的情况下，增加给每个民众支票的金额，就意味着需要削减其他的部分。

另外他认为，这种方式无法有效刺激美国经济，因为很多人不会花掉这笔钱；有的人在疫情期间没有外出消费的意愿，而不是缺钱。

---

零售商名单继续扩大 今天起进入这些店必须戴口罩

美国中文网综合报道，随着新冠疫情继续笼罩整个国家，要求戴口罩的零售商的名单正在扩大。

TJX Companies宣布从7月30日（星期四）开始，包括T.J.Maxx、Marshalls和Homegoods在内的零售商将要求顾客戴口罩。

这些商店在周三通过电子邮件向客户发送了通知，称“您的健康和福祉对我们非常重要。我们关心帮助我们的客户和员工保持健康，并且我们已经更新了我们对戴口罩的要求。”

TJX还拥有Sierra服装和Home Sense家具店，因此购物者也必须在这两个商店戴口罩。TJX表示，它将为没有口罩的顾客提供口罩，并在商店附近张贴标牌，以提醒人们这一规则。

该公司首席执行官在上周的一封信中说，它要求所有员工都戴口罩，并规定了客流量人数限制，在结账处安装了隔板，并采取了其他措施。

截至2019年底，该公司在9个国家和地区拥有4500多家商店，其中许多在美国。它还雇用了大约286,000名销售人员。

数十个州已经要求顾客在公共场所戴口罩。TJX 强制使用口罩的举动是在其他零售商发布类似的公告之后，他们希望在不断传播的COVID-19病毒中吸引客户并确保员工安全。

其他零售商包括Bed Bath＆Beyond、Macy’s和Lowes在本月早些时候也开始了口罩要求。

最近的哈里斯民意调查显示，超过三分之一的美国人希望企业实施强制性口罩政策。甚至有更多的人（80％）表示，他们更有可能在一家要求顾客戴口罩的商店购物。

在某些商家中，实施口规定罩很困难。星巴克的店铺已因为口罩规定发生暴力事件。加州兰开斯特的一位员工因要求顾客在点单时戴上口罩而受到殴打，圣地亚哥的另一位员工因拒绝为未戴口罩的顾客提供服务而获得了全国支持。

---

七成美国人支持邮寄投票 但绝大多数担忧选票被篡改

美国中文网综合报道，尽管总统川普持续质疑邮寄投票的准确性，但一项最新民调发现，绝大多数选民支持在2020年大选中提供邮寄投票的选项，出于对新冠大流行期间前往投票站亲自投票的担忧。

最新的Harvard CAPS-Harris民调显示，70%的选民支持邮寄投票的选项，其中包括88%的民主党人，71%的无党派人士和50%的共和党人。

75%的选民说，如果没有邮寄投票选项，他们至少会有点担忧感染新冠病毒。

周四，总统川普提出了推迟2020年大选的可能性，称邮寄投票充斥着舞弊。川普在目前的民调中落后于已锁定民主党总统候选人位置的拜登(Joe Biden)，但他没有权力推迟选举。

为减缓新冠病毒传播，许多州已经扩大了邮寄投票的范围，这些州还采取了进一步的核查措施，以确保选举的公正性。

因邮寄选票大量涌入和人员短缺，一些州在初选期间计票出现延迟，但目前还没有证据表明邮寄投票中存在普遍的欺诈行为。

最新民调中，78%的选民表示，他们至少有点担心选票被篡改。这包括33%的人表示极为担心，21%非常担心，24%的人有点担心，剩下22%的人根本不担忧。

80%的选民说，他们反对收集选票（harvesting ballots），即一名代表挨家挨户收集邮寄选票，然后把这些选票一起寄回。60%的人说，他们认为选票会邮寄给已经去世或搬走的人，尽管选举官员已采取措施确保这些选票不会被填写和退回。

Harvard CAPS-Harris民调负责人佩恩（Mark Penn）说：“考虑到大流行，大多数选民确实希望有邮寄的选择，但他们希望有安全保障，同时也完全相信，不分青红皂白的邮寄投票将创造舞弊的机会。”

他还说：“重要的是，80%的两党人士反对收集选票，这些选民发出了一个强烈的信息，即选票应分别邮寄，而不是由党派人士收集。归根结底，选民们都有一个明智的看法——让我在大流行期间避免投票站的拥挤和长队，但不要为欺诈和党派偏见打开大门。”

