钢琴界又一颗冉冉升起的新星 华人居家抗疫期间与孩子相处的那点事

钢琴界又一颗冉冉升起的新星

—–华裔少年肯尼斯•何获MTNA决赛大奖纪实

就读普林斯顿数学和科学国际学校（Princeton International School of Mathematics and Science）的11年级学生肯尼斯·何（Kenneth Tsan He）4月21日接到MTNA官方正式通知，荣获2020年全国高级别钢琴组比赛第二名。该新闻在社交和微信圈引起不小轰动。

MTNA（Music Teacher National Associate）组织的音乐比赛是全美最有名的赛事之一，一直以高难度著称，尤其是有大量顶尖选手参赛的高级别组钢琴比赛，被称为impossible（不可能）的比赛。参赛者先要参加所在州选拔，获冠军的选手再参加所在大区的比赛，获区冠军的选手最后才能进入全美7大区冠军参加的总决赛，争夺前三名。Kenny去年10月赢得州冠军，今年1月赢得美东11州赛的冠军。因新冠肺炎疫情，原定3月在芝加哥举办的总决赛改为线上进行。Kenny是高级别钢琴组7名参赛者中唯一的华裔选手，也是唯一的业余选手。经三名评委的严格评审，最终他获得第二名，并获$1,000奖金。

Kenny参赛曲目包括Bach的Prelude and Fugue，Haydn的Sonata，Liszt 的 Tarantella和Liebermann的 Gargoyles。评委对Kenny的演奏给予了极高评价。比如东区评委Ginger Yang Hwalek：“Every note had meaning”（每一个音符都有含义），” Very exciting to listen and watch the quick changes in color”（令人激动的视听和色彩变化）；Kuo-Pei Cheng-Lin ：“Clear voicing and crystal-like touch!”（清晰的音色，水晶般的触键）；全国评委Igor Lipinski：“You internalized every phrase, every pattern, and the music doesn’t only speak through you, you became “it”. The fantastic choreography of movement. The grotesque, the macabre, the relentless toccatas were so effectively executed. You’ve made this piece truly yours.”（你发掘出每一个段落，每一个音型的内在含义，不仅通过音乐抒发，而且将自身与音乐融为一体。美妙的乐章编排，怪诞的，令人震惊的，无情的托卡塔斯被如此有效地展现出来,您让作品真正成为你自己的音乐）。

除了MTNA之外，Kenny还参加了很多国际和国内的钢琴比赛，都取得了不俗成绩，包括2020 VIENNA International music competition（High distinction），2020 Camerata Artists International Competition(First place), 33rd Washington International Young Artist Piano Competition( First place), 2019 International Grand Competition ( Second place), 2019 NJMTA New Jersey state Piano Competition(First place)，2018 VIVO International Piano Competition(Gold Prize ), 2018 Great Princeton Steinway Piano Competition(First place), 2018 Crescendo International Piano Competition(First place) , 2017 New Jersey Music Teachers Association Piano Competition(First place)，2017 Chinese CCTV Young Artist Music Instrument Competition (First place)。他演奏的李斯特魔鬼圆舞曲被古典音乐电台WQXR （New York）多次播放。

Kenny7岁开始跟陈比诺老师学琴。随后在Ruponsic教授那里学习4年，打下了扎实的基本功。2016年从师Stella Xu（徐）之后，从演奏技巧，乐曲处理到情感表达诸多方面均得到质的飞跃。徐老师毕业于上音和茱莉亚音乐学院，是享誉全美和世界的钢琴教育家，经常往来各地大师班授课和担任比赛评委。她的学生在各种大赛中获奖无数，真正桃李满天下。Kenny是她最好的学生之一，她对Kenny的培养是全方位的，用倾注全部心血来形容也决不过分。每一个欠缺的音符，每一条心理的波澜，每一件生活的杂音都会被关注，建议和改进。Kenny的获奖是水到渠成的结果，是对老师辛勤劳动的回馈，但谁言寸草心，报得三春晖？

与获第一名的韩裔女孩以及大部分MTNA参赛选手不同的是，Kenny的钢琴学习只是业余爱好。每天练琴时间不到他们的1/3。他现在就读的学校以理工科见长。课程难度大，作业负担重。除了周末从来没有12点以前就寝过，其付出比其他同学要大得多。尽管如此，他在校的成绩仍然很好，GPA3.9（满分4.0），奥数连年进入AIME，不仅申请了数个专利，作为第一作者的科研论文也即将发表。除爱好弹琴外，Kenny还是杨青少年舞蹈班的男一号和爱迪生交响乐团的大提琴手。

