一场破天荒的东西文化碰撞 引发我们对于国粹传承的深刻思考

6月16日，一场破天荒的东西文化碰撞将在新泽西上演，中兴国剧社和仲夏诗风中国爵士融合乐团将为观众献上一场中国戏曲与西欧音乐剧的精彩对话。

让我们一起了解一下这场名为East Meets West（The bridge）——PRINCETON SUMMER OPERA NIGHT的精彩演出及背后故事。

精彩纷呈

据活动主办方介绍，中兴国剧社的作品，旨在传承发扬中国传统文化，领略中华文明之美。仲夏诗风中国爵士融合乐团的音乐，则旨在弥合西方音乐实践与中国传统音乐风格之间的差距。两者间的激情碰撞，将增进三个重要群体之间的了解：传统的美国爵士乐和古典乐观众、美国华人社区以及中国人民和文化从业者。

“东方遇见西方”（East Meets West）节目因其高品质的音乐，相互理解尊重的信息和共同的艺术价值观而吸引了越来越多的观众和全球目光。从北京到巴黎的歌剧实践观，就是因此而设计的节目。

6月16日正值父亲节，当天的演出中将向观众献上西欧歌剧音乐以及京剧的经典曲目，随后由两方的艺术家代表，围绕每种表演风格的戏剧性、音乐性和社会角色及两者在国际音乐实践中的异同以及重要性等开展热烈讨论。

活动中还将邀请年轻的美籍华裔歌曲作家进行表演，以展示两种传统文化对新一代音乐创作者的影响。

主办方负责人坚信，在各界友人特别是广大华裔的大力帮助下，本次音乐会及其系列活动、教育项目不断取得新的成功，并为两种文化的互通互联、共同繁荣注入强大活力和动力。

具体的演出地点：Princeton Junction Private Theater

演出时间表：6月16日（周日）晚

6点-8点Potluck and Networking（“百餐”和社交活动）

8点-9点:Chinese Opera vs.Western Opera（中国戏曲与西方歌剧的激情碰撞）

Intermission（中场休息）

9:15-9:40 Panel Discussion（小组讨论）

9:40-10 jazz Fusion（爵士融合演出）

社团简介

中兴国剧社成立于1984年在纽约市创立，致力于中国传统京剧艺术的保护、传承与发展。作为一家501(c)3注册非营利组织，中兴国剧社不仅汇聚了众多专业京剧艺术家，还肩负着培养新一代京剧人才的重任。尽管艺术家们具有高度的专业素养，但在美国从事京剧表演难以维持生计，他们不得不从事其他职业以求生存。对于这些艺术家来说，能够心无旁骛的回归艺术，专心于艺术创作，才是内心的本源，而中兴国剧社恰恰就是为他们提供了这样一个实现艺术梦想的平台。

本次活动欢迎大纽约地区的各界人士参与，他们将有机会为活动命名。这不仅是展示企业文化的良好机会，同时所有捐赠都将享受免税待遇，为社区发展贡献一份力量。

传承发展需要您的大力支持和赞助！

京剧作为中国的国粹艺术，具有重要的文化价值。然而，在美国等地，京剧的传播与发展面临诸多挑战。

在纽约，已经由很多人在为像中兴国剧社这样的文化团体的发展献计出力。有识之士认为，中兴国剧社肩负着传承和发展京剧艺术的重要使命。通过各界的共同努力和支持，相信京剧这项瑰宝定能焕发出新的生命力，继续在全球舞台上绽放光彩。也诚挚邀请各界人士和机构加入保护与传承中国传统文化的行列，共同为京剧的美好未来贡献力量。