新州蜜鎮華人抗議對亞裔歧視傷害 李堡聯合集會譴責對亞裔的仇恨犯罪
蜜鎮華人組織活動 抗議對亞裔的歧視犯罪
作者：Ellen Yanli Tham
最近一年中，美國各地針對亞裔的歧視犯罪大幅度增加，兩周前在喬治亞州亞特蘭大市發生的槍擊恐怖事件中，罪犯更是把槍口直接對準了亞裔。這一系列的事件，引發了美國亞裔群體的廣泛抗議運動。一個素來被認為是沉默的群體，似乎終於覺醒了！亞裔美國人從未像現在這樣，團結起來投入到反對種族歧視的浪潮之中。
座落在紐約近郊的新澤西小鎮蜜爾本（Millburn) 也不例外。小鎮里的華人們在3月21日和3月27日連續舉行了兩場集會和遊行活動，抗議針對亞裔的仇恨，爭取亞裔的平等權利。
3月21日晚六點半，人們聚集在小鎮中心的Taylor 公園，為在亞特蘭大槍擊事件中喪生的遇害者們舉行了一場燭光追思。 蜜鎮華人、社區活動組織者James Liu主持了這次活動。小提琴手Grace Wang用優美的琴聲讓全場安靜下來，蜜鎮兩位少女Charlotte Gao和Xanthe Miller唱起了莊重典雅的「Amazing Grace」（奇妙恩典），活動肅穆而又溫馨。緊接著，在Livingstone基督教堂牧師Samuel Lee的帶領下，人們為亞特蘭大槍擊遇害者們祈禱默哀。蜜鎮華人姚月輝和Willa Ye兩位女士大力協助了聯絡工作，讓這幾位志願者能在這麼短的時間裡完美配合，為燭光追思出一份力。
蜜鎮鎮長Tara Prupis、鎮委會委員Maggee Miggins、蜜鎮教育董事會（BOE）副主席Sonali Ganti、董事Jamie Serruto和Louie Shen都參加了活動，Prupis鎮長代表鎮委會講話，對亞裔反歧視運動表示了支持。她隨後在臉書上寫道：「最近在亞特蘭大發生的集體謀殺，和在全國範圍內發生的針對我們亞裔兄弟姐妹們的攻擊，凸顯了我們，作為社區和國家，反對種族歧視的必要……社區中的亞裔成員：我們看到了你們，聽到了你們的呼聲，我們同你們站在一起。」
前蜜鎮華人協會會長、現任蜜鎮BOE董事Louie Shen最後講話，表達了針對亞裔歧視和侵害的憤慨。「我感到憤怒，也感到恐懼，」他說，「因為沒有人應該在上班時被槍殺！我不願意我的妻子在紐約街頭被人騷擾吐唾沫，我不願意我的孩子們在籃球比賽中被人叫做『中國病毒』！…我們，作為一個少數民族，作為社區的一部分，我們工作、勞動，並不要求太多，以致很多人認為亞裔是在政治上最沉默的族裔。但是這次的事件讓我們覺醒了：有時，就需要每天都做得更多一點，最後在關鍵時刻我們才能站起來發聲。從今天開始，我們要團結起來，發出我們自己的聲音！」
這時，天色已經開始漸漸地暗下來了，義工們為參加集會的人們分發著鮮花和蠟燭。在暮色中，人們共同唱起了「It Is Well With My Soul」 （我心靈得安寧）和「Amazing Grace」，紛紛將手裡的鮮花和蠟燭放置在亞特蘭大遇害者們的照片周圍。參加集會的人們以這種方式寄託著對遇害者們的哀思，表達著對暴力的憤慨，場面令人動容。
蜜鎮華人在不到一天的時間裡，計劃和組織了這場極為成功的活動，逾370人參加，遠超組織者們的預期。除了亞裔外，許多其他族裔的鄰居們也自發趕來支持，非常令人感動。
