10/30综合报道| 纽约延长提前投票时间 新泽西病例激增 市教育局宣布新一轮初中入学申请期延迟
本文综合信息主要有以下内容：
全美疫情
纽约延长提前投票时间 5天内已有60万人投票
邮寄选票哪天寄达算有效？这些州争得不可开交
加州湾区报首例新冠流感双重感染 当局敦促公众做这件事
新泽西病例激增 州长警告第二波疫情“正在到来”
市教育局宣布新一轮初中入学申请期延迟
年底前CVS将新增1000个新冠快速检测站点
投票撞上飓风过境 乔治亚州民权人士要求延长时限
“泽塔”狂扫美东南 至少6死数百万人断电
美联航为吸引乘客出奇招：特定航线免费测新冠
纽约当局破获两起JFK机场货物劫案
全美疫情
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间10月30日0点，美国新冠累计确诊9124575例，死亡233197例，康复3655920例。
其中纽约州累计确诊508790例，死亡33444例；新泽西州累计确诊病例234951例，死亡16462例；康涅狄格州累计确诊病例 70446例，死亡4610例；宾夕法尼亚州累计确诊病例208048例，死亡8762例。
纽约延长提前投票时间 5天内已有60万人投票
美国中文网综合报道，纽约市提前投票已经进入第6天，每天排队数小时引起了选民们的不满，纽约市选举委员会延长了本周末的提前投票时间。
投票站将于周五和周六上午7点至下午5点，以及周日上午7点至下午4点开放。
提前投票将一直持续到11月1日星期日。
根据选举委员会的统计，截至周三，纽约市已经有接近60万人进行了提前投票。
选民们被分配到指定的提前投票地点，开始时间根据日期和位置而有所不同。选举日当天的投票地点也会有所不同。
在纽约，你仍然可以申请缺席投票，直到11月2日为止，选票必须在选举日之前被寄出，并在11月10日之前送达。
市长白思豪说延长投票的时间还不够。
“我希望看到更长的时间。我希望看到更多的机器，更多的人，更多的答案，以便我们确保出来参加投票的人不会等待数小时。”他说。“这太疯狂了。这太疯狂了。看看这些好人，有耐心的人。”
白思豪本周二在布鲁克林排队等候了三个小时进行提前投票。
“没有足够的站点，肯定也没有足够的机器，没有足够的员工，没有足够的时间。”他说。
白思豪指责选举委员会没有做好充分的准备。
选举委员会两年前就因在2018年中期选举中过长的投票等待时间而备受抨击。
邮寄选票哪天寄达算有效？这些州争得不可开交
美国中文网报道，最高法院周三晚间的两个决定，分别允许两个重要战场州宾州和北卡在大选日后寄达的邮寄选票被点数。这被视为是民主党人的胜利。另外在另一个“必争之地”明尼苏达州，共和党人提出应将选举日后寄达的选票分开处理。这都显示出两党对于邮寄选票态度的巨大差异。
最高法院周三晚间决定，拒绝审理宾州共和党人的上诉，暂时让该州对邮寄选票的截止日维持现状，即大选日后3天之内，且不管邮戳日期为何。
当日晚些时候，最高法院做出另一个类似决定，允许北卡罗来纳州点数在大选日之后9天内收到的选票，只要邮戳是大选日或之前即可。
周二，最高法院刚刚拒绝了威斯康星州民主党人的要求，后者希望允许点数在大选日后3天寄达的邮寄选票。
不过，关于邮寄选票的争议和诉讼还远没有终结。如果某一个或几个战场州成为最终决定胜负的关键，那么当地对“迟到”选票的点数，势必会引发新的诉讼。在宾州，选举官员已经通知最高法院，他们会将在大选日之后收到的邮寄选票单独保存，以便在未来打官司时辨认。
而这也正是明尼苏达州共和党人所要求的：将在大选日之后收到的邮寄选票单独保存。他们正在就一项联邦法庭的判决上诉，该判决允许明州点数在选举日后7天内寄到的选票，只要邮戳是选举日或之前。
全美各州对邮寄选票需何时寄达要求不同。28个州要求必须在选举日或之前寄到，另外22个州和华盛顿特区则要求邮戳必须是选举日或之前，但可在选举日之后寄达。
加州湾区报首例新冠流感双重感染 当局敦促公众做这件事
美国中文网综合报道，加州索拉诺郡（Solano）卫生官员表示，他们发现了首例新冠和流感检测均呈阳性的病例。
