特别新闻| 美国参议院一致通过一法案 凋零的华裔二战老兵能否看上一眼迟来的勋章？
美国参议院上周五（9月14日）一致通过了参议员Tammy Duckworth（D-IL）和Mazie Hirono（D-HI）倡导的一项立法，以表彰13,000多名美籍华裔二战老兵所做出的巨大贡献。《第二次世界大战美国华裔老兵国会金质勋章法案》将授权国会向这些对二战做出贡献的老兵颁发最高的公民荣誉 – 国会金质勋章，其中包括大约50名家乡来自伊利诺伊州的美籍华裔二战老兵。
但是，对于华裔二战老兵来说，真正得到国会金质勋章还需要众议院的通过。
《第二次世界大战美国华裔老兵国会金质勋章法案》的由来
自美国独立战争以来，国会通过颁发金质勋章感谢为国家做出杰出贡献的代表。 该奖章授予那些在军事冲突中服役的老兵以及对美国历史和文化产生持久影响的公民。
“尽管面临彻底的歧视，但超过13,000名勇敢的华裔美国人自愿冒着生命危险在第二次世界大战期间保护他们的美国同胞，”Duckworth说。 “我很自豪参议院的同事都认识到这群勇敢的退伍军人坚定不移的承诺，并同意以国会金质勋章来表彰他们。”
“在第二次世界大战期间，华裔美国人在国内遭受歧视时光荣地为我们的国家服务，”Hirono说。 “我感谢我的参议院同事通过了这项立法，这使我们更接近于确保这些退伍军人能够获得这项长期以来对他们勇敢奉献的认可。”
参议员Duckworth和Hirono与前参议员Thad Cochran（R-MS）去年5月就把该提案介绍给了两党立法会。同时提案（HR.2358）也由众议院代表Ed Royce（R-CA），Ted Lieu（D-CA）和Grace Meng（D-NY）向美国众议院提出。
美国华裔二战老兵的故事
1945年的8月15日，二战胜利日是全世界的和平纪念日，美国二战老兵也享有着至高的荣誉和国人的尊敬。然而，他们中的一群人时隔73年，仍然没有得到美国官方的认可。那就是二战期间，为保卫和平而应征入伍的13,000名华裔军人。
1941年12月7日日本海軍偷袭美國太平洋上的海軍基地珍珠港，对美国不宣而戰。
二战期间，1600多万美国人在美军服役，1945年美国人口为1.4亿，大约11％的美国人参加了第二次世界大战。
这其中也包括我们的13,000名华裔先辈们，尽管当时的美国还在执行“排华法案”，但他们并没有因此而放弃责任，万名华裔军人勇赴沙场。然而至今，华裔却是美国唯一一个参加过二战，却没有得到官方认可的族裔。
军士安迪·庞是一个轰炸小组的华裔美国成员，他们在地中海驾驶B-26掠夺者，攻击意大利目标。 庞是武装检查员。他所在的部队曾两次被富兰克林·罗斯福总统授予“杰出作战部队”中的“出色表现”奖。
江华九 (Wau Kau Kong)。他被认为是美国华裔中第一位战斗机飞行员，少尉军衔，1943年10月23日被派驻英国，服役于第354飞行大队的353飞行中队，在欧洲战场作战。江华九把他驾驶的P-51野马式战斗机命名为“华人的机会，”他第一次击落敌机的事迹曾被刊登在《时代》杂志。
李月英(Hazel Ying Lee)。来自俄勒冈州波特兰市的李月英是第一位为美国军队飞行的华裔妇女。
安迪·庞、江华九 、李月英等是美国2万华裔军人的优秀代表，像他们这样的华裔英雄还有很多。
与此同时那些参加过二战的非洲裔，菲律宾裔，印第安后裔军人都得到了政府嘉奖。
请为华裔二战老兵助力
华裔美国公民联盟正在努力保存在第二次世界大战中勇敢服役的华裔美国人的记录。现在华裔国会议员提出了“授予华裔二战老兵国会金质勋章法案”（参议院法案S.1050，众议院法案H.R.2358），希望能在2018年顺利获得美国国会参众两院的通过，向华裔二战老兵授予国会金质勋章。
上周的参议院一致通过该法案的好消息，使得我们的华裔老兵将进一步接近授勋。而要真正的实现，还需要在众议院通过。根据宪法，众议院需要290名议员赞成才能通过提案，目前只有159名众议员赞成，还需动员131名众议员。
因此，我们需要每一个在美华人同胞的支持和帮助！
对于新泽西州的华人同胞，需要你们按照下面提示来做，很简单。
目前新泽西州除了第1、6、8选区的国会议员同意之外，其他地区的国会议员还没有同意。
详情请看下表。表中列出了第2、5、7、10、11、12选区的国会议员和联系人的电子邮件地址，而第3、4、9选区由于某种原因没有找到他们的联系人和电子邮件地址。
| District | Rep(国会议员) | Yes | No | District Director | Emai Address | City |
| 1 | Norcross, Donald | X | ||||
| 2 | LoBiondo, Frank | X | Linda Hinckley | linda.hinckley@mail.house.gov | Mays Landing | |
| 3 | MacArthur, Tom | X | ||||
| 4 | Smith, Chris | X | ||||
| 5 | Gottheimer, Josh | X | Chris Tully | chris.tully@mail.house.gov | Glen Rock | |