3月27日，蜜鎮華人再接再厲，又組織了一場反歧視遊行集會活動。下午二時左右，人們先在蜜鎮高中集合，然後沿著鎮中心的一條主要街道Millburn大道向Taylor 公園徐徐而行。遊行隊伍由蜜鎮警察的兩輛摩托車開道。走在隊伍前列帶領遊行隊伍的有：新澤西州議員John McKeon、蜜鎮副鎮長Richard Wasserman、鎮委會委員Maggee Miggins和Sanjeev Vinayak、教育董事會董事Louie Shen、Jamie Serruto、Cori Haase 和Oyin Owolabi、學區總監Christine Burton 博士、蜜爾本高中校長William Miron 博士。
「No More Hate!」 「No More Silence!」 「Stop Asian Hate!」 「We Are the Same!」 遊行的人們在組織者的帶領下高喊口號，許多人還高舉著自製標語牌。在道路兩旁也有鎮里居民特地手持標語或揮手鼓掌表示支持，互動場面非常溫馨。遊行的人群里除了亞裔外，還有很多其他族裔的人們。值得一提的是，隊伍中有很多孩子， 從坐在手推車裡的幼兒到初中生和高中生 ，他們在父母的帶領下正在積極地參與到這次的反歧視活動中來。
當大隊人群到達Taylor公園時，在美麗的公園小湖邊，在距離上周日燭光追思不遠處，已經搭起了一個簡單而又隆重的講台。此次集會和上次一樣，由蜜鎮華人James Liu主持。 「上一年級的兒子問我：爸爸，我們是亞裔美國人嗎？為什麼有人恨我們？ 這是我作為父親，遇到的最難回答的一個問題，」James告訴大家，「我回答說：人們有時爭吵起來，就忘記了我們是朋友而不是敵人。記住，無論你從哪裡來，我們都在這裡努力工作，讓這個國家變得更好。我的兒子說：好的，爸爸，那我們應該告訴所有人，我們仍然是朋友！所以，我們今天在這裡，就是要跟大家說：不要再仇恨，讓我們重新做朋友吧！」
活動旋即開始。首先，蜜鎮小歌星、九歲的Ryan Wang演唱了一首America the Beautiful，博得全場喝彩。接著，蜜鎮副鎮長Richard Wasserman第一個代表鎮委會講話。「我今天要傳遞的信息是團結，」他說，「我們今天來這裡支持亞裔社區，抗議那些對亞裔的口頭和行動上的傷害。我要告訴大家，你們的民選官員在這裡同你們站在一起，我們是同一個集體，同一個社區！」他還告訴大家，蜜鎮早在幾個月前，就計劃在Taylor公園樹立一座名為「We Are All Together Now」 的雕塑。對華裔族群來說，這個雕塑將具有新的意義。
新澤西州議員John McKeon特地放下繁忙的事務，趕來參加這個集會並上台講話。他還帶來了蜜鎮鎮長Tara Prupis的祝福。Prupis鎮長，和許多鎮上的猶太居民一樣，在為當天日落後開始的Passover（逾越節 ）做準備。除此之外，他還幽默地點出，華人BOE董事Louie Shen為了參加這個集會，還放棄了參加兒子本賽季第一場棒球比賽的機會。McKeon議員的周到和幽默，迎來了人們的掌聲。「我們非常為我們的國家驕傲，它也非常值得我們驕傲，但現在面對這個需要調和的問題，我們再也不能視而不見了，」他說，「從一年前開始，那些公開被宣揚的China Virus (中國病毒) 和Kung Flu Virus (功夫病毒) 的說法，讓反亞裔的情緒甚囂塵上，結果導致對亞裔的歧視犯罪增加了百分之八十五。我們不能容忍這些情況再繼續下去了，新澤西議員們已經一致通過了譴責對亞裔仇視的決議。在你們需要我們的時候，我們會同你們站在一起！」
