138万+ 飞机满座! 全美所有州将放宽! 纽约男子连盗18店 上西区沙井爆炸 新州设两个血浆捐赠点 公园重开遍地狼藉
全美疫情
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间5月12日凌晨4:33，美国新冠累计确诊1381060例，死亡81545例，康复212480例。
其中纽约州累计确诊343265例，死亡26863例；新泽西州累计确诊病例140206例，死亡9340例；康涅狄格州累计确诊病例33765例，死亡1441例；宾夕法尼亚州累计确诊病例60459例，死亡3832例。
时隔两周再开记者会 川普5月11日疫情简报会实录
美国中文网报道，总统川普周一下午在白宫玫瑰园召开记者会介绍新冠检测上的进展，这是他两个多星期后首次举行疫情发布会。川普重生美国在检测方面领先于世界其他各国，并表示将继续指导各州扩大检测能力。以下是简报会要点：
1、川普介绍说，美国截至当天的检测量已经达到900万次，目前每天的检测能力是30万，他说到本周结束，美国的检测量将超过1000万。
2、川普还说，已经拨款10亿元给各州、领地用于检测，继续指导各州扩大检测能力，并向各州运送几百万棉签等检测所需的器材。卫生部助理部长吉罗伊尔上将之后澄清说，各州将得到110亿元的拨款。
3、川普表示，零售商、药房和私营单位已经在全美各地建立了240个检测点，近期还将新建300个检测点，让所有社区都能检测。
4、川普称，已经向全美各地分发了9000万N95口罩，1.2亿医用口罩，数千台呼吸机等医疗物资和器材。他还说，美国已经向其他国家运送了几千台呼吸机。
5、川普又称，新冠疫情本该在源头被控制住，在美国的疫情本不该发生。之后，有记者提问说，有媒体称美方指控中国黑客试图获取美国疫苗研发信息，川普没有正面回答这个提问，但重申他对中国很不满意，疫情应该在源头就被控制住。
6、川普在被问及有报道称中方希望重新协商贸易协议以获取更有利条款的问题时说，他没有兴趣这么做。
7、川普宣称，美国经济会从今年第三季度、第四季度开始复苏，并在明年取得比之前更出色的成绩。他还说，南部边境墙正在起效，非法越境人数正降至历史低点。
8、卫生部助理部长吉罗伊尔上将进一步介绍了美国检测能力表示，美国的人均检测量已经超过韩国的2倍；FDA已经批准了79项诊断检测（其中1项抗原检测），25个检测设备，12项血清检测。
9、川普说，白宫内有一名官员检测阳性是意外，他不认为白宫的防疫失控。其他三名自我隔离的官员检测都呈阴性，预计很快会结束隔离。他称是自己下令白宫人员在公共场所戴口罩。他之后接受提问时还透露，他当天没有与副总统彭斯见面过。
10、川普说正在与民主党人谈判新一轮纾困法案，表示认为应该包括工资税削减条款。
11、川普在回答提问时，正在关注儿童新冠“怪病”病例的情况，他强调这些病例的比例非常小。吉罗伊尔上将表示，卫生部正在和医疗机构跟进研究，现有治疗方法很有效，在寻找有没有特殊的疗法。
12、川普以宾州为例强调民众希望重开国家，他也想要经济能够安全地重启。他攻击一些民主党控制的州开放不够快，称封锁也会让民众死亡。
13、川普说，会考虑强制要求养老院强制进行检测。他说如果各州有能力检测，应该这样做。
纽约州三地已达复工标准 各地成立“复工监控室”
据美国中文网报道，纽约州长库默周一（5月11日）上午召开了新冠疫情记者会，内容如下：
1. 纽约州住院人数、新增住院人数和死亡人数均有所下降。5月10日，新冠死亡人数达161人，其中112人在医院去世，49人在养老院去世。
2. 州府的七项复工标准包括：住院总人数和每日新增死亡人数须连续14天下降、新增住院人数三天平均比例每10万人不得高于两人、医院须预留至少30%的普通床位和ICU床位、月检测比例每1000人须达到30以上、每检测10万人须配备至少30名病例追踪者等。