索拉诺郡卫生部门周四报告了这例双重感染。
官员们强调，这一病例很好地提醒人们要在这个季节尽快接种流感疫苗。
索拉诺郡卫生官马蒂亚斯(Bela T. Matyas)在一份声明中说：“鉴于今年冬天新冠病毒和季节性流感同时活动的可能性，感染其中任何一种疾病都可能削弱你的免疫系统，使你更容易感染其他疾病。”
公共卫生官员表示，流感疫苗不仅可以降低患流感的风险，还可以降低因流感而住院的几率。
虽然双重感染病例相对少见，但专家警告称，随着气温下降和流感季的开始，双重感染的可能性将会上升，从而引发对“双重疫情”（twindemic）的担忧。
由于流感病毒会随时间演变，官员们表示，人们每年都需要接种一种新疫苗。
目前尚无针对新冠病毒的疫苗获批，但有近12种疫苗正处于试验最后阶段，有望在年底到明年初获批。
索拉诺郡卫生官员并未详细说明这位患者的具体情况，也没有透露他目前的状况。
新泽西病例激增 州长警告第二波疫情“正在到来”
美国中文网综合报道，新泽西州州长墨菲周四警告第二波新冠疫情正在到来，他说新增病例继续“呈指数增长”。
“疫情要来了。现在它要来了。”墨菲说。
新泽西州连续一周以上每天报告超过1,000例新增病例。伴随着这些增加的是住院人数的上升，周四达到1,072人，是自6月最后一周以来的最高水平。每日死亡人数也略有增加。
与春季第一波疫情高峰相比，新泽西目前的所有指标均显著偏低-但在遭受重创的三州地区，没有人愿意再经历一次疫情高峰。
墨菲周四再次敦促新泽西人加大减缓疫情的力度，这些努力在疫情初期帮助拉平了曲线。
一些州几乎每天都在打破其单日新增病例纪录，而另一些州，例如纽约、新泽西州的增长相对来说则较为温和。新泽西州仍是阳性率最低的12个州之一，但传播速度是数月来最快的。
尽管墨菲形容新泽西州的数字越来越“令人清醒”，但他并没有表明新的全州限制即将来临。目前没有证据表明室内用餐或健身房导致了最新的疫情发展。墨菲表示他更专注于增加个人防护装备和其他防疫用品方面。
墨菲说，数据越来越多地表明，新的病例源于较小的家庭家庭聚会，人们放松了警惕。他表示无法控制私人住宅中发生的事情，并敦促人们避免出门度假。
市教育局宣布新一轮初中入学申请期延迟
据侨报网报道，受疫情影响，市教育局(DOE)宣布新一轮初中入学申请期延迟，原定于今年12月初的报名截止日期将延长。
市教育局称，原定在年12月2日的报名截止日期已经被取消，以确保学生和家长有充分的时间了解入学申请程序和选择适合的学校。对于新移民家庭而言，不管是何种移民身份，每一名纽约市学生都有权接受公立学校教育。根据法律规定，学校不得要求学生出示或向学生索取有关移民身份的证明文件，也不得根据移民身份拒绝其入学、注册或就读。
如果市教育局工作人员知道学生的移民身份，也必须对这项信息保密，以此确保公校为所有学生、家庭和教育工作者提供安全、平等的教育资源。同时，就读于教育局小学的临时居所学生可以申请初中课程，即使他们搬到纽约市以外的临时住所。临时居所的学生并不需要递交证明文件（包括地址、出生日期证明和免疫注射记录），就可以参与任何一种入学程序并接受入学安排。
申请初中的学生可以通过三种方式递交申请。其一，上网申请，进入网页MySchools.nyc，并“递交申请表”即可。其二，通过学生就读学校的学校辅导员递交；其三，前往在家庭欢迎中心(Family Welcome Center)递交申请，查询地址位于全市各家庭欢迎中心地址，请登录网站：
https://www.schools.nyc.gov/enrollment/enrollment-help/family-welcome-centers。
年底前CVS将新增1000个新冠快速检测站点
据侨报网报道，周三，CVS药店宣布，计划在今年年底前在近1000个门店增加新冠快速检测项目，以扩大其新冠病毒检测服务。
据1010wins报道，CVS旗下的MinuteClinic首席医务官，医学博士大卫（David Fairchild）在一份新闻稿中表示：“通过能够更快地识别活跃的新冠病毒感染者，快速检测结果使我们能够帮助减少新冠病毒的社区传播。此外，对新冠病毒检测呈阴性的有类似症状的患者，我们还可以检测和治疗季节性疾病，如流感或链球菌，并为其提供适当的治疗和护理。”
