冬令时来了！今冬暖气费飙升22%，这项补助帮你每月省$700！

2021年美国夏令时（Daylight Saving Time）将于11月7日周日凌晨2点结束，冬令时开始，也就是星期六晚上可以多睡一小时！大家记得拨好不能自动调整时间的闹钟、手表，以免错过重要日期啦！

转眼就入冬，由于温室效应影响，今年多地可能遭遇异常寒冷的冬天，加上供应链问题，预计冬季暖气费和电费将飙升，每月家庭支出会更高…

今年得州的冬季风暴导致天然气储存失调，经济复苏也拉高了对天然气的需求，因此世界各地的天然气价格都有所上涨。数据显示，与去年冬天相比，今年冬季的家庭取暖费预计将增加21%！

以纽约州为例，大约五分之三的纽约家庭选用天然气取暖。去年冬天，从11月到3月，纽约住宅的平均取暖费用为每月770美元。按照预测，今年同期的账单将升至每月935美元！成为自2014－2015年以来家庭取暖费用最昂贵的一个冬天…

除了天然气，电费单也难逃涨价的命运。冬季寒冷天气将同时导致用电量大升，纽约州多家电力公司已经做好了调整费用的准备，电价可能会因为市场波动而上调。

物价不断上涨，每月的家庭支出越来越高，还有别的方法能抵挡通胀吗？

纽约州长霍楚日前宣布，将提供超过3.73亿美元的援助金，帮助低收入人士支付水电费，渡过难关。

这个计划名为家庭能源援助计划（Home Energy Assistance Program, HEAP），向符合收入条件的纽约居民提供家庭取暖经济援助，现已开放申请，截止日期为2022年3月15日，先到先得，直到援助金用尽为止。

符合条件的房主和租房者最高可获得751美元的供暖援助，具体取决于他们的收入、家庭规模以及他们的房屋供暖方式。即使房租费用已经包含暖气费，仍可以领取补助。

符合条件的家庭规模和收入范围如下：

如果你遇到以下情况，还可以获得紧急补助：暖气被切断、燃料用尽、暖气面临被切断的危险，或是燃料剩下不到四分之一。

纽约州议会去年颁布禁令，如果居民因为新冠疫情遭遇经济困难无力支付水电煤气费用，燃气电力公司也不能断掉服务，还要提供延期付款协议。但是这个禁令将于12月下旬失效，还未付费的住宅可能会面临断电，因此及时获得援助十分重要。

如果合资格房东的主要供暖设备无法运行，需要修理或更换锅炉，现在也可以申请帮助。家庭能源援助计划可提供最高3000美元的维修补助，或6500美元的更换补助。

有意者可到当地社会服务部门亲自申请，或电话受理。

纽约州民众：可访问网站https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/找到当地办事处地址和联络电话。

纽约市以外的居民：可访问https://mybenefits.ny.gov/mybenefits/begin，在线申请定期取暖援助福利。

纽约市居民：可访问https://access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap，获取计划具体信息。

纽约州外的居民：可以申请“低收入家庭冬季能源援助计划”（LIHEAP）获得补助。这是一项联邦计划，通过现金补贴帮助符合条件的家庭支付取暖费，每个家庭的补助金额从500美元到1500美元不等。详情请看https://www.benefits.gov/benefit/623