贊助商家（廣告位：+1678-685-8086）

綜合新聞| 校園反欺凌講座紐約人壽招聘會 Jennifer畫展見面會華夏中文學校運動會圓滿落幕獅會食品扶貧

由春林 · 發布日期 2019年10月16日 · 已更新 2019年10月17日

校園反欺凌講座

歡迎參加紐約社區聯盟中心（New York Community Alliance）舉辦的免費校園反欺凌講座！

校園欺凌是一個影響美國所有學區的系統性問題。恃強凌弱是一種以權力失衡和故意傷害為特徵的重複攻擊行為。被欺負的學生經常感到威脅和無能為力。

學生被欺凌(包括身體上，語言，社交網路，簡訊，email)，這些不好的經歷可能影響小孩的社交及情緒發展。往往這些是不健康心理發展的開始。

任何形式的欺凌行為都是不可接受的，因為欺凌不但對「受傷者」造成傷害外，而且對「欺凌者」和「旁觀者」同樣造成傷害。

2019年10月24日（星期四）下午3:15-5:00，免費校園反欺凌講座，大人小孩都可以參加。

學校安全單位的警官將為大家講解，講座主要內容包括：和校方如何合作及預防，收集，分析校園霸凌事件；家長如何處理，關注小孩情緒，怎麼保護自己小孩。

警官會給大家普及知識，希望大家踴躍參與，謝謝!

撰稿：楊晶晶

歡迎參加紐約人壽招聘和茶話會

2019年10月23日紐約人壽保險公司將舉辦招聘和茶話會，歡迎各界人士參加本次活動！有免費晚餐供應噢！

此次活動主要包括以下內容：

1. New York Life, our history, and career opportunities in your community
2. How successful professionals have designed their ideal careers and how they make an impact in their communities
3. Networking reception

主辦方：New York Life NJ GO

時間: 2019年10月23日（星期三） 6:00pm – 10:00pm. (Drink and food)

地址: Galloping Hill Golf Course, 3 Golf Drive Kenilworth, NJ 07033。

報名鏈接：https://njculturalmarketnetworkingevent10232019.eventbrite.com

座位有限，請儘快預訂！

聯繫人：Youjun Liu

電話: 973-941-2135。

E-mail: yliu12@ft.newyorklife.com。

畫家見面交流會預告

2019年10月3日至22日在普林斯頓BoConcept舉行的袁崢（Jennifer）的個展【注入現代的傳統中國畫】畫家見面交流會將於10月19日上午11點至下午3點舉行，歡迎大家前往參觀和交流。

地址：BoConcept Princeton， MarketFair Mall， 3535 US 1 South, Princeton New Jersey。

了解更多信息請訪問： jenyuanart.com

華夏中文學校「2019年-AIG田徑運動會」圓滿落幕

（特約記者三山報道）華夏中文學校「2019年-AIG田徑運動會」10月13日在新澤西普蘭斯堡北高中（Plainsboro High School North）操場舉行，來自新澤西州、賓州，紐約州15所分校的580多名運動員，參加各項田賽、徑賽與趣味賽分項目的比賽。近千華夏師生家長參與了這一已經舉辦了21屆的華夏運動盛會。經過一天的角逐，華夏大費城中文學校捧得團體總分第一名，華夏奔騰中文學校獲第二，華夏愛迪生與南部中文學校並列第三名。

潘仁南副總校長主持開幕式，裁判員與各分校代表隊依次入場後，由東道主華夏普蘭斯堡中文學校舞龍隊舉行了舞龍表演，突顯中華傳統特色。當天受邀參加開幕式的嘉賓包括中國駐紐約總領事館領僑處副主任陳軍超、領事殷民俊、冠名贊助商新澤西AIG總經理寧森、新州中國日主席林潔輝、嚴欣鎧、新州眾議員丹尼爾·本森（Daniel Benson）、西溫莎議會副議長張迎潮、學區委員卡羅爾·赫茨（Carol Herts）、路易莎·何（Louisa Ho）、仲宇等。陳軍超、寧森、林潔輝等嘉賓在開幕式上盛讚華夏中文學校在弘揚中華文化，開展華文教育，推動當地多元文化建設中發揮的積極作用。