蜜鎮居民、Barnard學院認知心理學教授Lisa Son接著發言，以自己在美國新澤西Chatham小鎮出生長大的親身經歷，以及從專業認知心理學的角度，深入分析了當前美國社會對亞裔的歧視以及這些歧視對亞裔群體的影響，發人深省。「我曾是一個標準的新澤西女孩，做著所有同齡女孩都做的事情，但我又不一樣——我是亞裔。」 Son 教授說，「亞裔美國人好像成為了一個隱形的群體，我們喪失了自己的個性。由於外貌、語言和習俗的不同，亞裔美國人在這個國家很難融入，被社會接受的最好方法似乎就是 保持沉默。作為亞裔美國人在此長大的過程中，為了找到歸屬感，我們成為了冒名頂替者。為了擁有歸屬感，我們覺得自己需要隱藏自己的一部分個性。而否認自己的個性其實是對自己最殘酷的一件事。有時，我們不僅隱藏自己的個性，保持沉默，甚至在別的亞裔面對歧視想要發聲的時候，還會對他們說：噓，別說話，讓它過去吧。不僅如此，我們有時還會否認歧視的存在。我非常高興亞裔現在能夠團結起來共同發聲抗議歧視，下一步我們需要做的是認識到和尊重亞裔群體中每個人的不同。」
下一個發言的印裔美國人Shashank Mishra同他的夫人都是長期堅持反對歧視的社區活動家。他說：「首先，我們是美國人；無論你是華裔、韓裔、印裔，我們都首先是美國人。對那些還認為只有自己才是美國主人的少數人，我要說：我們不是局外人。不要天真地認為，這個社會中不存在歧視。我們需要反思的是，歧視是如何轉化為仇恨犯罪的。當這個社會發出信息，可以恨某個人、某個團體、某個族群、某個理念的時候，就有超越底線的危險。我們應當認識到，對某個族群、團體或理念的仇恨，會不可避免地波及所有人，最終毀滅我們全部。我反對仇恨，無論是對白人、黑人、亞裔、拉丁裔，所有的仇恨都是不對的。我們一定要防止歧視轉化為仇恨。」
蜜鎮華人社區的曹英律師隨後發言，介紹了她參與籌建的華裔美國人法律辯護聯盟（CALDA）：「過去一年裡，針對華裔美國人的仇恨犯罪急劇增加，還有上屆政府對微信的封禁計劃、對華人移民和學生簽證的大幅取消。最近對亞裔的歧視事件促使我們與反對封禁微信的五個律師再次聯合起來，為遭受種族歧視的華裔美國人提供免費或大量補貼的法律援助。重點是，任何人都不應該因為自己的皮膚顏色，而被指控為間諜。請大家支持CALDA！」
我們的下一代也發出了自己的聲音。三位蜜鎮的孩子 － Abby Hsu (Newark Academy八年級學生)、Rico Chen （蜜鎮高中九年級學生）、Annabelle Zhang (蜜鎮高中十年紀學生) 相繼上台發言，敘述了自己的親身經歷和感受。「什麼使得美國偉大？」
Abby 說，「看看周圍，是各個不同族裔的人共同建設這個國家，是我們一起讓它偉大的。仇恨在這個國家不應有容身之地！讓我們用信任、愛和同情使這個國家變得更好。」
Rico 說：「作為亞裔孩子，我們許多人都遭受過某種程度的歧視，但最近發生的事情令人吃驚，我們一定要防止這樣的事情再次發生！亞裔美國人在我們的社區里貢獻很大。我相信，如果我們繼續努力參與社區事務，人們一定會看到我們的貢獻。」
Annabelle 說：「在我六歲時，我曾被叫做『ChingChang』；在我十歲時，有同學問我，我的餃子里有沒有貓肉和狗肉。那時我不知道怎麼回應，但現在我已經十五歲了，我有了自己的聲音，我也不害怕發出我自己的聲音！所有的改變，都必須要開始於我們自己起來行動。我們不是病毒，種族歧視才是病毒，而防止病毒的疫苗來自我們的社區！」
