赞助商家（广告位：+1678-685-8086）
综合新闻| 校园反欺凌讲座 纽约人寿招聘会 Jennifer画展见面会 华夏中文学校运动会圆满落幕 狮会食品扶贫
校园反欺凌讲座
欢迎参加纽约社区联盟中心（New York Community Alliance）举办的免费校园反欺凌讲座！
校园欺凌是一个影响美国所有学区的系统性问题。恃强凌弱是一种以权力失衡和故意伤害为特征的重复攻击行为。被欺负的学生经常感到威胁和无能为力。
学生被欺凌(包括身体上，语言，社交网络，短信，email)，这些不好的经历可能影响小孩的社交及情绪发展。往往这些是不健康心理发展的开始。
任何形式的欺凌行为都是不可接受的，因为欺凌不但对“受伤者”造成伤害外，而且对“欺凌者”和“旁观者”同样造成伤害。
2019年10月24日（星期四）下午3:15-5:00，免费校园反欺凌讲座，大人小孩都可以参加。
学校安全单位的警官将为大家讲解，讲座主要内容包括：和校方如何合作及预防，收集，分析校园霸凌事件；家长如何处理，关注小孩情绪，怎么保护自己小孩。
警官会给大家普及知识，希望大家踊跃参与，谢谢!
撰稿：杨晶晶
欢迎参加纽约人寿招聘和茶话会
2019年10月23日纽约人寿保险公司将举办招聘和茶话会，欢迎各界人士参加本次活动！有免费晚餐供应噢！
此次活动主要包括以下内容：
1. New York Life, our history, and career opportunities in your community
2. How successful professionals have designed their ideal careers and how they make an impact in their communities
3. Networking reception
2. How successful professionals have designed their ideal careers and how they make an impact in their communities
3. Networking reception
主办方：New York Life NJ GO
时间: 2019年10月23日（星期三） 6:00pm – 10:00pm. (Drink and food)
地址: Galloping Hill Golf Course, 3 Golf Drive Kenilworth, NJ 07033。
座位有限，请尽快预订！
联系人：Youjun Liu
电话: 973-941-2135。
E-mail: yliu12@ft.newyorklife.com。
画家见面交流会预告
2019年10月3日至22日在普林斯顿BoConcept举行的袁峥（Jennifer）的个展【注入现代的传统中国画】画家见面交流会将于10月19日上午11点至下午3点举行，欢迎大家前往参观和交流。
地址：BoConcept Princeton， MarketFair Mall， 3535 US 1 South, Princeton New Jersey。
了解更多信息请访问： jenyuanart.com
华夏中文学校“2019年-AIG田径运动会”圆满落幕
（特约记者三山报道）华夏中文学校“2019年-AIG田径运动会”10月13日在新泽西普兰斯堡北高中（Plainsboro High School North）操场举行，来自新泽西州、宾州，纽约州15所分校的580多名运动员，参加各项田赛、径赛与趣味赛分项目的比赛。近千华夏师生家长参与了这一已经举办了21届的华夏运动盛会。经过一天的角逐，华夏大费城中文学校捧得团体总分第一名，华夏奔腾中文学校获第二，华夏爱迪生与南部中文学校并列第三名。
潘仁南副总校长主持开幕式，裁判员与各分校代表队依次入场后，由东道主华夏普兰斯堡中文学校舞龙队举行了舞龙表演，突显中华传统特色。当天受邀参加开幕式的嘉宾包括中国驻纽约总领事馆领侨处副主任陈军超、领事殷民俊、冠名赞助商新泽西AIG总经理宁森、新州中国日主席林洁辉、严欣铠、新州众议员丹尼尔·本森（Daniel Benson）、西温莎议会副议长张迎潮、学区委员卡罗尔·赫茨（Carol Herts）、 路易莎·何（Louisa Ho）、仲宇等。陈军超、宁森、林洁辉等嘉宾在开幕式上盛赞华夏中文学校在弘扬中华文化，开展华文教育，推动当地多元文化建设中发挥的积极作用。
