北美故事| 原文彬：密尔瓦基市的华人历史图集的诞生

原文彬是威斯康星协和大学客座教授，还创建了德科达科技公司并担任总裁。同时原文彬也担任美国威州华人商会、商会会长。他的妻子是他高中同学，有两个女儿。他和家人在威斯康星州的密尔瓦基市已经定居了28年。

原文彬是中南大学77级毕业生。来美前在山西太原理工大学任教。1987年来到美国，先在衣阿华州立大学取得水资源与地质专业硕士学位然后就职于“GZA地质环境咨询公司”。工作四年后年原文彬于1994年创建了自己的公司Dakota Intertek Corp. 并担任总裁。

密尔瓦基市的一个历史学家古尔达（John Gurda）， 大约15年前撰写了一本密尔瓦基市的通史，书名为“The Making of Milwaukee”中文为：“密尔瓦基的通史”。当地公共电视台根据此书拍摄了一部长达四个小时的纪录片。

然而在这部3英寸厚的涉及密尔瓦基市从第一个移民开始的全面回顾历史的史书里，却一点都没有提到中国移民的存在。原文彬的朋友 David Holmes 读完这部大部头的密尔瓦基市通史后告诉文彬，从所能查到的黄页来看中国移民在密尔瓦基市存在已经至少有140多年了的历史，在1860年代黄页里面登广告的中国人差不多可以追溯到密尔瓦基市只有不到三万人时的建市时期或者说是美国内战之前。

原文彬感到，作为一个大城市的一本受官方和民间都认可的权威历史书只字不提华人，就是无视华人140多年在这个地区的存在。这种历史观就如同很多政府官员和律师不知道“排华法案”的存在一样，让人读了以后感到很寒心。显而易见，这种无视华人140年的存在的历史观是错误的。我们应该把这部分缺失的华人史补上，这才是公正客观的做法。

密尔瓦基市的华人历史图集两位作者，也都是地质专家。

正是由于这种错误的历史观造成了华人是永远的外国人的错误印象。正确的做法是记载华人对社区的历史存在及其贡献，这才有利于华人在美国作为建设者和历史的创造者而得到应有的尊重和地位。

于是原文彬与自己的朋友David Holmes 和合作，花费了两年时间，在历史协会，当地图书馆， 新老华人社区的配合以及支持下，收集到了上千张反应华人密尔瓦基市的一直延伸到美国内战之前的历史照片，配上文字出版了一本密尔瓦基市的华人历史图集，英文名字是：Chinese Milwaukee。

这本书，特别是教育了许多年轻的读者，向他们展示华人也是美国历史的重要组成部分。同时，这种维护华人历史的地位和贡献的行为，也启发和鼓励了美国其他地区的华人社区。现在已经有更多的华人在发掘收集整理翻译推广海外华人的奋斗史。

早期华人在美国奋战在各个行业：垦荒造地，造船修船，矿山铁路，渔业牧业……通过发掘推广美国华人历史，我们要明确宣告：华人是美国的开拓者，建设者，华人是这块土地的主人。

此文由美华史记黄倩提供，更多精彩的早期华人历史故事，请扫描美华史记公共号二维码：