曾代表蜜鎮華人在鎮委會發聲的Maria Wu女士隨後發言：「誰能想到，去商店購買食物，或去身邊的按摩房，就能讓人送命？對一個人的犯罪就是對所有人的犯罪，這就是我們今天發聲的原因。在過去這段病毒肆虐的時期，就在我們附近的紐約市，針對亞裔的暴力襲擊上升了19倍。亞裔遭受攻擊的危險從沒有像現在這樣真實。」她告訴大家，蜜鎮的華人志願者們，從病毒一開始影響社區，就踴躍捐款，為鎮里482個家庭送去了當時奇缺的口罩，還組建了義工群，為鎮里不便出門的老人和病人購買日用品。他們捐款超過七萬美元，購買防護物資，送給為當地的救火隊、警局以及附近的醫院。「我們不是問題的來源，我們在幫助解決問題。所以下一次，如果有人再對我們喊『滾回你的國家去』時，我們會有勇氣直視他們的眼睛說：我來自新澤西，我來自紐約，我來自蜜鎮！」
最後發言的是現任蜜鎮BOE董事、前蜜鎮華人協會會長Louie Shen：「當我剛剛來到這個國家的時候，我只想和大家一樣，所以我跟著那些看上去更酷的孩子們混。但有一天，當我聽到他們嘲笑那些新來的移民時，我突然醒悟了。沒有一個什麼『美國人的標準形象』，我們每個人都與最先來到這裡的先輩們不一樣。美國是一座彩色的房子，構成它的是移民們從世界各地帶來的五顏六色的手工磚頭；這座房子是各族移民們建造的，他們賦予了這座房子的色彩和活力。這座房子還沒有建成，每個新移民都在為它添磚加瓦。所以，作為一個華裔美國人，我不再想按照某些人的標準，變得更加『美國化』了。我想慶祝華人的節日，就像我們慶祝聖帕特里克節一樣。有些人覺得這座房子不再需要新的磚瓦了，他們要將這座房子保持在過去的樣子。我們要說，他們錯了！我們不必按照他們的所謂標準生活，而他們應該向我們學習真正的美國精神。」
最後，在悠揚的「We Shall Overcome」 樂聲中，在燦爛的陽光下，大家高舉著手中的標語牌，一起在台前合影，為這次的活動畫上了完美的句號。
集會結束了，但是我們的抗爭還遠沒有結束。反對種族歧視是一個長期的工作，絕非一次兩次的遊行和集會所能完成。但是，在活動組織者的帶領下，蜜鎮華裔聯合了其他各族裔，發出了自己的聲音。讓我們在此對這兩次活動的社區組織者們James Liu、Tingzhou Wu、Xiaoxing Zhao、Roy You、Louie Shen 致敬，也在此向所有協助活動的志願者們致敬！這兩次活動的成功，離不開組織者和志願者們的辛勤付出。為我們的社區自豪，願我們能夠一直保持這樣的活力與凝聚力。加油！
照片來自：陳維友、王聰、王曉輝、吳曉喻、王穎、王世同
3月27日在李堡舉行《譴責、制止對亞裔的種族歧視和仇恨犯罪遊行集會》
作者：芳草
3月27日下午，博根郡亞裔諮詢委員會 （Bergen County Asian American Advisory Committee）、李堡青年會 (The Youth Council of Fort Lee) 攜手三十幾家亞裔社團於新澤西李堡聯合舉行《譴責、制止對亞裔的種族歧視和仇恨犯罪遊行集會》，這次集會遊行得到了當地政府和民選官員的支持，2000多位來自各個族裔的民眾齊聚李堡，以反對激增的反亞裔暴力事件，並呼籲種族平等。
有全家出動參與集會，也有其他族裔帶著小朋友來支持活動的，特別看到那麼多年輕一代參與，真的很振奮，亞裔不再是啞裔。爭取亞裔平等權益是長久之戰，也會是幾代人努力。