正式比赛在陈军超副主任一声发令枪后拉开战幕。项目包括跑步，跳跃，投掷，各路健儿，奋力拼搏，热情的观众不断地为运动员们加油助威，摇旗呐喊。儿童组的比赛最为热闹，100多名小朋友在跳绳和网球掷远项目中一比高低，一圈圈，一趟趟，挑战着稚气的力量，栓释着向上的精神。
午间的拔河比赛把更是把这次盛会推向高潮，来自12只分校的队伍参加角逐，各队抽签两两对决，败者即被淘汰。多年拔河霸主华夏大费城中文学校虽前两轮轻松过关，但各队你来我往，敌退我进，打起拉锯战，最后马失前蹄，败于博根分校队。最后，实力强大的华夏南部分校首次捧得华夏大力士杯。
今年很有特色的趣味运动项目，包括赶猪跑，三腿四足和猪八戒背媳妇等，很受家长学生的喜爱。赶猪跑和三人四足的报名人数都达到近二百人。很多人都是首次参加此类活动，一玩起来才发现需要这些活动的技术要求非常高。赶猪跑同时控制篮球和排球的运行速度和方向，让球在特定的轨道上前进，来自费城的一运动员“赶猪”如飞，用了大约10秒中就把猪赶到30米外的“猪圈”，获得大家赞叹。三腿四足考验大家精诚合作和并肩作战的能力，三个人要步调协调一致。来自华夏史泰登分校的三个女孩喊着“华夏华夏”的号子，大步流星，直奔终点，把其它远远甩在后边，场上喝彩连连。
此次比赛的总指挥马宝清、潘仁南感谢AIG、新州中国日等赞助商的支持，以及众多裁判员、后勤义工的辛勤工作，也感谢各校师生家长的参与。据悉此次华夏中文学校运动会是历年参与学校最多的一届，参加的运动员众多，充分体现了华夏中文学校的办学活力。
华夏中文学校“2019年-AIG田径运动会”在新泽西普兰斯堡北高中举行，这是开幕式观礼台上的嘉宾，嘉宾第一排左四起为陈军超副主任、宁森总经理、林洁辉主席。（记者三山摄）
入场式上，东道主华夏普兰斯堡中文学校舞龙队举行了舞龙表演。（记者三山摄）
华夏南部中文学校是今年参加人数最多的分校。这是他们在入场。（记者三山摄）
陈军超副主任为开赛鸣枪。（记者三山摄）
儿童接力6X30米往返接力。（记者三山摄）
儿童跳绳比赛。（记者三山摄）
少年女子组100米比赛。（记者三山摄）
华夏南部中文学校首次捧得拔河比赛华夏大力士杯。（记者三山摄）
狮会食品扶贫 捐助四家食储
新州爱迪生大都会狮会(Edison Metro Lions Club) 于三年前开始，每年举办一次捐食活动，向超市购买食品济贫。这次捐助了四家食储去救济贫民。
近日狮会向金门超市购买美国生产Nissin 牌一百六十箱，约两千杯盒速食面和一百个沙丁鱼罐头。另外，狮会请秘书刘梅帮忙，去美国超市ShopRite 购买了Chef Boyardee 一百个各种口味的面条罐头。爱市附近的四家食储 (food pantry) 分别获得了捐助。它们是爱迪生市的圣詹姆斯教会和自立同盟中心(ACI)，老桥市的福音派教会和麦塔城市的第一长老教会。这些食储每月两次分发食品给20户至200户居住在密郡 (Middlesex County) 的低收入家庭。据食储的记录，在圣诞新年期间，去领食物的家庭比平时多出很多。
各地的食储需要依靠慈善社团的捐助，才能保持货架库存。这四家食储特别感谢狮会，这正是它们最需要储存食物的时候，将帮助贫困者渡过一个温饱的圣诞新年假期。
新州狮会前总监黄杰源表示，狮会除了捐食品外，也鼓励会员和青少狮们去山边市(Hillside) 的食库，做分检和包装食品的义工。今夏在朱虹会长的带领下义工们已三次去这家食库服务。「我们服务」(We Serve) 是狮会的座右铭。主要的任务就是帮助那些不如我们那样幸运的人们。
狮会联络电话: 201-888-1642。
网址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com
(狮会提供图文)
网址﹕edisonmetrolionsclub.weebly.com
(狮会提供图文)
