新书介绍 ——《NOELLE 图片传奇》
首位荣获法国最高荣誉骑士勋章的美籍华人谢可纬女士 (Noelle XIE) 最近发布了自己的图片传奇《NOELLE–世界公民玫瑰人生》。
这本新书己在纽约中英双语正式出版, 第一版在美国印刷发行。有位记者评论道，谢女士是首位华人作者中英双语出书赢得全球五大洲领䄂人物的题词。她也是首位华人用中英法三语在联合国和世界各地演讲, 倡导世界和平与可持续发展目标。
此书采用图像写真, 记录了世界公民 Noelle 丰富多彩的人生历程。这种通过摄影记实作品和意简言赅文字的图片传记构思新颖手法原创, 为广大读者清晰明快地提供了 Noelle 历经亚、欧、美、非四大洲非凡生活的概观。Noelle是和平与发展的全球倡导者和艺术策展人, 在世界范围三语演讲并组织艺术展览, 以促进各国文明对话与文化交流。正如书序所言: 无论走到哪里, Noelle 散发着她的中国文化底蕴、法国教育和骑士风范、美国乐观精神和非洲灿烂的阳光。
新书亮点值得一提，第 62 届联大主席克里姆阁下 (Kerim) 为 NOELLE 图片传奇撰写了前言。世界五大洲领袖人物为此书题写了颂辞, 请参考下列贵宾题词：
亲爱的 Noelle，我读了你的书。 你作为中国、法国和美囯之间的文化桥梁生活得繁忙而充实。这本书精美详尽并且色彩缤纷地记载了你的丰富人生。 恭喜你！
——尼古拉斯·卜励徳大使（Amb.Platt） 美国亚洲协会前主席 尼克松 1972 年访华代表团成员
Dear Noelle, I have read your book. It is a fine, detailed and colorful record of your busy and varied life as a bridge between Chinese, French and American cultures. Congratulations!
——Ambassador Nicholas Platt Former President, Asia Society, New York Member of the US Delegation on Nixon’s Historical Trip to China 1972
亲爱的 Noelle, 多么精彩美好的书！图文并茂，文字与照片都非同凡响。通过您的事业生涯, 您的个性品格和才华横溢，您充分体现了一种开拓精神，而这种开拓精神在我看来, 正是创建人类共同未来的关键。
——弗朗索瓦·德拉特大使(Amb.Delattre) 法国外交部秘书长 法国前驻联合国大使和驻美国大使
Dear Noëlle, What a magnificent book! Both the text and the photos are of remarkable quality. You embody so well, through your career, your personality and your talent, this open spirit which is, I believe, the key to our common future.
——Ambassador François Delattre Secretary General, French Foreign Ministry Former French Ambassador to the UN & the US
Noelle 图片传奇像是一幅丰富的壁毯绣帷展示了亚洲与西方的文化关系。
——陆克文阁下(Hon.Kevin Rudd） 澳大利亚前首相
Noelle Xie’s book is a rich personal tapestry of Asia’s cultural relations with the West.
——Honorable Kevin Rudd Former Prime Minister, Australia
致亲爱的 Noelle：一位具有非凡智慧和勇气的女士。最诚挚问候!
——莫里斯·坦佩斯曼(Maurice Tempelsman) 拉扎尔卡普兰国际有限公司董事长 美非企业理事会荣誉主席/钻石大王
To Dear Noelle: A lady with remarkable wisdom and courage.With best regards
——Maurice Tempelsman Chairman, Lazare Kaplan International Chairman Emeritus, Corporate Council on Africa
Noelle 的《玫瑰人生》充满活力与智慧, 成功与璀璨！世界各地许多人因此受到鼓舞,Noelle 这 种启发他人的力量具有传奇色彩。能与她共事并成为挚友, 我引以为豪。
——芭芭拉·托伯 (Barbara Tober) 艺术与设计博物馆(MAD)荣誉主席 艺术与设计博物馆国际委员会主席
Noelle does live La Vie en Rose with verve, intelligence and definitely … success! Her ability to inspire others around the world is legendary. I am proud to call her my friend and colleague.
——Barbara Tober Chair Emeritus, Museum of Arts & Design (MAD) Chair, International Committee, MAD
亲爱的 Noelle, 你的书就象您的卓越事业一样，给人留下了深刻的印象。你应该对你所取得的成就感到非常自豪。 感谢你书中提及 TEFAF，感激不尽。
——帕特里克·梵·马里斯(Van Maris) 欧洲艺博会(TEFAF)前首席执行官
Dear Noelle, Your book is impressive as is your remarkable career- you must be very satisfied with what you have achieved. Thank you for mentioning TEFAF, appreciated.
——Patrick van Maris van Dijk Former CEO, TEFAF
致 Noelle, 人生是一段旅程, 你显然走过了一段辉煌美好的旅程。友爱
——黛安·冯芙丝汀宝 (DVF) 标志性时装设计师兼慈善家 全美时尚设计师协会前主席
To Noelle: Life is a journey and you certainly had a great one… Love
——Diane von Furstenberg (DVF) Iconic Fashion Designer & Philanthropist Fm. Chair, Council of Fashion Designers of America
亲爱的 Noelle，你的书给我留下了深刻的印象。这是一份精彩的记录,彰显了你在国际文化关系中发挥的重要作用。我喜欢我们的合照。亲切问候!