各界代表紛紛發言，表達我們譴責、制止對亞裔的種族歧視和仇恨犯罪的心聲。
博根郡行政長官詹姆斯·特德斯科（Bergen County Executive James J. Tedesco ）在星期六的集會上發言：
「3月16日在亞特蘭大發生的事情是一場可怕的悲劇，我們哀悼在暴力犯罪行為中喪生的8名受害者。這次襲擊是仇恨行為，我感到難過的是，這次槍擊事件不是一個孤立的事件。去年，針對亞洲社區的仇恨和偏見行為有所增加，包括博根郡，去年6月，一家位於Wyckoff的中餐館被人用種族主義塗鴉破壞。這是不可接受的！作為郡行政長官，我不會容忍對博根居民或亞裔社區的歧視。仇恨在這裡沒有立足之地，現在沒有，將來也沒有，攻擊一個就是攻擊所有人。」
他表示：我們在這裡與亞裔站在一起，傾聽你們的心聲。我的大門永遠為你敞開。
李堡市長馬克·索科利奇( Mark Sokolich ) 呼籲人們向當地警方舉報仇恨犯罪，並大聲說出自己的手機號碼，這樣就可以直接向他舉報此類犯罪。
眾議員瓦萊麗·瓦涅里·哈特爾發言
李堡華聯會長侯平安發言
集會莊重嚴肅而有序，警車開道支持亞裔維權遊行。
遊行的隊伍浩浩蕩蕩，他們高舉著示威遊行的標語牌子，一邊遊行一邊吶喊著「停止對亞裔歧視和暴力犯罪!」「仇恨是病毒!」「種族歧視是病毒!」吶喊聲一浪高過一浪。
李堡青年會的學生們
年近93歲高齡的嚴先生和新澤西華人聯合總會的林潔輝主席精神抖擻邁大步地走在遊行隊伍中，讓人肅然起敬！
FOX 5 、NJ 12 等多家電視台、報社媒體，最少10位攝影大師齊聚李堡一起記錄下大家譴責仇恨亞裔的心聲。
李堡華聯借用兩位高中生的畫作向更多人傳達信息。製作成為標語牌和胸章，鼓勵年輕一代, 為他們提供更多的學習和實踐機會，為未來一起努力。
Yes ！ We made it! 短短几天，Bergen County Asian American Advisory Committee 博根郡亞裔諮詢委員會 從推動博根郡攜手三十幾個社團參加集會，籌委會成員齊心協力做足了籌備工作，到聚集了2000多位來自各個族裔的民眾，FOX 5 、NJ 12 等多家電視台、報社等媒體，6位以上的攝影大師齊聚李堡一起記錄下我們譴責仇恨亞裔的心聲。
kirby熬夜加班趕製背板噴繪和宣傳標語牌到凌晨4-5點。王榕、Bill 9點就到現場布置，豎著大背板，或登高或跪地工作，沒有停歇。
大家紛紛留言：「昨天辦得好成功從來沒有見過的成功!」「謝謝你們付出的一切！華人社會幸好有你們」「謝謝你們熱心組織，權益是爭取來的，團結才有力量。」「我們 的訴求只能由自己發聲，才能喚醒社會更大關注!讓我們站在一起， 共同向針對亞裔的仇恨與歧視說「不」！」……
特別鳴謝：舞台搭建音響提供和李堡青年會的朋友們、李堡華聯侯平安、Amy、李堡閻志鵬、陳沫茵幫忙協調提供Fort lee 遊行線路、停車場等信息。Ridgewood 華聯羅新和Shawn 、Tenafly 華聯Gladys和Jasmine、Secaucus 華裔社區Yang Lou 幫忙在社區發布集會信息，號召更多的華裔參加集會大家一起發聲。
這次集會遊行籌委會成員：Ludi 、Eunju、王朝芳、kirby、王榕、Bill、侯平安、 閻志鵬、羅新、Shawn鳴謝所有參加這次集會遊行三十多家的社團負責人和各族裔民眾。
照片著作權屬於：沈紅、王劼、千李之外、野馬走天下 、劉桑田等原作者。
