纽约州议会通过“安乐死”法案！允许寿命不超过6个月病人 自主选择死亡

纽约州议会通过绝症患者安乐死法案

纽约州参议会于9日通过法案，允许面临终末诊断人士以自己的方式结束生命。

法案支持者表示，这将赋予纽约人在最后日子有一定程度的自主权。

据星岛日报综合《纽约时报》报道，该法案今年较早时候在州众议会获得通过，现已送交民主党州长胡楚签署。

目前尚不清楚她是否会签署；其办公室发言人表示她将审查法案。

美国有11个州份和哥伦比亚特区通过了允许所谓“医疗援助死亡”的法律。

欧洲多国和加拿大也有类似做法，加拿大最近将标准扩大到患有无法治愈的慢性疾病和残疾的人。

纽约的法案适用范围较窄，仅限于患有无法治愈和不可逆转的疾病，预期寿命在6个月或更短的人。

支持者强调这一区别至关重要。

法案赞助者之一、曼哈顿民主党参议员霍伊尔曼-西格尔（Brad Hoylman-Sigal）表示，“这不是关于结束生命，而是缩短死亡过程。”

该法案以35票对27票通过，大多沿党派路线划分。他把该措施视为纽约州价值观的声明，引用共和党人试图通过限制性别确认护理和堕胎等方式，加强政府对人们身体的控制。

他说，“这是关于个人自主权、自由和控制自己身体的权利。”

根据该法案，经两名医生确认预期寿命在6个月或更短的纽约人，可要求获得致命药物。请求需由两名成年人见证，他们在患者死亡时不会继承任何财产。

医生可视需要转介患者进行精神评估。

该法案由领导州众议会健康委员会的民主党众议员保林（Amy Paulin）于10年前首次提出，当时很少有州考虑此类措施。

保林目睹姐姐在与癌症抗争后痛苦死去，因此把该法案列为优先事项。

她表示，该法案为处于最困难情况的人提供了同情和安心。

自法案提出以来，倡导者一直在推动州立法机构采取行动。组织“同情与选择”（Compassion and Choices）估计，已有数百名绝症患者及其家人到奥本尼游说，其中28人在活动期间去世。

保林表示，他们的勇气和坚持感动了州议员，帮助推动法案进展。

该法案获得纽约州律师协会、精神病学协会、医学会和公民自由联盟等团体支持。

部分宗教团体也支持，但纽约州天主教会议坚决反对，称其为“潘多拉的盒子”，将侵蚀对生命的尊重。

共和党人批评该法案是民主党人“错位”的优先事项，州参议会少数党领袖奥特（Rob Ortt）表示，“在纽约人面临诸多问题时，协助自杀竟成优先？”

反对者担心该立法未来可能扩大，加剧医疗保健不平等，影响有色人种社区及患有慢性疾病和残疾的人。

在议会辩论中，许多州议员谈及亲人。哈德逊河谷的民主党参议员哈克汉姆（Pete Harckham）提到98岁去世的母亲，称她头脑敏锐但身体衰竭，失去尊严。

他哽咽表示，该法案虽无法帮助母亲，但将造福他人，并投下赞成票。