Harvard CAPS-Harris民调于7月21日至23日对1932名注册选民进行了在线调查。它是哈佛大学美国政治研究中心和Harris民调的合作。

---

USPS考虑全国范围内关闭邮局 引发对邮寄选票担忧

美国中文网综合报道，美国参议员乔·曼钦和一名工会领导人周三表示，美国邮政总局（USPS）正在考虑关闭全国各地的邮局，从而引发人们对2020年大选邮寄选票的担忧。

曼钦说，他已经收到来自邮局和同事的大量报告，有关西维吉尼亚及其他地区的服务削减或迫在眉睫的关闭，促使他致函邮政局长路易斯·德乔伊，要求作出解释。

服务削减的可能原因是，上月接管该机构的总统川普的主要捐助者路易斯·德乔伊采取行动，为成千上万邮政员工终止了加班，这可能导致邮件交付的延迟。美联社从美国邮政获得的最新文件描述了“运作枢纽”的需求以使资金短缺的机构保持财务稳定。

“当投票和民主的生命线将由邮局掌握时，这种认为你可以在流行病期间关闭一些东西或减慢速度的想法真是很愚蠢。” 民主党人曼钦周三对记者说。

他说，西维吉尼亚州至少有两个邮局原定于下个月关闭，但该机构“放慢了”计划。

邮局发言人引用了德乔伊此前发表的声明说，该机构“经历了十多年的财务损失，并且看不到尽头，我们面临着迫在眉睫的流动性危机。”声明继续说。“至关重要的是，邮局必须重新审视我们的运营并进行必要的调整。”

代表200,000多名邮政员工和退休人员的美国邮政工人联合会主席马克·戴蒙德斯坦表示，他已经听说有关关闭服务的消息，尽管不清楚细节。工会的一位代表说，经理已经告诉普通员工，他们的办公室是潜在的裁员目标。

“合乎逻辑的结论是，他将试图关闭一些邮局。”迪蒙德斯坦谈到邮政局长的紧缩策略时说。

冠状病毒大流行对邮局的财务造成了进一步的压力。该机构报告称，截止到三月份的季度中，亏损了45亿元。

曼钦在信中指出，国会3月份通过的冠状病毒救助法案包括授权该机构从美国财政部借款最多100亿元。这笔钱是用来帮助邮政服务部门在大流行期间维持必要的服务。

“不幸的是，不仅没有或几乎没有使用过这笔资金，你现在提出了我们试图通过紧急信贷额度避免的大幅削减，”曼钦在信中说。

周三晚些时候，财政部宣布已与邮政总局就未来的借款条款达成协议，但还表示该部门目前可以在不使用贷款的情况下为其业务提供资金。

---

“毅力”号火星探测器升空 带着刻有1100万人姓名的芯片

据侨报网讯，当地时间30日7时50分左右，“毅力”号（Perseverance）火星探测器在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射升空。美国也成为今年继阿联酋和中国之后，第三个向红色星球发起进军的国家。

至今美国仍然是唯一成功在火星着陆的国家。如果一切顺利，到明年2月，“毅力”号将成为第九个在火星表面运作的航天器。

一枚阿特拉斯五号火箭与“毅力”号火星车30日一起从肯尼迪航天中心升空，前往火星。（图片来源：美联社）

综合上海第一财经、中新社微信公众号报道，“毅力”号是一辆汽车大小的六轮漫游车。火星直升机Ingenuity也将随火星车一起被送往红色星球，并成为首架在另一个星球上进行动力飞行的飞行器。“毅力”号预计将于明年2月抵达火星。

美国宇航局（NASA）的这项火星任务耗资约24亿美元。NASA局长吉姆·布莱登斯汀（Jim Bridenstine）29日表示：“这是我们第九次登陆火星，我们对此拥有很丰富的经验。”

1997年NASA曾发射首个火星探测器“旅居者”，后来又发射了“勇气”号和“机遇”号漫游车，探索广阔火星平原的地质，并发现了过去水层的迹象。NASA还发送了三架着陆器——探路者、“凤凰”号和InSight。

“毅力”号将历时7个月，在一个名叫Jezero的深达250米的陨石坑底部着陆。科学家怀疑这个陨石坑可能在35亿年前是一个湖泊，存在过微生物。当时的环境要比今天的火星更加宜居。

