纽约华人餐厅女老板协警抓获流氓，颁获“勇气奖”！

5月20日，东北皇后区贝赛（Bayside）贝尔大道（Bell Blvd）亚美中餐馆女老板Cathy Lu被授予颁发了“勇气奖”（Bravery Award）和表扬状，以表彰其在一项寻衅滋事犯罪案件时的勇敢行为。

据悉，亚裔美国人选民联盟主席朴容范（Terence Park）及贝赛19选区市议员帕拉迪诺（Vickie Paladino）幕僚长，共和党籍的纽约上州参议员Robert Ortt代表周国东等人出席了此次颁奖仪式。

朴容范认为Cathy的英勇行为，为市民与警方合作灭罪起到了示范作用。阻止犯罪是一种英勇的行为，亚裔美国人选民联盟表示赞赏和钦佩。

据了解，这家餐厅的女老板Cathy和其丈夫，在16年前开始经营亚美中餐馆，由于担心被报复，她坚持戴着口罩。

4月26日，十多名贝塞德高中学生进入这家餐厅，这些学生在放学期间光天化日之下在餐馆滋扰顾客，他们不仅喝酒不付钱，还推倒餐馆员工造成伤害，更难忍受的是，还将餐馆的饮料顺手牵羊偷去，当他们试图带着饮料离开餐馆时，他们打伤了试图阻止他们的Cathy的丈夫，并将其推倒在地。

老板年说，对这十多名的学生在餐馆有如洗劫的行为她一开始是强忍，最终忍受不了，看见他们在餐馆肆意打劫并即将登上巴士逃走，她迅速跟上他们，站在汽车前面，拦截车辆，并告诉司机把他们锁在车里，拨打911后等待111分局的警察来逮捕他们。

“Cathy勇敢地站在公交车前，阻止了那些小偷逃跑，”AAVA主席Terence Park说。“我们在这里赞扬她的勇气，希望激励社区团结起来。她被授予勇敢奖，以表彰她为阻止不公正而表现出的勇气。”

“那些小偷找错了人，”州参议员约翰·刘的幕僚长丽莎·德拉奎拉(Lisa della)说。“像Cathy 这样的人会让我们的社区和我们的国家变得强大。”

帕拉迪诺的幕僚长妮可·基普里洛夫说，事件发生后，女议员维姬·帕拉迪诺要求更多的执法人员在该地区巡逻，以保护社区中的许多小企业。

同时也为她的勇敢颁发了证书。Cathy 说，她非常感激被社区授予荣誉。“我只是想照顾好自己的生意和日常生活，”Cathy 说，“所有的关注都让我有点不知所措，但我希望能像往常一样回去工作。”

“我们聚集在这里，向她阻止仇恨犯罪的英勇行为表示敬意和赞扬。”“攻击我们中的一个就是攻击我们所有人。”

纽约市是美国AAPI人口最多的城市。根据亚裔美国人联合会(Asian American Federation)的数据，2020年的人口普查数据显示，纽约市有150多万AAPI人，其中近70.6万人居住在皇后区。