玉兔送春春来早 华人迎新新年俏
作者:孔馨凯
元月二十一号,农历大年三十,宾州费城北郊的Upper Dublin图书馆内一大早就喜气洋洋,洋溢着节日气氛。来自亚都华人协会(Upper Dublin Chinese Association, UDCA), 光华中文学校,大费城华人文化中心,中博华人协会(Central Bucks Chinese American Association, CBCA), Wissahickon 华人家长组织,以及North Penn华人家长组织的老少华人们身着节日盛装陆续赶来,挂起大红灯笼,贴上大红窗花,支起桌子,铺好红桌布,迎接兔年庆祝活动的到来。
光华中文学校马峻校长领队布置和装饰场地
志愿者何颖与试穿服装的宾客合影
中国农历新年是美国华人一年中最重要的节日。响应华人社区的心愿,亚都华协协同Philadelphia Chamber Music Society (PCMS), Upper Dublin Public Library(UDPL), Upper Dublin School District Asian American Students & Families (UDSD AASF) Committee, 以及本地区的华人组织统筹合作筹备了今年的这个庆祝活动。
当更多的宾客11点走入图书馆时,映入眼帘的已经是众多志愿者精心装饰的节日气氛。各种新年相关活动的摊位也早已一一摆开:几十件精美的中国传统服装,在身着美丽优雅贴身旗袍的女士们的陪伴下,任由宾客欣赏,试穿和拍照。几位书法大家摊开了纸墨,下笔生辉,大大的福字和新春对联瞬间出现在眼前。另一个摊位上是琳琅满目的剪纸和窗花。剪纸大师手巧如游龙,一眨眼的功夫,一个栩栩如生的剪纸作品就呈现眼前。折纸摊位则是铺满了精巧的折纸作品。志愿者现场表演,而且帮助来客亲自动手尝试。那边厢有美术老师带领年轻的志愿者教小朋友水彩和传统工艺品。还有摊位通过视频和游戏介绍中国传统节日和风俗。图书馆还特意提供了一个房间,志愿家长和华二代学生为小朋友介绍和朗读关于中国春节文化的书籍。
宾客观看张凯教授写春联
图书馆一楼的各个文化站台前熙熙攘攘的宾客
学生志愿者 (Alan Jiang, Albert Zhang, and Andrew Zhang) 带领宾客折纸
学生志愿者 (Alan Jiang, Albert Zhang, and Andrew Zhang) 带领宾客折纸
安琼茜老师(左一)带领孩子们绘画涂色
剪纸站台栾维琴老师(左二), 张向红主任(左三),孙一主任(左四)与志愿者合影
11点至12点的主要活动是在图书馆礼堂的音乐家与社区互动,由整个庆祝活动的发起人兼总协调,亚都华协会长梁玲教授主持。由PCMS邀请的两位华裔音乐家与到场的二百多听众进行了有趣又深入的交流。吴蛮是享誉音乐界的著名琵琶演奏家,被誉为业界的朗朗。中提琴家黄心芸同样是享誉国际的音乐家。两人应邀曾在20日晚在费城举办了非常成功的音乐会。今天她们特意赶来,与社区民众面对面交谈,讲解琵琶的结构,分享心得,回答问题,独奏了各自的拿手曲目并合作一首《母亲的歌》回飨大家。听众里不乏非华裔人士,都大呼过瘾,既涨了知识,又得到了音乐享受。
音乐家与社区成员座谈会,UDCA梁玲会长 (右) 致开幕词
音乐家座谈会会场
著名琵琶演奏家吴蛮 (左) 和 中提琴家黄心芸 (右)
座谈会结束后,音乐家与部分社区领导人代表合影 (后排从左到右:孔馨凯,Patricia Manley, Chelsea Steinberg, Yajing Zhu, Art Levinowitz, Titia Scherpbier, 周晓伟; 中排从左到右: 马峻,梁玲,黄心芸, 吴蛮, 孙一,张向红,方玉麟,刘树红; 前排从左到右:Sophia Shi, Edward Shi)
12点开始,二楼的饺子和点心部正式开张了!来自周边社区华人志愿者,或者带来并摆满了各家手工制作的中国传统糕点,或者现场面和面和馅儿赶饺子皮儿包饺子,满屋热气腾腾欢声笑语。等着一尝这些中国美味尤其是新鲜饺子的宾客在门口排起了长龙,一度让志愿者们担心准备的食物不够。结果在不断加入的志愿者的努力下,成功送出500多个热腾腾的饺子。与此同时,UDCA老会长刘树红和新会长梁玲当场发了120个红包,家长、孩子们都特别开心!