3. 库默表示5月15日暂停令到期后，符合州府公布的七条复工标准的地区可以率先分阶段复工。目前全州已经有Finger Lakes、Southern Tier和Mohawk Valley三个地区全部达标。州府也将在各地区成立复工监控室(Control Room)，由当地民选官员监控复工时期的疫情指标，如果发现疫情反弹，将立即叫停或者减缓复工。
4. 库默表示各个地区应开始为5月15日分阶段重新开放作准备。分阶段重启各行业
· 第一阶段：建筑业、制造业、个别零售业（可以进行提货的）等
· 第二阶段：专业服务、金融和保险业、零售业、房地产等
· 第三阶段：餐饮业、酒店业等
· 第四阶段：艺术业、娱乐业、教育等
5. 库默说5月15日以后，零售业都可以通过路边取货或店内自提开展业务。此外，部分低风险的商业和娱乐活动例如：绿化、园艺、汽车电影院、网球等行业也可以复工。
新州疫情放缓 公园重开却遍地狼藉
侨报纽约网报道，新泽西州卫生官员5月11日周一发布的最新数据显示，新冠肺炎疫情已导致该州9310人死亡，病例总数继续攀升至139945例。
据新州网报道，过去24小时内新泽西州新增59例死亡病例和1453例确诊病例，不过官员们警告说，报告一般会出现滞后，尤其是在周末。
新泽西州州长墨菲(Phil Murphy)表示，近几周的封锁令减缓了疫情的爆发，每天新增病例的数量呈下降趋势。墨菲表示，新病例的数量持续的放缓，整个州的疫情传播速度有所放缓。
此外，新泽西州的医院报告说，自4月中旬左右达到疫情高峰以来，确诊或疑似病例的患者数量有所减少。截至5月10日周日晚间，全州71家医院中有两家的数据缺失，无法与前几天的数据进行比较。至少有4100名患者仍在医院接受治疗，约有1000名患者使用呼吸机。另有729例病例正在调查中。
虽然疫情趋势继续减速发展，但官员们表示检测工作已经积压了7天，因此很难准确了解新泽西州目前有多少人感染了新冠肺炎。新泽西州的每日检测也没有显著增加，因此目前还不清楚病毒继续传播的速度到底有多快。
新泽西州民主党参议员梅南德斯(Bob Menendez)周一与墨菲一道，敦促联邦政府向新泽西州提供直接援助，帮助新泽西州战胜疫情，推动经济向前发展。
据悉，梅南德斯正在与路易斯安那州参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy)共同发起一项立法，向全美各州和地方政府提供5000亿美元资金，确保警察和教育工作者等基本服务的提供。
随着新泽西州立公园重新开放，公园警察报告说，公园里有着大量的尿液和粪便。州警长帕特·卡拉汉(Pat Callahan)表示，对这种情况实行零容忍政策。公园是给市民来享受新鲜空气和户外活动的，如果这种行为继续下去，进入州立公园的方式可能会改变。
新泽西州立公园于5月2日重新开放。去公园的人必须遵守社交距离规则，所有公园和高尔夫球场的停车位都有50%的上限。操场、展馆、游客中心和洗手间将继续关闭。野餐、有组织的活动和团队运动仍然被禁止。
纽约市新冠超额死亡达2.4万人 归咎于这些因素…
美国中文网综合报道，一项新的研究表明，纽约市在Covid-19爆发期间的死亡人数是预期的四倍，其中包括成千上万可能不直接归因于病毒的额外死亡，这些死亡归因于病毒对卫生保健系统的影响、城市服务等因素。
根据CDC发布的纽约卫生与心理卫生部的一份报告，从3月11日至5月2日，纽约市总共有32,107人死亡，比预期死亡人数多24,172人。尽管18,879例超额死亡的确诊或疑似病例与新冠病毒明确相关，但仍有5293例其他原因造成的额外死亡。
超额死亡是一种计算死亡率的方法，包括例如因未及时送到医院而死于心脏病发作的人或因道路交通流量减少而使死于车祸的人随之减少的情况。
数以千计的超额死亡说明疫情持续爆发造成经济和医疗损害，紧急响应不堪重负，很多手术和问诊因人手不足被取消或延迟。