7月29日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心举行新闻发布会之前，记者站外展示了火星探测器“毅力”号的复制品。（图片来源：美联社）

美国计划在2030年将宇航员送往火星。“毅力”号将会进行一项实验，将富含二氧化碳的火星大气中的元素转化为推进剂，以供未来火箭从地表的发射，或者为将来的宇航员提供可呼吸的氧气。

此外，奔赴火星的“毅力”号还将带着对家园的深刻“记忆”，在遥远的星球驻扎。存有全球近1100万人姓名的硅芯片，被NASA安装在火星车防护盾下方的铝板上。而这块铝板上，还蚀刻有地球、太阳和火星的图案，传达者意为“一起探索”的秘密编码信息。

与此同时，还有一枚刻有地球和蛇杖图案的铝板会一同前往火星，以此表达对全球抗击新冠疫情的医护人员的敬意。

6月17日，NASA展示了一块纪念牌，它会随“毅力”号飞向火星，以此向全世界抗击疫情的医护人员致敬。（图片来源：“毅力”号推特截图）

国际宇航联合会（IAF）执行主任费辛格（Christian Feichtinger）博士表示：“我认为在火星上发现存在过水的痕迹，已经成为了很重要的证据，它显示出在火星上有存在生命的可能。”但他承认，人类的火星探测任务还面临很多的挑战，包括软着陆，以及是不是真的能在火星上巡视，完成开采、钻取等任务，并最终实现登陆火星。

2004年诺贝尔物理学奖获得者大卫·格罗斯（David Gross）教授则表示：“宇宙探索一方面是无限广袤的，另一方面又希望在微观层面研究极小范畴内的物质能量和时空，这是两方面的探索，其实是相互关联的。”

他认为，人类应该对火星殖民保持理智。“尽管马斯克表示他希望死在火星上，但是我更愿意在地球家园存活。我不确定火星上生存到底有哪些优势，而且火星开采的代价高昂，耗资巨大，这些资源可以留着去做其他的事情。”格罗斯教授说道。

---

新泽西州长：确诊者中年轻人占比越来越多

据侨报网报道，新泽西州州长墨菲周四(7月30日)表示，随着新泽西州重启工作不断推进，新泽西州新冠感染率也开始增加，其中年轻人占比越来越多。

据nj.com报道，，新泽西州卫生厅(New Jersey State Health Department)新型冠状病毒肺炎疫情统计数据显示，截止周四(7月30日)下午1点，新泽西州新型冠状病毒肺炎确诊新增261人，确诊总人数增至180970人；死亡新增16人，死亡总人数增至13934人；疑似感染死亡1875人；住院新增30人，目前仍有759人住院，其中123人病情严重，另有51人使用呼吸机；检测总数2059564人。

周四(7月30日)，新泽西州州长墨菲(Phil Murphy)在其推特上表示，周四(7月30日)，新泽西州新冠感染率为1.14，这意味着每一个确诊者会致使超过一人感染新冠病毒，而且也表示新冠病毒依然在传播。在新泽西州防疫措施实施最严格时，新泽西州新冠感染率低于1，但随着越来越多的行业领域开放，新泽西州新冠感染率开始上升。

据悉，4月3日是新泽西州新冠疫情确诊人数最多的一天，当天确诊4305人；4月30日是新泽西州新冠疫情死亡人数最多的一天，当天死亡468人。

周三(7月29日)，新泽西州卫生厅官员指责室内派对聚会，助长了新冠确诊人数的增加。

当天，墨菲对此表示道：“室内聚集是暂停重启室内用餐的原因，过去4天内，新泽西州确诊新增2000人，我们现在必须要非常谨慎，处于疫情的边缘地带，现在每天新增的确诊人数，几乎和一个月前一样多了。”

墨菲还表示到，新泽西州新增确诊者年龄在18岁至29岁的人，4月份占比12%，6月份增加到22%，7月份增至33%。

根据约翰斯·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的全球新冠疫情统计数据显示，截止周四(7月30日)下午3点35分，全球新冠确诊17116702人，其中美国新冠确诊4472963人，全球新冠死亡669055人，其中美国新冠死亡151570。

---

纽约州拨3000万美元 应对新冠流感季节大爆发

据侨报网报道，根据纽约州府公布的数字显示，纽约州新增新冠确诊病例777例，确诊总数达到414370例；新增死亡13例，死亡总数达到25145例；目前住院586人。纽约市新增确诊312例，确诊总数达到224863例。纽约州7月29日检测人数73546人。