——威廉·梵高（Van Gogh） 梵高博物馆董事会顾问 艺术大师文森特·梵高的曾侄子
Dear Noelle, I am very much impressed by your book. It is a wonderful report and overview of your significance to international cultural relations. And I like the picture of us. Kind regards
——V. Willem van Gogh Advisor to the Board, Van Gogh Museum Great Grand Nephew of Vincent van Gogh
亲爱的 Noelle，亲爱的朋友，亲爱的同事，我熟知你长年积累了文化交流和国际社交的丰富能 力。每次你邀请我参加的文艺和慈善活动,都令人期待,精彩非凡; 特别是让我加深了对中国丰富文化的了解。另外我很高兴出席你组织的中国青少年支持非洲儿童的公益活动,并与那些多才多艺的学生交谈互动。我见证了你们通过各种举措推广从中国到非洲的团结互助精神。你的书确实是一部“杰作”, 完美地描述了你美好而慷慨的人生旅程。感谢你的友谊,满满友爱。
——宾图·凯塔（Bintou Keita）联合国助理秘书长，非洲事务原联合囯儿童基金会同事
Dear Noelle, Dear Friend, Dear Colleague, I know about all the connecting/networking qualities that you have mastered over the years. I have always looked forward to the extraordinary events you invited me to understand better the Chinese rich culture, and I have enjoyed witnessing your engagement with very talented young people who are determined to expand the
spirit of solidarity from China to Africa through various initiatives. Your book is truly a “Chef d’Oeuvre“ that perfectly describes your beautiful and generous life journey. I am grateful for your friendship. Lots of love.
——Bintou Keita Assistant Secretary-General for Africa United Nations (DPPA-DPO) Former UNICEF Colleague
Noelle, 你过着如此有趣的生活，你的图片传记引人入胜。 感谢你与我们分享你的视野和精彩故 事。你为我们并为世界创作了这本迷人的图书, 多么丰富多彩的人生记录！
——谭盾 (Tan Dun) 世界著名音乐家 奥斯卡获奖电影作曲家
To Noelle: You have led such an interesting life and your book was a fascinating read. Thank you for sharing your vision and wonderful stories with us. What a captivating book and record of life that you have created for us and the world.
——Tan Dun World Renowned Musician Oscar Winning Film Composer
Noelle 像是满载光明与正能量的一条针线将千丝万缕的众多国家、文化和人民紧密地穿梭编织在一块世界壁毯上。她的人生故事在许多层面上都令人振奋。Noelle 好像是邓小平改革时代政治口号“让中国走向世界，让世界了解中国”海报人物的真实写照和生动传奇。Noelle 来自中国，她的人生旅程恰似桥梁，将作为中国人的经历与作为法国人的经历，和作为美国人的及非洲人的经历互相联结成为一体。然而，她远远超越了仅仅成为某一个国家或文化“大使”的角色，因为她已完全融入了世界各国不同文化中，真正以四海为家，无论在哪都宾至如归。
——鲁大卫 (David Brooks) 可口可乐大中华区前总裁 可口可乐公司 青少年时期朋友
Noelle is one of the bright, positive threads that weaves the tapestry of countries and cultures and people closer together. Her life story is inspiring on many levels. In some respects, she is a poster-child for a famous political slogan from Deng’s era of reform, “Let China Walk into the World, Let the World Understand China.” She emerged from China and her life is one of bridging the experience of being Chinese with the experience of being French,or American, or African. And yet she has gone far beyond being merely an“Ambassador” for any one country or culture, because she is now truly at home in so many different cultures of the world.
——David G. Brooks Former President, Coca-Cola Greater China The Coca-Cola Company Youth-hood friend
NOELLE 图片传奇共有 10 章，分别介绍了 Noelle 事业生涯的各个方面以及她对艺术、时尚和电影的激情。引言和自序后每个章节以中英文字各一页背景描述开始，紧接着相应几页摄影插图配双语字幕说明。书中图像彰显了 Noelle 的国际领导力角色和她在和平与可持续发展中发挥的作用, 同时展示了她在文化艺术和社会慈善方面的活动亮点。Noelle 与读者分享了她在全球盛会和国际平台上与众多领袖人物的珍贵会面和精彩瞬间, 以及她与一些名星艺术家和收藏家的交流互动; 还有她为联合国儿童基金会 (UNICEF) 与世界卫生组织 (WHO) 在非洲的工作留念和青少年时期在中囯的成长回顾。书中那些图像合影有的璀璨亮丽, 令人遐想; 有的朴实无华, 栩栩如生。Noelle从她的独特视角向大家打开了世界之窗 – 多姿多彩、广阔无垠、博大精深、无限美好!
该书客观现实地描绘了 Noelle 从上海到巴黎到纽约再到非洲非同凡响的人生历程。它色彩缤纷地记载了作者所见证并身临其境的许多历史事件和重要里程碑。这本图片传奇写照生动, 为读者呈现了一个独立奔放, 成功时尚的当代女性形象- 底蕴内含和风格品位兼并。正如前联大主席克里姆阁下在前言中提到, Noelle 的故事“世界公民玫瑰人生”具有传奇色彩。她的勇气、毅力和开拓精神将鼓励全球各地的人们, 尤其是启迪此书所献给的青春一代和世界未来。
欢迎大家上 EBay 订购 https://www.ebay.com/itm/NOELLE-World-Citizen-La-Vie-en-RoseNOELLE-/284115420405?_trksid=p2349624.m46890.l49292
