周边游 | 夏日新泽西 避暑胜地

【侨报记者郭骋新泽西报道】本月初，新泽西经历了一场政府停摆风波。很多州立公园和海滩关闭后又开放，不少人对州长克里斯蒂独享海滩的那张照片还记忆犹新。

新泽西以其优秀的海滩而闻名，但也有一些在美东适合游泳的湖泊。今年夏天，如果你想暂时离开喧闹的海滩，不妨去这些幽静的湖泊避暑。注：2017年美国劳动节在9月4日。

霍普通湖（Lake Hopatcong）

开放时间：7月每周除周三周四外，每天10AM－6PM开放

每辆车收费：新州居民6元，非新州居民10元。

霍普通湖位于Sussex郡，是新泽西州最大的淡水湖，为游客提供划船、钓鱼、游泳等水上运动。它距离特拉华州水峡（Delaware Water Gap）仅30英里。霍普通湖（Lake Hopatcong）距离海岸线45英里，湖区在阿林顿山（Mount Arlington）和Landing两处有公共泳场。其它活动项目包括滑板滑水（wakeboarding）、滑水（waterskiing）、帆板等。

高点州立公园（High Point State Park）

开放时间：8AM－8PM

每辆车收费：新州居民5元，非新州居民10元

在海拔1,803英尺的高点纪念碑上可以欣赏到横跨三个州的肥沃的农田和森林，公园内的玛西娅湖（Lake Marcia）专供游泳。正常天气上午10点至下午6点有救生员值班。公园内还有供划船、钓鱼、狩猎和远足的区域，提供超过50英里的远足小径，以及野餐和野营设施。

加里森湖（Lake Garrison）

加里森湖位于Gloucester郡的Monroeville镇，为各个年龄段、不同游泳技术水平者提供了一个宽敞和干净的湖滩，全天救生员值班，已成为夏日晴朗天气的一个理想去处。平日门票每人7元，假日和周末9元。提供团体票优惠。

达林顿郡公园（Darlington County Park）

达林顿郡公园位于博根郡的Mahwah镇，占地178英亩，拥有3个湖泊，其中两个为游泳专用，第3个为钓鱼专用。游泳时间从阵亡将士纪念日（Memorial Day）至劳动节（Labor Day）期间，上午10点至下午6点。门票：博根郡成人每日10元，其他郡居民成人15元，儿童6元。

云杉运动游乐区（Spruce Run Recreation Area）

环绕于连绵起伏丘陵之中的云杉运动游乐区位于Hunterdon郡，是野餐、游泳和露营的绝佳之地。公园从阵亡将士纪念日至劳动节开放期间，上午8点至下午7点，均有救生员值班。水面上除游泳之外，不允许进行其他水上活动，但游客可以在沙滩和公园内进行各种娱乐活动。进入公园需购票。

阿特森湖（Atsion Lake）

阿特森湖休闲区在Burlington郡Wharton State Forest。区内所有河流和溪水都允许游泳和划独木舟，但只有在救生员上午10点至下午6点当班期间允许游泳。园区内还有供远足、自行车和骑马的道路。阵亡将士纪念日至劳动节期间收费。

帕尔文州立公园（Parvin State Park）

帕尔文州立公园位于Salem郡。公园有3个湖泊：Thundergust、Parvin和Muddy Run，但只有Parvin可游泳。湖边有浴室、急救站、独木舟出租处和特许摊位。公园内还可狩猎、划船、野餐、远足和骑自行车。

贝尔莫湖（Bellmawr Lake）

贝尔莫湖位于Gloucester郡的贝尔莫（Bellmawr）镇，湖内可以游泳，还有一个100英尺长的水滑梯，其他游乐活动包括沙滩排球、马蹄铁、野餐、小型高尔夫球场、海滩成人酒吧等。开放时间上午10点至下午6点，每周7天。

斯沃茨伍德湖（Swartswood Lake）

斯沃茨伍德湖州立公园被称作新泽西州第一个国家公园，去年为100周年纪念。湖泊是公园主要景点。游客可以玩独木舟、皮划艇、帆船，钓鱼或在平静的湖面上游泳。游泳只在阵亡将士纪念日至劳动节期间。新泽西州居民每辆车5元门票，非新州居民10元。

贝尔斯湖（Bells Lake）

贝尔斯湖是Gloucester郡

Turnersville镇的一个夏季社区俱乐部，除游泳外，还有划船及其他活动项目。

坎德湖（Lake Kandle）

坎德湖露营游泳俱乐部位于Gloucester郡Washington镇。俱乐部拥有湖泊、泳池和凉亭。可上网查询开放时间及会员申请程序。

瓦拉维达湖（Lake Wawayanda）

瓦拉维达湖属于州立公园，位于Passaic郡Hewitt镇。公园是远足的好去处，而湖泊则是独木舟、划船、钓鱼和游泳的理想场所。

Cheesequake州立公园（Cheesequake State Park）

Cheesequake州立公园有两个不同的生态系统，包括开阔地、沼泽、松树贫瘠地区以及咸水湖和淡水湖。公园内的霍克斯－克里克湖（Hooks Creek Lake）在阵亡将士纪念日至劳动节期间开放游泳。游客还可远足、划船、钓鱼和野餐。

巴斯河州立森林公园（Bass River State Forest）

巴斯河州立森林公园是新泽西州第一个向公众开放的森林休闲区。游客可在公园的Absegami湖游泳，有救生员值班。

贝莱平原州立公园（Belleplain State Park）

贝莱平原州立公园内的纳米湖（Lake Nummy）专供游泳使用，阵亡将士纪念日至劳动节期间，上午8点至下午4点有救生员。

圆谷（Round Valley）

圆谷位于Hunterdon郡Lebanon镇。阵亡将士纪念日至劳动节期间，上午8点至晚上8点为游泳开放时间。其他活动还有远足、露营、钓鱼和狩猎。新州居民入场费是5美元，非居民则需支付10美元。