据1010wins报道，纽约州长库默表示，纽约州将向各县提供3,000万美元资金，以支持各地追踪新冠肺炎接触者的工作，并帮助各地为流感季节做准备。

库默表示，虽然目前纽约州疫情稳定，但是通常流感季才是具有挑战性的时候，流感季节到来时，人们需要进行流感检测，还要进行新冠检测。

他指出，许多处理新冠检测的实验室也将负责处理流感检测，工作量的增加可能会影响周转时间。这笔3000万美元的资金将允许全州各县为这两种疾病做好准备。

库默表示，纽约州仍在积极执行旅行检疫，以及对酒吧和餐馆的规定。周三晚，纽约州酒类管理局(State Liquor Authority)对纽约市地区的41家酒吧餐馆发布了违禁令，其中布朗士有5家，布碌仑有2家，曼哈顿有20家，皇后区有11家，长岛纳苏郡有3家。

库默指出，20多岁和30多岁人群的感染率不断上升，纽约州并不是唯一有这种情况的一个地方，部分原因是酒吧和餐馆人群拥挤导致。

---

纽约州长：纽约市经济重启困难重重

---

市长宣布：失业的纽约人可再领最多20周救济金

据侨报网报道，联邦每周600美元的失业救济金本周五（7月31日）即将到期，纽约市长白思豪(Bill de Blasio)周四宣布，符合条件的纽约人可再领至多20周失业救济金。据悉，这个额外补助来着州层面的支持。

根据《纽约邮报》报道，截止到7月5日这周失业的纽约人可以获得这额外20周的“额外福利”。纽约市目前的失业率为18％。

纽约州劳工厅网站上公布的规定为，当失业者领取完26周常规失业保险（UI）福利，且获得因新冠疫情联邦颁发《新型冠状病毒援助、救济和经济安全（CARES）法案》，得到13周流行性疾病紧急失业补偿金（PEUC）后，符合条件的纽约人可再获得这20州额外的补助。

网站称，目前，由于纽约州的高失业率，根据联邦规定，纽约人有资格获得延长救济金。但随着失业率的变化，这种情况也会发生变化。

本周早些时候，共和党人公布了“治愈法案”(HEALS act)刺激计划，但白思豪抨击该计划毫无成效，同时再次警告称，如果没有更可行的刺激方案，纽约市将有2.2万名市府部门工作人员被解雇。

纽约市小商业服务局局长多瑞斯（Jonnel Doris）周四表示，小商业服务局正在为民众提供免费的职业培训，包括家庭护理、商业驾驶、建筑和电缆安装等领域。

自3月中旬以来，小商业服务局已与500家雇主合作，填补了9800个职位空缺，目前正努力填补3600多个职位空缺。

据悉，自新冠病毒大流行开始以来，已有超过5400万美国人申请失业救济金。

---

布朗士动物园为1906年展示非裔男子而道歉

据侨报网报道，负责纽约布朗士动物园的组织为动物园过去的种族主义行为道歉，包括在1906年在猴舍里展出的中非男子Ota Benga。

据美联社报道，野生动物保护协会官员在周三（7月29日）的一份声明中表示，“以平等、透明和问责的名义，在我们推进保护野生动物和野生地方的使命的同时，我们必须正视本组织在促进种族不公正方面的历史作用。”

该协会的官员列举了两个“不合理的种族不宽容”的例子，其中包括对Benga的对待，他是一名来自现在的刚果民主共和国姆布蒂人的年轻男子，1906年9月，他被展出了好几天。他们指出，非裔牧师的愤怒“结束了这一不光彩的事情”。

Benga从动物园去了布碌仑的一家孤儿院，然后去了弗吉尼亚州林奇堡的一家烟草厂工作。1916年，他自杀身亡。

自然保护协会的官员还谴责了其两位创始人麦迪逊·格兰特（Madison Grant）和老亨利·费尔菲尔德·奥斯本（Henry Fairfield Osborn Sr.）所倡导的“基于优生学的伪科学种族主义”。

优生学是一项促进人类选择性繁殖以去除被视为不受欢迎的特性的运动，在20世纪初的几十年里有许多拥护者，并在制定纳粹政策方面具有影响力。动物园的工作人员说，在纽伦堡审判中，格兰特的书《伟大种族的逝去》中的节选被作为被告的辩护证物。

