美华史记 |教你一遍看懂“亚裔美国人”！

Title: “Asian American” filming team and Congressman Zhao Meixin will be on April 30 at 8 PM EDT

(  Please read English abstract at the end of the article. )

《亚裔美国人》 团队用了6年时间，拍摄出第一部亚裔美国人历史的纪录片。5月11日-12日首播于美国公共电视台（PBS）。5月31日之前随时都可以在这个链接观看：https://www.pbs.org/asianamericans

华人的足迹被写进课本里，播放在屏幕上。

后代看了这部电影，会更加理解第一代移民的征程，缩小代沟增进亲子关系的同时，影片也会进一步开拓年轻一代的视野，帮助他们明确方向。移民来自五湖四海，然而那段共同的历史就是社区的凝聚力。了解历史可以避免悲剧重演。人类文明就是这样向前推进……

第一集 破土

——安特罗（Antero Cabrera）是菲律宾土著，12岁的时候被一个美国人类学家带到密苏里州的圣路易市（当时是美国名列前茅大城市）1904年世界博览会在圣路易举行，里面有菲律宾土著人村落展览 。

Anthropologist（人类学家），1904 St. Louis World’s Fair （ 1904 年世界博览会）

 

——华工修建太平洋西段铁路，虞容仪芳 （Connie Young Yu） 历史学家，铁路华工后代

——赵洽（Joseph)和Mary的孩子（Mamie）美国出生成长，但是被禁止入学

（70年的抗争：只为孩子上学的权利https://mp.weixin.qq.com/s/ztbirZwNa8Okd9Efqg4o4w）

Mamie后来读了什么学校？________________

—— 1882年排华法案

益和洗衣店：把官司打到最高法院

益和洗衣店为什么打官司？________________

——1906年 旧金山大地震，虞容仪芳 （Connie Young Yu）讲述：

外婆和外公从广东探亲后返回美国，外公不幸在船上病逝，于是外婆入境被美国被关在天使岛上。

——种族隔离的时代的通婚：

印度后裔 Moksad Ali  ,娶妻子（Ella Ali）是非洲裔

——印度人可以加入美国籍吗? 

印度锡克族Bhagat Singh Thind 和 旧金山的印度商人Vaishno Das Bahai

那位旧金山的印度商人的遭遇________________.

—— 华人走上银幕，   Ana May Wong黄柳霜，日裔演员Sessue Hayakawa

第二集 忠诚的问题

Nisei 这个词指美国日裔

Nisei soldier of WW2 二战期间日裔美国人组成的442步兵团在法国作战 ——2个日裔家庭遭遇

第一个日裔家庭：女儿（Satsuki Ina）回忆父母在集中营（父Itaru 和母 Shizuko ）

第二个日裔家庭：Buddy在二战时的选择，宇野（ Uno） 家有10个孩子，大儿子Buddy新闻记者, 还有儿子叫Ernest，Howard

——一个韩裔家庭：Susan Ahn（安绣山）1915年生于洛杉矶。她的父亲安昌浩是日本占领时代的韩国独立运动领袖，被称为“韩民族独立之父”  。        Susan Ahn和两位参军的兄弟，摄于1942年

第三集 好样的美国人

1950年代的亚裔

——哪天屏幕上突然出现亚裔面孔，我们都会___________?

电视剧Bonanza中的仆人叫Hop Sing

那时美国人把华人看成__________ ？

1913年一个叫罗默的英国小说家作品里推出了一个叫“傅满州”（Dr. Fu Manchu）的虚构人物。于是傅满州成了欧美家喻户晓的角色。除了傅满州系列的十多本小说，用傅满州当主角的电影就有十多个。傅满州还以配角出现在许多电影中。此外，电视剧、广播、漫画和音乐等也充满着傅满州的身影。“傅满州”代表了欧美人心目中的“黄祸”。

“模范少数民族”和“永远的外国人”

银幕上表现亚洲女的刻板形象是__________

Nisei 指日本后裔美国人

二战结束后少数族裔老兵期待平等待遇，实际情况如何?_________

菲律宾后裔Alex Fabro ，父亲是二战军人。    

模范少数族裔

Erika Lee 历史学家，教授

——Toy Len Goon（阮陈彩霞）1952年美国“年度母亲”

“模范少数族裔”的同时华裔还是_____________

——1949年中华人民共和国，1950韩战

David Henry Hwang 哥大教授讲述人：陈女士（Winifred C Chan）她父亲是纽约唐人街侨领之一。单单纽约就有3千5百家华人开的洗衣店，为什么华人都在洗衣？___________

冷战期间，麦卡锡主义横行，根据谢汉兰的说法，为什么每个人必须 fit in ？__________

好莱坞黑名单, House Committee on Un-American Activities, 迪斯尼和演员Robert Taylor 在国会就“好莱坞共产党活动作证”

谢汉兰的父亲给报社写信，对中美关系走向表示担忧，然后发生了什么？____________

“美洲华侨日报”的罪名是什么？_____________

Eugene Moy (梅参天)和其他报社人员遭遇了什么？________________

用追查纸儿子（paper son）来恐吓华人，坦白项目（confession program）

懂广东话的读者是否能写下陈女士父亲读他的诗？___________

David Henry Hwang认为这是来自政府的恐怖行动, 为什么？___________

坦白项目1966才结束. 然后华人躲开政治情愿当哑裔，为什么？___________

1959年夏威夷成为一个州, 谁是Patsy Mink_________，Hiram Fong _________，Dalip Singh Saund_________，Daniel Inouye_________。

1965年，美国移民法有什么重大事件？_______________

Bruce Lee李小龙的意义__________。

第四集 崛起的一代

1960年代是社会动荡，民权运动的时代1965年夏天收葡萄季节罢工菲律宾农业工人领袖Larry Itliong

墨西哥 农业工人领袖Cesar Chaves

在60年内 美国在亚洲打了4场战争，越战就是第4场。

日裔美国人Mike Nakayama 参军去越战，天生面孔给他带来的遭遇词：gook (贬义越南人)，grenade（手榴弹）

Laureen Chew:旧金山州立大学校园罢课运动

大学“族裔研究”课程从此开始：Asian Studies

在此之前用 Orientals称呼亚裔，从1968年开始使用Asian Americans

——历史课走进监狱

教学模式：你了解历史，就会了解你自己

第五集 突破

—— Hari Kondabolu小时候想当喜剧演员，他那时的榜样：韩裔美国人喜剧演员(Margaret Cho)。

Chink 原意是一条细缝，后成为侮辱华人的俚语，  影射华人眼睛小

Gook韩国，越南，菲律宾人侮辱性称呼

—— 陈果仁事件影响了Mee Mou，第一位苗族裔美國人政治领袖，曾出任明尼苏达州两届国会议员——作家谢汉兰讲述陈果仁事件

—— Viet Thanh Nguyen 越南裔作家，普利策奖得主

——1992年洛杉矶韩国城

1994年，电视剧上出现华裔面孔，然后是电影“喜福会”(Joy Luck Club)

杨致远雅虎创始人

Dreamer Act

9/11事件后，移民局对穆斯林移民….

巴基斯坦人Ansar Mahmood抽签得到了绿卡，但是为什么被审查？

结束语

“They were seen as outsiders, dreamers who could never become American, but they were always American. By arriving on these shores, by seeking a better destiny, by giving their all, by building up the nation rail by rail, by claiming the space, by striving for justice, by struggling for the rights of all people, not just their own, they have always been American.  ”

广告片：https://www.pbs.org/show/asian-americans/extras/season/2020/