Kenny的大学申请计划是理工和音乐双学位。要想成为一名真正的钢琴家，他还有很长的路要走。我们衷心祝愿他成功！

附录

（1）Kenny 参加MTNA决赛的钢琴曲链接：
Liszt: https://youtu.be/JB_XpY3eALU
Haydn: https://youtu.be/hcSc6NHgiik
Liebermann: https://youtu.be/eqhilJb7cG0
Bach: https://youtu.be/LJ1SazuHDDw

（2）MTNA 官方网站：
https://www.mtna.org/

注
（1）Kenny 被古典音乐电台WQXR （New York）多次播放的钢琴曲录音作为附件另发

（2）MTNA获奖证书尚未送达。

华人居家抗疫期间与孩子相处的那点事

作者：DJ Li

美国全民在家隔离已经1个多月了。这应该是美国成立以来的第一次吧？被我们赶上了。

真实家庭短视频最普遍的一幕是，孩子一边拍视频一边询问爸爸，让他在二者选一：A：你与妈妈一起在家隔离…

几乎每个爸爸还没听完第一个问题，就立即回答，“B”， 我选“B” 。 谁都理解其中的意思，孩子们笑，妈妈无奈。

虽这么明说了，可是还是有家的感觉，尤其孩子参在其中，心领神会的安全一体感，不妨成了流行元素，家家都在模仿。无奈中带有幽默，起码嘴上有说的权利，还让旁人一乐。

我们与女儿在一起有沟壑是必然的。我们第一代移民者，虽然最初来的目的不是要移民；与第一代出生的ABC，想想都知道会有多少不同。

前天她网上考试Financial 4个小时, 还有一个什么课2小时，考完后她都快焦了。一个特别独立的大二女生，我现在的感觉就是，我说多错多！这不，我好心说，来躺地下（家里的瑜伽垫都不收了，就是为了随时可以在上面拉伸拉伸）我给你按摩按摩。

嗨，当妈的现在不能高高在上了。尤其这隔离期间。还好，她破天荒的照做了，我讨好似的给她按摩按摩颈部。

谈话间，她说，我想喝点酒。啊，我说为什么呀？她从不喝酒。她说，想放松一下。我自然忘了说多错多的警告了，结果，不欢而散。

人家说我，那你为什么买那么一大瓶vodka? 而且很激愤的说，在家里你不让我喝，我去外面喝你不是管不了吗？我已经20岁了。

天啊，我要怎样的耐心和说教才有用啊？不可能，多说一句就开火了。 压力、情绪、自己的固执、别人的不理解，一股脑儿的搅在一起，只需一秒钟就爆发了。这次，我几乎又压不住自己。几乎啊，还是压住了，疫情期间，任她而去。我没再说一句话。带上耳机听音乐。

第二天，她发了一条短信，向我道歉。说她找到一部书，是讲人的情绪、不安、生气、悲伤的来源关系等等，为自己找解脱，也是说给我听的。

我也要学习我承认，还得与她们一起学。

吃饭的时候，她给我们讲一大堆，全英文，我也没十分理解，有点太专业了。不过，鼓励她，再读读，给我们上课。

今天，她发来了她学习的心德。我很欣慰。又一次证明，摩擦争吵并不是坏事。

她能自我去寻找源头，听书里高人分析，自己再消化一些，直接提升一大步！

我也检讨自己，为什么当时就不能说，好吧，喝一点吧，如果能给你带来放松？

下面分享她的心德。

This book says a lot about how your thought and feeling together can affect your whole life, starting with your health. If you are sad about yourself, your life, your appearance, your relationships, you must think why you feel this way, what is the root cause that started it all? What do you feel when you think these things? A lot of times, our body get used to these feelings of “stress” in fight or flight mode, and it becomes addicted to putting ourselves in situations where we can feel this emotion because it is the only emotion that we know and can feel, it makes us feel more human. Just because we learned to feel this emotion before from bad experiences, does not mean it should determine how we look at future experiences. Letting the habit emotion control your life is letting your body, not your mind control your life. But once you understand this feeling, see how you project this to your surroundings by allowing your emotions determine your real life and future life. Then, you can let your body go of these habit emotional responses and learn to live the life that will make you happy.

We all must act as if we are living in our happiest life, only then can we put the energy into the universe that we would like to receive! So you must think about two things: what life do you want to live and what life you are living right now. Think what do you want your future to be? How would you feel if this experience was real life? Then, we are able to understand the effect of our body and thinking actions. So cool!