纽约华人注意查收！本月底一张纸质支票即将寄出 要定期看信箱！

纽约华人居民们，请注意查收您的信箱！一项惠及全州800多万人的“通货膨胀退款支票”计划即将启动。从2025年9月底开始，纽约州税务和财政办公室将首次向符合条件的居民邮寄一次性退税支票，为因通货膨胀导致生活成本上升的家庭提供财务 relief（救济）。

通货膨胀退款

这项计划是纽约州2025-2026年度预算的重要组成部分，由州长凯西·霍楚（Kathy Hochul）于今年5月正式宣布。该措施旨在帮助居民应对日常必需品价格上涨带来的经济压力。“这是你的钱，我们会把它放回你的口袋里，”霍楚尔在声明中强调，“我将永远不会停止努力帮助你们的家庭应对不断上涨的生活成本。”

谁能获得这笔钱？

如果您符合以下条件，将自动获得退税支票：

在2023纳税年度全年都是纽约州居民（注意是2023年，不是2024）

已提交2023年度的纽约州居民所得税申报表（IT-201表格）

未被其他纳税人的纳税申报表列为受抚养人

收入符合以下标准：

单身申报者年收入不超过75,000美元

已婚联合申报者或符合条件的遗属年收入不超过150,000美元

能获得多少退款？

退款金额根据您的收入和申报 status确定：

单身申报者：最高可获得200美元

已婚夫妇或符合条件的遗属：最高可获得400美元

何时能收到支票？

州税务和财政办公室将于2025年9月底开始邮寄支票，整个过程将持续数周，预计到11月全部寄出。官员特别提醒：“由于邮寄不按邮政编码或地区划分，您可能会比邻居更早或更晚收到支票。”相关部门无法提供具体的递送时间表，联系中心代表也无法查询个人支票状态。

需要采取什么行动？

如果您符合资格，无需任何操作！支票将自动邮寄到您2024年纳税申报表上登记的地址。如果您最近搬家，请务必及时向纽约州税务和财政办公室更新您的地址，以确保准确投递。

重要提醒

这些退款支票仅通过纸质邮寄方式发送，不会直接存入您的银行账户。请定期查看信箱，注意识别官方退税支票（样式参见官方示意图）。

这项惠及800多万纽约人的援助计划体现了州政府应对通货膨胀的努力。霍楚州长表示，这还只是她承诺的一部分，其他措施还包括为中产阶级减税、扩大儿童税收抵免以及确保每个学生都能享受免费学校餐。

纽约的华人居民们，请密切关注您的信箱！