| 6 | Pallone Jr., Frank | X | ||||
| 7 | Lance, Leonard | X | Amanda Woloshen | amanda.woloshen@mail.house.gov | Westfield | |
| 8 | Sires, Albio | X | ||||
| 9 | Pascrell Jr., Bill | X | ||||
| 10 | Payne Jr., Donald | X | Michael Gray | michael.gray@mail.house.gov | Newark | |
| 11 | Frelinghuysen, Rodney | X | Aura Dunn | aura.dunn@mail.house.gov | Morristown | |
| 12 | Watson Coleman, Bonnie | X | Kari Osmond | kari.osmond@mail.house.gov | Ewing |
因此，我们需要居住在新泽西州第2、3、4、5、7、9、10、11、12选区的美籍华人给您所在选区的联系人发电子邮件。
第一步，选确定自己属于上表表中的哪一个选区。
居住在第2、5、7、10、11、12选区的华人可以按照上表找到您所在选区的国会议员的名字和联系人的电子邮件地址；居住在第3、4、9选区的华人请您在所在选区的议员网站上查找他们的联系方式，提供家庭地址邮政编码（Zip Code)就可以在他们网页发出邮件。
如果您住在第2选区，就要给Linda Hinckley 发电子邮件，她的电子邮件地址是linda.hinckley@mail.house.gov；
如果您住在第5选区，就要给Chris Tully发电子邮件，他的电子邮件地址是chris.tully@mail.house.gov；
如果您住在第7选区，就要给Amanda Woloshen发电子邮件，她的电子邮件地址是amanda.woloshen@mail.house.gov；
如果您住在第10选区，就要给Michael Gray发电子邮件，他的电子邮件地址是michael.gray@mail.house.gov；
如果您住在第11选区，就要给Aura Dunn发电子邮件，她的电子邮件地址是aura.dunn@mail.house.gov；
如果您住在第12选区，就要给Kari Osmond发电子邮件，她的电子邮件地址是kari.osmond@mail.house.gov。
第二步，就是复制下面内容，发邮件给您上面表格中的议员，同时，抄送（cc:）给 Samantha Cheng，她的电子邮件地址是 e.samantha.cheng@gmail.com，式样见下图。
请复制以下内容。
_________________________________ Date
Dear LoBiondo, Frank and Linda Hinckley :（注：此处请填写所在选区议员和联系人的姓名）
I am writing to let you know that I support S1050 / HR 2358 – the Chinese American WWII
Veterans Congressional Gold Medal Act.
S1050 / HR2358 the Chinese American WWII Veterans Congressional Gold Medal Act will
recognize the many Chinese American who courageously served in the U.S. Armed Forces
during WWII.
I would like you to Co-Sponsor S1050 / HR 2358. Thank you very much.
Sincerely yours,
__________________________________ Signature （注：此处请填写您姓名）
__________________________________ Print Name
__________________________________ Street Address
__________________________________ City and ZIP Code
第三步，就是点发送。
感谢您为华裔二战老兵及华裔军人给予的帮助！！！
感谢新泽西州两位参议员Bob Menendez 和 Cory Booker对该法案在参议院通过做出的贡献！
同时也感谢第1选区的国会议员Norcross，Donald先生、第6选区的国会议员Pallone Jr. ，Frank先生和第8选区的国会议员Sires, Albio先生对“授予华裔二战老兵国会金质勋章法案”的赞成和支持！
当然，也请您帮忙转发此贴给您的朋友，请他们一起帮忙来完成这件事情，为二战老兵送上迟到的勋章！！！