从本周开始，CVS的近100个快速新冠检测站点将投入使用。如果患者符合美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）的标准，就可以免费接受检测。
CVS目前在33个州和华盛顿特区管理着4000多个驾车过路检测站点，为12到17岁的患者进行服务，检测结果将在三天内返回。
投票撞上飓风过境 乔治亚州民权人士要求延长时限
美国中文网综合报道，周四，由于受到飓风泽塔带来的破坏性影响，乔治亚州民权组织要求州长延长周五的提前投票截止时间。路易斯安那州也是泽塔袭击的重灾区，州长表示正考虑更改投票站地点。
包括乔治亚州NAACP和Fair Fight Action在内的团体呼吁共和党州长布莱恩·肯普（Brian Kemp）使用紧急权力下令在受灾地区将早期投票延长至星期五晚上9点。
暴风雨造成电力中断后，投票在亚特兰大市区和乔治亚州北部的某些地方被完全打断，几个投票站不得不开放到很晚。
乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）说，有15个郡受到了影响。至少有一个郡周四全天都没有投票。
星期五是乔治亚州早期投票的最后一天。创纪录人数的选民在该州早些时候进行了投票。
路易斯安那州也是飓风泽塔袭击的重灾区，州长约翰·贝德·爱德华兹（John Bel Edwards）表示，在飓风过后投票地点是优先考虑最早恢复电力的场所。
民主党州长周四表示，他正在与州务卿凯尔·阿尔多因（Kyle Ardoin）进行磋商，以了解是否有必要在周二大选之前更改某些投票站。他说要改就必须迅速做出决定，并尽早将信息传达给选民。爱德华兹说，这些变化必须得到阿多因的建议，并得到州议会同意。
可能的情况包括将投票站转移到其他临时位置，或将投票地点合并在一个大型场所中。好在路州早期投票已于周二结束，因此Zeta到目前为止尚未造成任何问题。
“泽塔”狂扫美东南 至少6死数百万人断电
美国中文网综合报道，前一日在路易斯安纳州登陆的二级飓风“泽塔”（Zeta）现已降级为后热带气旋，向海上移动的同时，周四继续给美东部分地区带来强降雨和强风。
泽塔于周三下午在路易斯安纳州东南部的Cocodrie附近登陆。国家飓风中心称，登陆时风速约为每小时110英里。恶劣天气已导致美国南部260多万户家庭和企业断电，至少6人死亡。
据报道，新奥尔良一名男子因触电身亡，密西西比州Biloxi一名男子溺亡，乔治亚州Acworth一名男子因其居住的移动房屋被橡树砸中而身亡。与之类似，在亚特兰大附近，两人因所居住的房屋被树砸中被压身亡。在阿拉巴马州克拉克郡，另有一人因所在的移动房屋被树砸中死亡。
气象频道报道，“泽塔”周四凌晨横扫密西西比州、阿拉巴马州和乔治亚州，屋顶被掀翻，电线和树木倒塌，洪水淹没街道。暴雨和大风还袭击了田纳西东部和卡罗莱纳两州。
风暴造成的停电也影响了一些地区的投票站，包括乔治亚州北部。该州政府官员不确定全州336个提前投票站中有多少被关闭或推迟开放。在亚特兰大西郊的道格拉斯郡，所有六个投票站和郡办公室都停电了。
据悉，阿拉巴马州、密西西比州和佛罗里达州部分地区的投票也受到飓风影响。
泽塔侵袭下，墨西哥湾沿岸的一些地区受灾最为严重。在密西西比海滨小镇Waveland，镇长史密斯（Mike Smith）称，该镇遭到的破坏堪比2005年卡特里娜飓风。
据气象频道报道，来自路易斯安那州格兰德岛(Grand Isle)的视频显示，一栋大房子的屋顶被掀翻，加油站的顶棚被掀翻，电线杆和电线也被吹倒。
“泽塔”是这一异常繁忙飓风季中第27个被命名的风暴，目前距飓风季结束还有一个多月的时间。它也是今年袭击美国的第11个热带风暴或飓风，数量打破记录。
飓风中心表示，天气预报员还在监测加勒比海一处地区的恶劣天气，可能在周末或下周初发展为热带低气压或风暴。
美联航为吸引乘客出奇招：特定航线免费测新冠