这些官员在声明中表示，“我们深感遗憾的是，许多人和几代人受到这些行动的伤害，或者由于我们先前未能公开谴责和谴责这些行为而受到伤害。”该声明首次在《纽约时报》上报道。

保护协会首席执行官克里斯蒂安·桑佩尔（Cristia\’n Samper）表示，由于该组织成立125周年，该组织已开始挖掘其历史。桑佩尔说，在警方杀害乔治·弗洛伊德（George Floyd）之后，这一过程加之有关种族不公正席卷全国的对话，引发了道歉。

---

新州捷运8月进入“新常态”恢复两项巴士服务

据侨报网报道，与纽约大都会运输署（MTA）一样，新州捷运（NJ Transit）也将在8月开启公共交通的一系列“新常态”。

据pix11报道，从8月3日开始，新州捷运巴士将恢复两项服务：票价现金支付和前门登车。巴士将在司机周围安装防护屏，以防新冠感染。如果乘坐的巴士尚未安装防护屏，现金支付和前门登机将保持暂停状态。

“7月6日我们恢复了捷运列车的票价现金支付，如今，我们又在巴士上安装了数百个防护屏，以保护司机和乘客的安全。”NJ Transit总裁兼首席执行官Kevin Corbett说。“我们将做足防疫来尽可能安全地恢复服务。”

纽约的MTA也将于8月开始恢复票价现金支付。

新泽西州州长的防疫令规定，新州捷运的所有员工和乘客仍必须戴口罩。

---

纽约市长白思豪再出席绘制非裔命也是命标语

据侨报网报道，纽约市长白思豪(Bill de Blasio)7月30日周四在纽约市一条街道上绘制了另一幅“非裔命也是命”(Black Lives Matter)的标语，但面对不断上升的犯罪率，他尚未提出任何解决方案。过去两天，在布朗士、曼哈顿和布碌仑，又有10名纽约人遭到枪击。

据纽约邮报报道，在皇后区150街靠近牙买加大道上，白思豪用黄色字母填上了这场运动的口号“非裔命也是命”的字符。他还在牙买加大道和153街的一个路标下与选民合影，该路标被重新命名为“非裔命也是命大道”。绘制这幅标语是白思豪周四日程上唯一的公开活动。

本周的枪击受害者包括周二午夜刚过布朗士区克莱蒙特村一名手臂中弹的24岁男子，周三下午6点左右在哈林区区一名腿部中弹的34岁男子，以及当天晚些时候在日落公园被击中的一名26岁男子。与去年相比，该市的枪击事件增加了72%。

白思豪参与了几项BLM的标语绘制项目，包括在第五大道特朗普大厦前最具争议的一项。他为第五大道的那幅标语辩护，尽管众议员彼得·金（Peter King）说这一举动妨碍了他的代表团努力让共和党参议员给纽约市提供联邦援助。

白思豪在周四的新闻发布会上说：“画这幅标语是正确的做法，我们将不断发出这样的信息，在纽约市，非裔的生命也是重要的。他们需要在全国范围内发挥作用。这和经济刺激计划没有关系。”

---

新州狐狸出没 咬伤女孩身上多达19处伤口

侨报网报道，警方于周四（7月30日）称，动物管理部门正在新州利文斯顿（Livingston）搜寻一只狐狸，该狐狸咬伤一名女孩，致受伤女孩身上多达19处伤口。

据1010wins报道，据警方介绍，周三（7月29日）下午4点30分左右，这名8岁的小女孩在交易巷（Deal Lane）自家屋后的树林里的一个小棚子旁玩耍时被狐狸袭击，咬伤了她的小腿和脚。

邻居马修·尼克特表示，他听到了女孩的尖叫声，赶紧跑过去帮忙。

尼克特表示，“我手里拿着一个球，所以我接近这只狐狸，把球扔向它，尽可能的把自己变得高大起来。基本上，我确保女孩没事，然后把她抱到房子前面，只是让她稍微平静了一下，与她谈了谈情况。”

这名女孩身上有多达19处小伤口。她在圣巴纳巴斯医疗中心（St.Barnabas Medical Cente）接受治疗并出院。

周四（7月30日），利文斯顿动物管理中心仍在寻找这只狐狸。