川普：口音太重，完全听不懂，印度网友怒了！

近日，印度总理莫迪访美，双方随后举行的联合记者会，不过尴尬的一幕发生了。

当天会议上川普和莫迪一同站在会议厅里，台下的一名记者向川普询问有关塔赫乌尔·拉纳（Tahawwur Rana）引渡的问题。

拉纳是加拿大公民，原籍巴基斯坦，被指控参与了2008年孟买恐袭事件，该事件导致166人丧生。

川普最初表示：“我们可以回答几个问题。” 随后，他指向那名未透露姓名的印度记者，说道：“请讲，请讲。对，就是你，蓝色衬衫的。”

记者随即开口提问：“谢谢您，总统先生。印度人民对您决定将塔赫乌尔·拉纳引渡回印度表示欢迎。在此背景下，我想问您一个问题……近几年，我们看到美国国内一些团体不断发表反印言论，甚至涉及分裂主义和恐怖活动。您认为这类情况应该在美国继续存在吗？”

川普听后回应道：“你得大点声。”

记者再次开始提问：“总统先生，印度人民欢迎您引渡塔赫乌尔·拉纳的决定... ...”

然而，川普打断了记者，说道：“我完全听不懂他在说什么。是口音问题，我听得有点吃力。”

记者试图继续：“我可以再试一次吗？”

但川普没有再给他机会，而是转向另一名记者，说道：“那你来说吧，请。”

目前，拉纳因向伊斯兰极端组织“虔诚军”提供支持而在美国服刑，美国方面已批准将其引渡至印度。

虽然川普听不懂，但是印度网友不这么认为。

有网友写道：他不懂基本的英语，这没什么惊奇的。He can’t understand basic English so this isn’t a surprise

还有人写道：不如把标题改为 “健康警报”：美国总统因听力问题而失聪。How about changing your headline to Health alert..President of the USA ios going deaf with hearing problems.

还有人嘲笑第一夫人表示：那他怎么听得懂他老婆说话？How does he understand his wife?

LOL还有人直接骂道：他连自己的母语都说不出连贯的句子，却还要对记者摆架子？如果那是一个带着浓重口音的富有沙特人，我敢肯定他一定能听懂。他只是不想回答这个问题，因为他是个爱抱怨的小怂包。（He can’t string together a coherent sentence in his native language and he’s going to be a xxx to a reporter? If that was a wealthy Saudi with a thick accent I’m sure he would have understood him. He just didn’t want to answer the question because he’s a whiny little xxx.)

其实这已经不是川普第一次听不懂外国记者问题了。本月早些时候，在与以色列总理内塔尼亚胡的联合记者会上，川普同样听不懂一名阿富汗记者的提问。

2月4日，阿富汗记者纳兹拉·卡里米（Nazira Karimi）在白宫新闻发布会上向川普提问：“您对阿富汗人民未来有什么计划？”

她进一步追问：“您是否计划改变阿富汗的现状？您是否会承认塔利班政权？我是阿富汗记者。”

川普听后表示：“我有点听不太懂你的问题，你来自哪里？”

在场的其他记者回答：“阿富汗。”

川普接着说：“其实你的声音很美，口音也很好听。唯一的问题是——我听不懂你在说什么。但我只能说，祝你好运，和平相处吧。”

在川普第一次担任总统时，2018年11月，一名日本记者刚刚开口：“总统先生，您能告诉我们您如何专注于经济……”

川普随即打断：“请问你来自哪里？”记者答道：“日本。”

川普随即说道：“好的，帮我向安倍问好。”

现场随即传来笑声，记者似乎有些惊讶，但还是答道：“好的。”

川普接着说：“我相信他对汽车关税一定很满意。请继续提问。”

记者随后问道：“这正是我的问题。那么，您如何处理与日本的贸易和经济问题？您是否会要求日本做出更多让步？您是否会改变语气？”

川普回答：“我不……我真的听不懂你在说什么。”记者试图再次澄清：“我的问题是，您如何处理贸易和经济……”

川普打断道：“关于与日本的贸易？”记者答道：“是的。”

川普随后展开长篇大论....