美国中文网综合报道，美联航(United Airlines)将开始在特定航线上为乘客提供免费新冠病毒检测服务，该公司希望这一举措不仅能增加跨大西洋航班的客流量，还能激发国际合作来打破旅行限制。
美联航运营政策和支持部常务董事麦克米伦（Aaron McMillan）在一次吹风会上告诉记者：“我们坚信，检测是安全重启全球旅行的多层方法的关键组成部分。该试点项目将确保机上所有人的新冠检测结果为阴性。”
11月16日起，美联航14号航班将开始为期四周的试航，该航班每周三次从纽瓦克自由国际机场飞往伦敦希思罗机场。美联航称，乘客必须在晚7点15分的航班起飞前至少3小时到达机场，接受Abbot ID快速分子即时诊断检测，该检测将在20分钟内得出结果，新冠病毒检测呈阴性的人将被允许登机。那些检测呈阳性的患者将被隔离，或者退款，或改订之后的航班。
麦克米伦说：“这将是一个强制要求，机上的每个人都必须在飞行前得到阴性的检测结果。”
尽管此举并不意味着旅客抵达伦敦后可以绕过英国政府强制隔离14天的政策，但美联航希望该试点能够启发新政策。
美联航在一份新闻稿中表示：“美联航将与大西洋两岸的政府分享客户对此次试点的反馈，以进一步证明这些项目作为强制隔离或重复旅行限制替代方案的有效性。”
上周，航空行业组织致信川普政府，请求联邦政府推出起飞前病毒筛查和接触者追踪标准化程序，以放松“正在摧毁我们的行业”的限制。
纽约当局破获两起JFK机场货物劫案
美国中文网综合报道，纽约肯尼迪机场（JFK）今年发生两起奢侈品货物诈骗盗窃案，与之有关的6人被捕，其中包括航空公司员工。
这些嫌疑人被指控盗窃并销售了价值数百万元的名牌奢侈品，同时也威胁到整个地区的整体安全。
皇后区地方检察官卡茨(Melinda Katz)和航港局警方说，被告从这起复杂的货物盗窃案中非法获利600万元，其中包括销售香奈儿手袋和珠宝、古驰手袋、太阳镜和运动鞋，以及普拉达手袋和配饰所得。
地区检察官办公室确认，主要被告为33岁的拉卡里尔(David Lacarriere)和43岁的麦克阿瑟(Gary McArthur)，两人都曾在肯尼迪机场工作，都是卡车司机。
当局表示，在2020年1月31日晚，拉卡里尔利用他在机场取货的经验，前往一家航空货物进口商的收货办公室。
据称，他出示了一份伪造的文件，上面列出了运送普拉达商品的正确空运单和航班细节，然后，他和麦克阿瑟在另外两人的协助下，用一辆拖车将四托盘普拉达商品装进卡车，之后开车离开。
根据指控，被告在第一次盗窃中贩卖普拉达手袋、服饰共计获得约804,000元利润。几天后，也就是2020年2月4日，警方找到了劫案中使用的拖车，里面是空的，被漂白剂冲洗过。
根据起诉书，在2020年5月17日，他们再次作案，其中一名被告假扮卡车司机，并出示另一份伪造文件，授权该航空货物进口商放行货物。被告涉嫌拖走5个空运托盘，其中包括数千件香奈儿和古驰商品，价值超过440万元。
起诉书称，他们再一次丢弃了用于劫走货物的拖车。
卡茨说，今年6月，警方追踪到麦克阿瑟、拉卡里尔、伙同达美航空前雇员戴维斯（）和一名未被逮捕的同谋者，来到了一家据称用作藏匿赃物的没有在运营的美容院。
监控录像显示，包括达美航空前雇员戴维斯（Davon Davis）在内的三名被告在名为Candi World Beauty Bar的美容院内进进出出。
6月3日，当警察来到这家美容院搜查时，据称当场打断了一桩销赃交易。根据指控，另一名未被逮捕的同谋据说是中间人，他安排拉卡里尔和麦克阿瑟向吴艾伦（Alan Vu，音译）出售117件物品，其中大部分是香奈儿手袋。
执法人员发现，吴爱伦把价值30多万元的商品装进了他的白色奔驰SUV的后座。
卡茨称，走进美容院后，警察执行了法庭授权的搜查令，发现了堆积如山的箱子，里面塞满了偷来的商品，仍然装在制造商的包装里。总共发现了3000多件古驰物品，包括衣服、包和其他装备。1000多件香奈儿产品——钱包、珠宝、太阳镜和其他配饰。收回的货品估计总值超过250万元。
所有被告都于周三被传讯，罪名包括共谋、非法占有被盗财产和重大盗窃罪。
ref：侨报网、美中网
长按二维码进入后，请点击Telegram
