一本线装红楼梦，引出了一个半世纪前华工的奋斗史

宾州西部有一个名不见经传的小镇：水獭瀑市。

城市的一侧依偎着清盈的水獭河，另一侧则是青山耸立。水獭河上有三座瀑布,水獭瀑市的名字就来源于这条河流。然而就在这个僻静的小城里，一本线装的红楼梦已经沉睡了一个半世纪。
这本线装的中国古典文学巨著是如何来到这里落户的？

1869年，连接美国东西两岸的太平洋铁路竣工后，美国东部的工厂主开始去西部招募吃苦耐劳，聪敏可靠的华人。从1872年开始到1877年，水獭瀑布市的餐刀厂陆续雇佣了将近300名华工。这本红楼梦就躺在其中一位华人的箩筐里被一根扁担带到了宾州水獭瀑布镇。

工人宿舍，1877年，华工离开后，当地人就在这里发现了这本书，被当地历史协会保留至今

餐刀厂

历史协会保存着华人照片，生产的餐刀：

《红楼梦》线装本

《红楼梦》线装本

过去的这个周末。纽约的黄倩和几位对华人历史感兴趣的朋友去了水獭瀑布参观了华工当年的厂址，住地，墓地，亲眼见到了这本红楼梦古籍并带去了捐款。

11月10号，纽约的黄倩和几位对华人历史感兴趣的朋友参观了水獭瀑布华工旧址

黄倩通过多次与安德森女士交谈，才得知，该镇的历史协会没有任何拨款。历史协会博物馆就在钢铁大王卡内基捐赠的图书馆地下室里，近30年来安德森女士的丈夫承担了历史协会一切修理工作：下水道，门窗，电灯，水龙头，刷油漆等。安德森女士则负责地板卫生，清洗马桶等。两年前安德森先生不幸病逝。安德森女士悲痛之中依然担负着历史协会的义工。历史协会全部由义工担任。为了拿到些现金，义工们把教堂卖剩下的旧衣物拿来出售。

历史协会负责人安德森女士

海外收藏红楼梦，这还是第一次发现。书页质地非常薄，书脊上的字体非常秀美。

我们今天能在美国见到这本华工带来的中国文学瑰宝古籍，要衷心感谢水獭瀑布历史协会几代人的精心保护。经国内红楼梦收藏也研究专家杜春耕先生鉴定后，“姚桐斌励志奖学金”（见注释），美华史记公共号立刻献出捐款帮助历史协会保护这件珍贵文物。

如有意捐款，可以邮寄支票给该历史协会。

邮寄地址为：
P.O. Box493 c/o Betty Anderson
Beaver Falls Historical Museum
1301 Seventh Ave., Beaver Falls, PA 15010

也可以Paypal捐款：bfmuseumproject@gmail.com

150年过去了，这本漂洋过海的线装书字迹依然清晰，每一页都带着一个半世纪前的灰尘，华工们的指纹和汗水。这本书见证了华人投身美国早期工业建设做出的贡献，他提醒我们：美国今天的繁荣富强，是建立在包括华裔在内的各个族裔的血汗之上的。

这本书背后的故事，请阅读 https://mp.weixin.qq.com/s/mcIcAXE5nIq8BNoeJaSq6Q

注释：姚桐斌奖学金基金是为纪念中国航天事业作出杰出贡献的姚桐斌科学家设立，主要颁奖励志于中国航天事业与航天科学的大学生和中学生。姚桐斌从英国荣获博士学位后，应邀赴西德工作四年。1958年响应周恩来总理的号召，满怀建设新中国的热情姚桐斌从德国毅然回国投身于祖国航天事业的起飞。姚桐斌故居位于江苏省无锡市冬港镇黄土塘，为江苏省一级文物保护单位。

此文由美华史记黄倩提供，更多精彩的早期华人历史故事，请扫描美华史记公共号二维码：