由CBCA张丽君会长带领的饺子组成员们正在热火朝天地包饺子
由CBCA张丽君会长(左1)带领的饺子组成员们正在热火朝天地包饺子
由李缨(左1)带领的点心组成员们正在分发爱心点心
此时楼下的各个摊位旁也早已是熙熙攘攘、摩肩擦踵。看无处不在的中国元素流动如歌,看惊奇,欣赏,着迷,开心,自豪的容颜舒展如画。发自内心的欢笑声此起彼伏,荡漾在此时此刻的图书馆。春节,不应该就是这个样子吗?
Upper Dublin 学区总监 Dr. Steven Yanni,以及UD 学区董事会董事Titia Scherpbier 和Art Levinowitz特意前来与大家一起庆祝,深受热烈浓郁的气氛感染。前宾州州长任命的亚太裔事务委员会主任孙一在大费城华人文化中心主任张向红的陪同下也从文化中心迎新春画展开幕式后赶来参加庆祝。光华中文学校马峻校长父女齐上阵,亲自带队提前赶到图书馆开始布置和装饰工作。中博华协会长张丽君领军饺子部,亚都华协理事李缨领军点心部,把一切都安排得妥妥当当。来自Wissahickon 学区华人家长组织代表王荔曼,贾艳霞和North Penn学区华人家长组织的代表也领队加入各项活动。大上海同乡联谊会主席方玉麟和服装组何颖等人现场协助安排宾客试装与拍照。当然还有更多的来自亚都华协的理事义工和其他华人协会和组织的志愿者积极参与庆祝活动。感谢所有志愿者!(附录是参加活动的义工名单)
春节对每一位中国人来说都是最有特殊意义的。对海外华人来说,更是具有心中图腾和寻根一样的特别意义。我们自己的节日自己继承,总有这个时刻提醒我们,我们从哪里来,有着什么样的悠久文化和历史,在与不同民族平等和平相处共同向未来迈步的时候,该有着什么样的自信,包容,与从容。
全体志愿者合影
附录:
活动筹备组总协调人:梁玲
活动日流程总监:孔馨凯
摄影师:杨厚俊,蔡潮钟,徐立强, 马峻
场地装饰: 马峻, Joyce Li
General Help: 刘树红,许小军, Albert Zeng
文化活动站台:
1.写春联/送福字: 赵建华, 张凯 , 徐瑞锋, 李萍佳; 准备红包:姜永炅
2.剪纸:栾维琴, Alina Miao, Belinda Jin, Connie Liu, Liya Ma, Ellen Zhou
3.折纸:Alan Jiang, Albert Zhang, Andrew Zhang,赵建华, 贾艳霞
4.绘画涂色和手工:安琼茜, Alice Su, Selena, Isabella Xie
5.农历新年介绍: Yanyan Li, 万菲; 王荔曼,Shirley Tang, Tristian Peng, Alex Peng, Jerry Cheng, Emily Cheng, Alan Zhang, Asher Wan, and Tiffany Liu
6.唐装、民族服装收集,捐献,试穿,拍照:李缨,Yanyan, 赵建华, 何颖, 潘开捷
7.介绍和朗读关于中国春节文化的书籍:Lance Yang, Ayden Yang, 彭晓琳
美食部:
饺子组:张丽君(组长), 贾艳霞, Joyce Li, Yanyan, Bryan Zhao, 蒋天滢, 王美华, Vicki Guan, Raymond Zhao , 林荣双, 李琴, Yanchun Li, 李玲玲,张曼华, 李晓玲, 徐凜梅, 刘畅, 沈恒, 张向红
点心组:李缨(组长), 陈玉贞, 姜永炅,吴承卫, 赵蕊, 任俊, Ryan Gu, Matthew Xie, Lin Fan, Min Zhong, Sarah Xiao, 张红刚, Zhao Nan, Zejian Liu, Domingo Tubio, 徐凜梅, 梁玲, Xia Qi