“对大流行期间的全因死亡进行监测并估算超额死亡率，比实验室确诊或可能与Covid-19相关的死亡计数所提供的记录更为敏感。”研究人员说。“跟踪超额死亡率对于了解Covid-19疾病对死亡率的影响以及缺乏针对非Covid疾病的护理的重要性非常重要。”
纽约市卫生部门从3月初开始追踪每日死亡人数，并将其与实验室确认的病例数进行比较，目的是准确评估损害程度。纽约市的首例死亡发生在3月11日，即世界卫生组织宣布Covid-19大流行的同一天。
纽约市的Covid-19响应小组在CDC发布中总结道，仅对那些测试阳性并在其死亡证明中列出了病毒因素的人进行统计，就会漏掉许多病例。
研究人员说，其他人可能没有接受测试，可能获得了假阴性结果，或者在最初测试为阴性后被感染。他们在报告中写道，其他人可能在医疗机构之外死亡，或者医务人员在诊断时可能未考虑过这种病毒的影响。该市报告说，在家中死亡的人数激增，其中一些是Covid-19患者，他们在得到治疗之前就已经死亡。
研究人员无法通过测试或死亡证明审查将5293例死亡病例直接与该病毒联系起来。但是，其中许多人可能已受到疫情的影响。研究人员说，Covid-19可能会对那些已经患有重病的潜在健康状况患者造成更严重的伤害，并且可能无法立即将他们的死亡归咎于这种病毒。他们说，其他人可能因为担心冠状病毒而推迟或取消护理，而社交距离措施和繁忙的医院也可能有所影响。
乐观抗疫 纽约州参议员举办时尚口罩大赛
侨报纽约网报道，纽约州参议员霍伊尔曼(Brad Hoylman)发起了一项新的竞赛，将奖励在新冠疫情期间制作最时尚口罩的纽约人。
据patch报道，上周，霍伊尔曼宣布了”口罩制造”(Make-A-Mask)大赛，要求孩子或者有童心的人将他们最具创意的口罩的照片寄到他的办公室，参加本月晚些时候的一个奖项的角逐。
霍伊尔曼表示，纽约人已经主导了几十年的潮流，现在疫情期间需要保持安全距离，但时尚也永远不会过时。这将是一个很好的机会来展示纽约的乐趣和创造精神，正是这种精神使纽约成为世界上最伟大的城市，这些将帮助所有人免受这种危险病毒的侵袭。
“口罩制造大赛”旨在鼓励纽约人遵循公共卫生指导方针，即要求纽约市居民在外出时遮住面部，以帮助预防新冠病毒的传播。霍伊尔曼表示，参加比赛的人必须遵守美国疾病控制中心关于面部遮盖物的规定。
参加比赛的纽约人可以将自己戴口罩的照片发送到Hoylman@NYSenate.gov或发送到社交媒体，话题为#MakeAMaskNYC。
霍伊尔曼表示，他将召集一个全明星时尚纽约人小组，在本月晚些时候选出获胜者。
他的办公室还将向免疫功能受损者或老年人发放口罩。霍伊尔曼已经向表维医院(Bellevue Hospital)、莱恩·切尔西-克林顿健康中心(Ryan Chelsea-Clinton Health Center)和GMHC运送了数千件防护口罩。霍伊尔曼也表示，有需要的人可以联系他的办公室。
疫情致入室盗窃激增 男子连盗18店被捕控罪
侨报纽约网报道，纽约州进入“暂停模式”后，纽约市很多店铺纷纷关闭，使得4月份纽约市入室盗窃案件增加了43%，其中大多数案件都发生在曼哈顿。
据纽约邮报报道，为遏制新型冠状病毒肺炎疫情，纽约州3月22日进入“暂停模式”，除了维持社会运转必要行业工作人员外，其他所有行业关闭，员工必须待在家中。
4月21日至5月4日期间，一名盗贼趁机，接连潜入18家店铺，大部分都是餐馆和酒吧，盗窃现金、酒水和电子产品，价值约数万美元，其中有3万美元现金。
据悉，盗贼为59岁男子布朗(Terrance Brown)，他周日(5月10日)凌晨1点30分左右，在曼哈顿中城，西34街和第7大道路口试图做案时，被警员发现后逮捕，并被指控入室盗窃(burglary)、入室盗窃未遂(attempted burglary)、刑事失当(Criminal Mischief)和非法持有赃物(criminal possession of stolen property)等罪名。