正式比賽在陳軍超副主任一聲發令槍後拉開戰幕。項目包括跑步，跳躍，投擲，各路健兒，奮力拚搏，熱情的觀眾不斷地為運動員們加油助威，搖旗吶喊。兒童組的比賽最為熱鬧，100多名小朋友在跳繩和網球擲遠項目中一比高低，一圈圈，一趟趟，挑戰著稚氣的力量，栓釋著向上的精神。

午間的拔河比賽把更是把這次盛會推向高潮，來自12隻分校的隊伍參加角逐，各隊抽籤兩兩對決，敗者即被淘汰。多年拔河霸主華夏大費城中文學校雖前兩輪輕鬆過關，但各隊你來我往，敵退我進，打起拉鋸戰，最後馬失前蹄，敗於博根分校隊。最後，實力強大的華夏南部分校首次捧得華夏大力士杯。

今年很有特色的趣味運動項目，包括趕豬跑，三腿四足和豬八戒背媳婦等，很受家長學生的喜愛。趕豬跑和三人四足的報名人數都達到近二百人。很多人都是首次參加此類活動，一玩起來才發現需要這些活動的技術要求非常高。趕豬跑同時控制籃球和排球的運行速度和方向，讓球在特定的軌道上前進，來自費城的一運動員「趕豬」如飛，用了大約10秒中就把豬趕到30米外的「豬圈」，獲得大家讚歎。三腿四足考驗大家精誠合作和並肩作戰的能力，三個人要步調協調一致。來自華夏史泰登分校的三個女孩喊著「華夏華夏」的號子，大步流星，直奔終點，把其它遠遠甩在後邊，場上喝彩連連。

此次比賽的總指揮馬寶清、潘仁南感謝AIG、新州中國日等贊助商的支持，以及眾多裁判員、後勤義工的辛勤工作，也感謝各校師生家長的參與。據悉此次華夏中文學校運動會是歷年參與學校最多的一屆，參加的運動員眾多，充分體現了華夏中文學校的辦學活力。

華夏中文學校「2019年-AIG田徑運動會」在新澤西普蘭斯堡北高中舉行，這是開幕式觀禮台上的嘉賓，嘉賓第一排左四起為陳軍超副主任、寧森總經理、林潔輝主席。（記者三山攝）

入場式上，東道主華夏普蘭斯堡中文學校舞龍隊舉行了舞龍表演。（記者三山攝）

華夏南部中文學校是今年參加人數最多的分校。這是他們在入場。（記者三山攝）

陳軍超副主任為開賽鳴槍。（記者三山攝）

兒童接力6X30米往返接力。（記者三山攝）

兒童跳繩比賽。（記者三山攝）

少年女子組100米比賽。（記者三山攝）

華夏南部中文學校首次捧得拔河比賽華夏大力士杯。（記者三山攝）

獅會食品扶貧捐助四家食儲

新州愛迪生大都會獅會(Edison Metro Lions Club) 於三年前開始，每年舉辦一次捐食活動，向超市購買食品濟貧。這次捐助了四家食儲去救濟貧民。

近日獅會向金門超市購買美國生產Nissin 牌一百六十箱，約兩千杯盒速食麵和一百個沙丁魚罐頭。另外，獅會請秘書劉梅幫忙，去美國超市ShopRite 購買了Chef Boyardee 一百個各種口味的麵條罐頭。愛市附近的四家食儲 (food pantry) 分別獲得了捐助。它們是愛迪生市的聖詹姆斯教會和自立同盟中心(ACI)，老橋市的福音派教會和麥塔城市的第一長老教會。這些食儲每月兩次分發食品給20戶至200戶居住在密郡 (Middlesex County) 的低收入家庭。據食儲的記錄，在聖誕新年期間，去領食物的家庭比平時多出很多。