胜利！纽约市议员庄文怡抗阻游民所动工所有控罪被撤销！

【侨报记者崔国萁4月8日纽约报道】在去年7月抗议和阻止布碌仑86街游民所开发商动工而被捕的市议员庄文怡(Susan Zhuang)，8日在律师的陪同下再次出庭。法官当庭批准无条件撤销对庄文怡的所有指控，且不会留案底。消息传来，社区一片欢腾！

在去年7月17日清晨，布碌仑86街游民所开发商前来修建围栏，警方派出大批人马并放置了大量路障似乎为开发商“保驾护航”。愤怒的社区民众与警方爆发激烈的冲突，包括市议员庄文怡在内的9人被捕。

事发时，庄文怡为保护一名倒在警方设置的路障下的年迈阿婆而遭警方粗暴对待，她当时被警方勒脖和抓拽头发，并还被铐在推高的路障上。在庄文怡被抓后，警方指她咬伤布碌仑南区警署的迪贾科莫（Frank DiGiacomo），而向她提出了攻击、拒捕和妨碍公务等多项罪名。

为此，庄文怡曾于去年10月15日和今年1月27日、3月27日出庭，但均被法官宣布案件延期审理。4月8日早9时许，庄文怡在律师的陪同下再次出庭。

控罪被无条件撤销，庄文怡庭外与到庭支持的贺立宁在一起。（崔国萁摄）

法庭上法官表示，基于检辩双方达成的共识，针对庄文怡的所有指控将被撤销。据悉，撤销指控是无条件的，且案件也不会留在庄文怡的记录中。

布碌仑地区检察官蒋沙乐(Eric Gonzalez)办公室的一位发言人随后发出声明表示，受害者和被告完成了包括双方会面在内的恢复性司法程序，“今天为了维护正义，案件被驳回。”

发言人的声明还指出，该案通过恢复性司法程序得到解决，为对话、问责和治愈创造了空间。“它基于受害者的意愿和被告愿意弥补的意愿，这正是恢复性司法的目的——解决伤害、促进理解并支持前进的道路。”

此外，据蒋莎乐办公室表示，被咬伤的警察迪贾科莫也支持这一决定。

在所有指控被撤销后，庄文怡当天发出声明感谢社区所有人对她的关心和支持，并说社区的支持永远是她的坚强后盾。她表示：“虽然我的法律诉讼今天已经结束，但86街游民所还没有听到市府最终停建的消息，我会和大家一如既往地继续战斗，直到这个强加给我们的游民所被彻底停止！”

在被抓获释后庄文怡返回抗议现场时面对支持者留下眼泪。（崔国萁摄）

庄文怡还回首往事说：“我们一起创造了美国游行的历史，也创造了纽约史上最长的抗议记录！在此，我深深感谢86街父老乡亲和各界人士矢志不移的坚守、努力和付出！”

庄文怡指出，社区是我们共同的家园，我们还有许多事项要继续努力！“我也向大家承诺：我永远和我们社区站在一起，对不公平和不合理的政策会抵抗到底！”

庄文怡所有控罪被撤销的消息传来，社区一片欢腾，人们纷纷在各个微信群里转发这个令人振奋的好消息。有群友留言说：“为社区而战，永远是正义的！” 还有群友说“此事件证明只要我们华人积极参政，为正义发声，为正能量坚持，就一定能取得成功。”

在去年7月抗议游民所动工时庄文怡遭到警方勒脖抓头发等粗暴对待。（本报档案照）