我为什么要在美国的学区里推中文?
转眼之间,我来美国马上就快十年了。十年前我三十多岁,拥有中国、英国的注册会计师双料资格,在国内小有成就,生活中有朋友,事业上有圈子,遍游世界各地,都市里有自己的公寓,临街的办公楼里,还有自己带落地窗的办公室。但是我做了一个决定,放下这些,来美国读书。
起因是我有个朋友,名字叫娟子,时尚杂志的编辑部主任。那个时候,她是新浪博客的千万博主,经常上节目,在时尚圈子里呼风唤雨,老公在IT行业创业,儿子聪明伶俐。什么都拥有的她,一次从日本出差回来,胃痛,一查,胃癌晚期。她的公司——时尚集团,和她解除了劳动合同。尽管她的家人伤痛欲绝,她还是不到一年就撒手人寰。我,无比震惊!生命的脆弱,光鲜亮丽的生活和背后的代价,对你言听计从的公司,某种程度上,你也只是一个流水的兵,逐利的工具,人走茶凉,雁过不留声。
我开始思索,每周工作80个小时,我到底在追求什么?迷惑!决定给自己一个 gap 年,在迷茫里,给自己一些时间。提着两个行李箱,在首都机场候机。旁边有个二十多岁的男士对我说,“我去美国读书,人生地不熟,外语也不怎样,我好忐忑害怕”。我何尝又不是,放弃稳定而丰厚的收入,变成一个穷学生,值吗?不知道,反正,知难而行,勇敢的尝试和探索,才不枉此生。
在芝加哥重回校园的两年里,除了学习,就是锻炼身体,我每天走路去学校,泡图书馆,学游泳,跑步。穷学生精打细算的生活,却让我身心健康,无比充实。毕业的时候,学分3.84,集中国、英国双料会计师,国际会计师事务所和世界50强的十多年工作经验,再加美国MBA教育背景,能实干、有经验、会带队,有欧洲、美国、中国坚实的知识体系,我收到了不少的橄榄枝,也不乏让我动心的公司。最后,儿子成了我最终的决定因素。作为单亲妈妈,让他来美国,能在更宽容而优越的教育环境里成长,成了我的动力。我接受了一个offer,一个中型的、国际化的、纽交所上市公司,从一个小小的财务分析职位重新开始职业发展,安家至新泽西南部。
在芝加哥MBA毕业
2012年的2月5号,周日,晚六点半,我乘机至费城机场,然后开车去酒店。当天正好是美国的春晚Super Bowl决赛,阴沉沉的冬日夜晚,街上没有人,路上没有车,从大都市的繁华过渡到小城镇的安静,从掌揽大权的外企高管到一个美国位低言微的小职位,离开熟悉的地方、朋友、圈子,孤身一人,在一个完全陌生的地方一切归零,重新开始,当时的心情无以言表。
儿子,终于接来了,在美国开始上4年级。第一天上校车,他基本上不能开口说英语。我一直担心,他的午饭是怎么解决的,放学在校车站等他,却是笑吟吟的回来的。
刚开始的两三年,我和儿子都不容易。我在公司,他在学校,都要重新适应文化,磨练语言,熟悉环境,然后我们找到了华夏Cherry Hill中文学校,交到很多志同道合的好朋友。后来,我遇到了现在的老公,勤奋能干,我们重组了家庭。而且,我和一群有趣有才的闺蜜们组建了“书途同闺读书会”,一起读书,经常聚会。工作中,我也得到了公司的认可和加薪升职。
我和先生重组了家庭。
然而不久之后,问题又来了。儿子上了高中,所在学区是Lenape Region High School District,是周围8个township所属4所高中联合的区域专属高中学区。周围的居民主要是白人,少数族裔(亚裔、非裔、西班牙裔)比例很低。因为搬家、转学、换学区,儿子在高中里没有一起长大的发小死党,虽然有很多好朋友,但他既不是典型的亚裔学霸孩子,也不是自信满满的普通白人小孩,进了高中,就水土不服。他5岁开始练跆拳道,风雨无阻,10岁就是黑带,但是学校里没有这项运动,上了高中他就想放弃。他中文一直在坚持,双语都是母语的水平,但是他无法发挥自己的优势,仍然纠结着怎么提高外语成绩。刚刚高一的他,遇到突然加重的学业,开始有些焦虑和抑郁。
我老公是土生土长的美国人,波士顿郊区长大,在南泽西生活了几十年,在华尔街银行工作,他的团队里除了他,勤奋能干的都是俄罗斯人、印度人和亚裔。我刚开始和他谈儿子的问题是归属感的问题,他完全不认可,为什么儿子不认同自己身上亚裔孩子的标签,他觉得学呆、学霸、martial arts黑带是多么cool的标签,儿子为什么要放弃自己擅长的,他不能理解。
我们和周围的亚裔的、双裔的家庭经常交流,最终我俩达成了一致的想法。14岁的青春期,正是从小孩子长成一个大人的特殊时期,归属感、认同感对他们很重要。随着现在Social medium、电子通讯产品的发达,这一代的孩子,在这个年龄段受到家庭和父母的影响越来越小,受到他周围的环境影响越来越大,即使我们做父母的在小环境里竭尽全力,督促、筹划、陪伴,把他们培养成一个个勤奋努力的小学霸,最终大多数的孩子也会遇到亚裔竹子天花板,会被边缘化。尤其是亚裔男孩子,遭遇的标签化更明显一些。
我和先生谈论了很多“亚裔怎么进入美国主流社会”的问题,仔细斟酌了他的观点,我最终得出一个结论,正如范冰冰说的“我就是豪门”,咱们亚裔就是主流,只不过,我们在美国当惯了哑裔,自己放弃了说话的权利,自然而然我们就被忽视了,被边缘化了。我们刻苦学习当学霸,勤奋努力做好员工,买大房子,住好学区,交高额的税,周末去中文学校,我们是积极的家长,推爸推妈自推娃,但最终我们还是在自己住的社区里缺乏影响力和话语权。
想通了这些事情,我决定不再做推妈。我要言传身教的影响儿子,我就是主流,我要为自己代言!我积极加入和组建了Asian American Alliance South Jersey非盈利组织。作为志愿者、财务官和board member,我投入了很多的时间和精力,而且得到老公和儿子的大力支持。我们重组的家庭也有了新的变化,儿子有转变,积极向上很多,老公对我所做的事充满自豪,我对他的大力支持也是感激不尽,饭桌上我们又多了一个有趣的话题,朋友的聚会上,老美也对我这个中国老婆刮目相看。
昨天,我们一行十几个家长在学区的board meeting里发言推广中文。我是在MBA里经过训练,也经常在公司里组织会议发言的人,但是昨天,我就是很莫名其妙地紧张的腿发抖。原来,进入主流的第一步,真的不容易。但我们能迈出这一步,我们的孩子们更会轻松地迈出下一步。我非常感激支持和鼓励我们的人,更是欣慰有一群志同道合的行动派家长,我们一起迈出了自己的舒适区,我们的孩子会以我们为榜样,走的更远!他们的世界会更美!
在学区里一起推广中文的家长们。