侨报小记者斩获新州高中生电影节大奖

【侨报记者郭骋新泽西报道】《侨报》小记者李天佑John Li 今年5月参加新泽西高中生电影节（NJ High School Festival），凭借一部介绍盲童钢琴少年刘浩的9分钟纪录短片《Dancing Black and White》——在黑白间舞蹈，赢得2019年度最佳编剧和剪辑奖。

李天佑（中）在电影节上获奖

李天佑目前是新州麦塔城高中（Metuchen High School）11年级的学生，他自2012年加入侨报小记者，多年来先后拍摄和编辑了多部纪事和纪实短片，其中包括《小记者中国行》，《我的寻根之旅》和不少记录高中生活的短片，并在youtube上建立了自己的频道itsjohnli。

6月9日在新泽西电影学校的颁奖典礼上，播放了9部2019年度的入围影片。李天佑在颁奖现场介绍拍摄创意时候表示，作为侨报小记者，已经多次参加采访刘浩的活动，积累了不少素材。这次又有机会跟踪刘浩到纽约时报广场、卡内基音乐厅采访两天，并和支持和协调刘浩在美国演出和举办独奏音乐会的制作人李宁、赞助和支持刘浩演出的新州中国日主席林洁辉女士访谈，为这部纪录片提供了大量素材。李天佑表示，作为一个中国的盲童，能取得这些成绩实在是非常不容易，所以希望通过自己的镜头语言，讲述刘浩的成长故事和一步一步走向世界的故事，让更多的人了解和认识他。

在提到拍摄和剪辑中最困难的事时，李天佑说：最困难的是语言。“要把所有采访和整理的中文素材，用最合适的英文语句，简短的字母让讲英文的观众看懂、听懂，花了很多时间，不仅借助了家长的帮助，还借助了谷歌翻译和高中生同学的不少建议，才能够美国人能够看懂这部中文版的纪录片”。

刘浩2017年第一次来美国，《侨报》新泽西就组织了十多位小记者跟踪采访刘浩的这个演出安排和行程，听刘浩和刘浩的母亲讲述从刘浩出生时的绝望和在卡内基音乐厅表演的掌声。刘浩今年19岁，出生时因为三胞胎而营养不良必须吸氧，却又因吸氧过度而引起视神经萎缩失明。但当被发现有特殊的音乐天赋后，便开始勇敢的追求音乐人生。

图片：李天佑提供