周一(5月11日)下午，布朗被释放，但被签发曼哈顿最高法院的法庭传票。
据警方描述，4月21日晚间10点左右，曼哈顿上西区，阿姆斯特丹大道(Amsterdam Avenue)1018号，马洛·比斯特拉餐馆(Marlo Bistro Restaurant)，布朗潜入潜入店内，盗去500美元现金和2个iPad。布朗做案时脸上会戴着手术口罩，通常会在前门打碎玻璃门后潜入店内盗窃。
周一(5月11日)，纽约市警总局发布统计报告称，过去4周内，曼哈顿南区，入室盗窃案件上升了70%；上个月，曼哈顿北区，入室盗窃案件有141起，相比较去年同时期的89起，上升了60%。
飞机满座! 全美所有州将放宽! 美国“疫”败涂地？
侨报纽约网报道，周一(5月11日)，美国又有八州进一步放宽限制、重开经济，包括密西西比、印第安纳、密西根、肯塔基、新罕布什尔、阿拉巴马、亚利桑那、阿肯色，同时，一模型对美国新冠死亡人数再度提高了预测。
据cnn报道，华盛顿大学健康指标与评估研究所(IHME)的模型周一预测，到八月初，将有超过137,000名美国人死亡，而此前的预测为134,000例死亡。
IHME主任克里斯托弗·默里(Christopher Murray)说，这一上升很大程度上是由于美国人的活动增多，在某些地方，活动的上升趋势是在放宽全州措施之前就开始的。
“除非我们落实检测加速、接触者追踪、隔离阳性确诊并在公共场合人人使用口罩，否则极有可能出现新的感染。”
埃森·魏斯(Ethan Weiss)是来纽约抗疫的一名心脏科医生，他周六发布的一张照片甚为惊人：美联航(United)每个座位都坐满了人。
美国运输安全管理局(TSA)的数据显示，刚过去的周日，共有200,815名乘客登机，占去年总人数的8%。
然而，这比4月26日的128,875名乘客已增加了近一倍。
各州从4月下旬开始筹划重新开放——南卡罗来纳州和乔治亚州的州长以最激进的计划遥遥领先——到本周，几乎美国每个州都开始放宽限制。
尽管未达到联邦政府提出的指导方针，但各州仍按数据和医学专家的建议进行了分阶段重新开放。但是其他公共卫生官员则警告说，过早放宽措施可能导致数千人丧生。
皮尤研究中心的一项民意调查显示，将近三分之二的美国人表示，他们担心自己的州开放太早。但是最近几周，全美又有成千上万的人上街游行要求复工。
重新开放的后果可能会等上几周的时间才见分晓。专家说，至少要等两到三周，各州才能开始看到感染增加。
纽约“零号病人”现身说法
据侨报纽约网报道，相信大家都还记得劳伦斯·加布兹(Lawrence Garbuz)，他是住在上州威彻斯特郡的犹太律师，也是纽约第一名确诊病人。
据nbc报道，当初，他以为自己只是咳嗽，但很快地，他陷入昏迷，成为纽约州的“零号病人”。
并且，他凭一己之力就传染了身边28名亲友。
周一(5月11日)加布兹接受了专访，谈到了他的经历，称自己做梦也没想到会得新冠病毒。
现年50岁的加布兹(Garbuz)在2月患病之前，包括美国在内的许多国家都在爆发禽流感。
“我是律师。我整天坐在办公桌前，”他说。 “当时大家关注的是那些可能出国旅行的人，而我没有出过国。”
他的确诊传染了新罗谢尔社区，迫使州长在当地设立了“隔离区”。不久，全州处于居家避疫状态。最终，纽约州成为美国受灾最严重的州，在全美130万病例中，占了34万例，其中死亡2.7万例。
随着病情的恶化，加布兹被送进医院。
他说：“进入急诊室后，我完全无法回忆起发生的任何事情，直到我从昏迷中醒来为止。”
他的妻子阿迪娜·加布兹(Adina Garbuz)说，原本以为他患有肺炎，但情况急剧恶化，变得“更糟”。
“他平时是个非常健康，有朝气的人，一夜之间突然病来如山倒。”她说。
最终，她决定将丈夫转移到纽约市一家更大的医院。
“我的妻子救了我的命，”劳伦斯·加布兹说。
