50年来首次 美国CDC颁布联邦检疫令 去过湖北的美国公民必须隔离14天

美国疾病控制及预防中心（CDC）今天颁布联邦检疫命令，对1月29日从中国武汉撤回的全部195人为期14天的隔离。

上述人员将在位于河滨郡的三月空军基地接受隔离检疫。医务人员将持续监控每一个人的健康状况，包括测量体温、观察呼吸症状等。

美国卫生官员隔离了从中国武汉撤离的195名美国人，这是50年来首次发布罕见的强制性，以帮助遏制新型冠状病毒的传播，该病毒已感染全球约10,000人。

美国国家免疫和呼吸疾病中心主任 Nancy Messonnier 博士在疾病控制与预防中心电话会议上说：“ HHS秘书的法定权力下的疾病预防控制中心已经下达了针对所有195名乘客的联邦检疫令。”  “尽管我们意识到这是前所未有的行动，但我们面临着前所未有的公共卫生威胁。”

联邦政府官员后来表示，他们正在为过去14天访问过湖北省武汉的所有美国公民发出强制隔离令。过去两周来中国大陆其他地区访问的任何人都将获得旅行限制。疾病预防控制中心接到电话几小时后，在新闻发布会上说，政府计划对在美国“有传播病毒”风险的外国人拒绝入境。

“过去14天去过湖北省的任何美国公民返回美国之前，都将受到长达14天的强制性检疫，以确保他们得到适当的医疗保健和健康检查，”健康与人类服务秘书Alex Azar说。

Messonnier 说，据新英格兰医学杂志报道，大约一个月前发现的新型冠状病毒可以在症状显现之前传播。该病已迅速在中国大陆蔓延，在上周确认了7,000例病例，至少有213人死亡。世界卫生官员此前曾说过，这种病毒是通过人与人的接触传播的，通过咳嗽或打喷嚏，甚至通过接触细菌表面释放出的飞沫传播。

美国上此颁布联邦检疫命令是在上世纪60年代，当时为了阻止天后（Smallpox）的扩散。

Nancy Messonnier 表示，“我们正在为下一个可能的流行病做准备，当然我们希望目前的形式不是这样，将来也不是这样。”

截止美国东部时间1月31日19时，美国已经确诊新型冠状病毒病例7例。

目前，CDC认为新型冠状病毒对美国民众构成的风险仍然很低，不建议民众使用口罩。

美国国务院1月30日发布旅行建议（Travel Advisory），提醒美国民众不要到中国旅行。