加布兹说，他没有基础病，在医院期间，他唯一的目标是“回家”。
现在，他实现了这一目标，又回到了妻子、儿女的身边。
对失而复得的人生，他倍感珍惜。
棕榈滩成为纽约客避疫最新热门区域
据侨报纽约网报道，目前棕榈滩成为纽约州民众躲避新型冠状病毒肺炎疫情最新热门地区。
据纽约邮报报道，新型冠状病毒肺炎疫情在3月份爆发以来，纽约州民众纷纷前往其他未爆发疫情区域躲避疫情，而目前佛罗里达州棕榈滩(Palm Beach, Florida)，成为纽约州民众躲避新型冠状病毒肺炎疫情的热门地区。
房地产经纪人科赫(Dana Koch)说道：“人们去那儿本来是要渡过春假的，但纽约州新型冠状病毒肺炎疫情突然爆发且持续恶化，最后人们就干脆待在那儿躲避疫情了。过去30天内，有很多纽约州车牌的车，从纽约州来的人太多了。有对夫妻本来要去纽约市长岛汉普顿(Hamptons)，最后放弃了，在棕榈滩付了一年的房租。还有一对夫妻也这样做了，人们现在对自己的健康和生活质量非常看重。”
克里斯蒂国际房地产公司(Christie’s International Real Estate)工作人员弗里斯比(Suzanne Frisbie)说道：“棕榈滩房地产买家大都来自东北部区域和大纽约地区，棕榈滩没有爆发新型冠状病毒肺炎疫情，所以这儿的房地产市场没有受到影响，很多买家要么家里有孩子要上学，要么是新型冠状病毒肺炎的高风险感染人群。”
新州设两个血浆捐赠点 呼新冠康复者踊跃捐赠
侨报纽约网报道，新州5月11日开放两个新冠康复者血浆捐赠点，一个在费尔菲尔德镇(Fairfield)，另一个在纽瓦克大学医院(University Hospital in Newark)。
据abc7报道，此次捐赠由红十字会负责进行，捐赠者必须经过病毒测试呈阴性，或者在28天内无症状，非新州居民也可捐赠血浆。
感染新冠病毒，人体免疫系统会通过产生抗体做出反应来攻击病毒。随着时间推移，身体中就会产生足够抗体，而这种抗体可以在康复者血浆中找得到。在还没有疫苗和任何特效药的情况下，此方法或可挽救生命。
纽瓦克大学医院获得联邦食品及药物管理局(FDA)授权，用康复者血浆来治疗患者，已经独立完成了100次成功的血浆捐赠。他们希望今后在红十字会的帮助下，能够帮助更多患者。
纽瓦克大学医院首席执行官谢里夫·埃纳哈尔(Shereef Elnahal)表示，血浆疗法以前在治疗其他病毒过程中起过作用，如麻疹。当看到上呼吸机的病人或在重症监护室的病人在接受血浆治疗后最终康复，令人鼓舞。
同样在周一，新州开始在卑尔根郡(Bergen)、霍尔姆德尔镇(Holmdel)设立测试点，对无症状者进行测试。这是州长墨菲在重启该州经济之前的重要举措。
新州卫生官员希望任何符合条件者踊跃参加，这是康复者帮助他人的极好机会。欲捐赠者可上网：RedCrossBlood.org/plasma4covid注册。
上西区沙井爆炸致数百家住户断电
侨报纽约网报道，本周一(5月11日)早上，曼哈顿上西区(Upper West Side)发生一起沙井爆炸事故，导致数百家住户断电，中央公园西路部分路段交通中断。
据PIX11报道，爱迪生电力公司(Con Edison)表示，凌晨4点左右，工作人员正在事故现场进行调查，事发地点位于中央公园西路(Central Park West)和西108街(West 108 Street)的交叉口附近。
截止上午9点25分左右，爱迪生电力公司停电地图报告了611家住户没有电力服务。估计下午3点电力能得到恢复。
凌晨5点刚过，纽约市应急管理部门表示，纽约消防局已经赶到现场，中央公园西路106街(West 106th street)和109街(West 109th street)之间的所有车道都已关闭。
目前，爆炸事故原因还尚不清楚。
据Citizen App视频显示，爆炸发生后，附近的维修孔冒出滚滚浓烟。
