10/24综合报道| 平静辩论中 拜登与特朗普提截然不同未来愿景 纽约州提前投票本周六开始！ 世界最大南瓜正在纽约植物园展出
本文综合信息主要有以下内容：
全美疫情
平静辩论中 拜登与特朗普提截然不同未来愿景
纽约州提前投票本周六开始！你需要知道的都在这里了
川普胜选加剧骚乱可能性?纽约洛杉矶警局为大选做准备
特朗普在辩论中称纽约为“鬼城” 纽约官员斥责回应
集体诉讼：疫情期间纽约市不可停止为游民提供单人酒店房
纽约市长白思豪：曼哈顿中城并不是“宇宙中心”
美国监管部门开绿灯 阿斯利康疫苗试验将重启
最新研究：若95%的人戴口罩这个冬天可挽救10万条生命
新泽西11个MVC中心只接受预约
和房子一样高！世界最大南瓜正在纽约植物园展出
全美疫情
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间10月24日0点，美国新冠累计确诊8657439例，死亡228103例，康复3523330例。
其中纽约州累计确诊497708例，死亡33418例；新泽西州累计确诊病例225439例，死亡16397例；康涅狄格州累计确诊病例 66052例，死亡4578例；宾夕法尼亚州累计确诊病例195614例，死亡8625例。
平静辩论中 拜登与特朗普提截然不同未来愿景
据侨报网讯，周四（22日），特朗普总统和拜登在最后一场总统辩论中向全美发表了截然不同的总结陈词，他们对新冠肺炎疫情给出了相反的预估，并在拯救经济、加强医疗体系、应对气候变化以及重塑移民政策等议题上展现出了不可调和的分歧。
《纽约时报》报道，总体而言，这场辩论的氛围比上个月两位候选人的首次交锋要更加克制，但是双方在实质问题和未来愿景上的冲突则更加戏剧化。
开场几分钟之后，两位候选人就在疫情问题上站在了对立立场，特朗普承诺这一疾病正在“消失”，而拜登则呼吁联邦政府为未来严峻的“黑暗冬天”采取更积极的应对行动。
在辩论过程中，总统表现得非常强势，他试图把对手塑造成一个职业政治家，他还在辩论结束时讽刺政治家的“只说不做”。除此之外，总统还对拜登及其家人的财务状况进行了攻击。
然而，特朗普几乎没有为自己的连任给出一个肯定的理由，也没有明确解释如果他赢得白宫将在未来4年中做些什么。面对新冠疫情，总统坚定不移地坚持一个看法，即快乐的日子马上就会到来，即使民调显示大多数选民认为疫情最坏的情况还在前方。
目前，特朗普在一系列关键的摇摆州中处于落后态势，而4800万美国人已经投出了选票，总统面临着更大的压力。
拜登则坚持他一直以来的核心论点，谴责特朗普是一位制造分裂和不道德的领导人，同时还未能应对公共卫生危机。面对总统的强势，前副总统也提出了一个比他在第一次辩论中提出的更加全面的政策议程，呼吁大规模的经济刺激支出，向对抗疫情的各州提供新的援助，以及在全美范围内大力扩大医疗保健和工人福利。
在两位候选人之间的所有分歧中，他们对美国抗击疫情方式的评估是分歧最鲜明的。
总统承诺在短时间内推出疫苗，并将自己的康复作为医疗进步的一个例子，还表示得州和佛罗里达州等州的病毒已经消失。
而拜登则举着口罩鼓励所有美国人佩戴口罩，并表示将在全美范围内加大测试的力度。他说：“我们即将进入一个黑暗的冬天。”拜登还表态：“我将结束这一切，我将确保我们有一个计划。”
在经济方面，两位候选人都表示支持出台新的大规模联邦支出，以帮助支撑经济，并援助陷入困境的个人和家庭，但这一举措在国会山仍然处于僵局。特朗普指责是众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）造成了这种局面，并承诺，如果达成协议，他所在政党的议员们将站在同一条战线上。
但对于民主党支持的帮助陷入困境的州和市政府弥合巨大预算缺口的计划，特朗普依旧表示反对，称这仅仅是“对经营不善的民主党城市和州的一次大规模救助”。
对于气候问题，拜登将气候变化描述为“生存威胁”，需要政府全面应对。而特朗普则提出了一些令人困惑的反驳，他声称，建造可再生能源设施将会产生比传统燃料更多的排放，同时再次坚称风能“极其昂贵”，还“会杀死所有的鸟”。
在辩论结束时，拜登表示将推动美国“从石油行业转型”，并补充说“石油行业污染严重”，他将结束联邦补贴。特朗普援引了一系列拥有能源重工业的州，反驳道：“这是一个很严正的声明啊。你还记得得州、宾夕法尼亚州和俄克拉何马州吗？”
纽约州提前投票本周六开始！你需要知道的都在这里了
美国中文网综合报道，本周六（10/24），纽约州将开始提前投票，一直持续到11月1日（周日），也就是选举日的前两天。
投票站的数目因郡而异，但每个郡都要求至少有一个提前投票的投票站。在拥有多个站点的较大的郡，一个站点必须位于最大的城区。查看您所在的郡的提前投票地点，请登录
https://www.ny.gov/early-voting-and-absentee-voting-mail-or-dropbox#county-boards
提前投票在纽约州仍然是个新鲜事物，选举改革在去年刚刚签署成法，这使纽约人第一次有机会在总统选举中提前投票。
以下是有关提前投票的问题解答：
问：为什么有人会选择提前投票?
答：提前投票的目的是为了使投票更加方便，从而增加选民的参与度。另一个原因是为了避免选举日可能出现的长队，特别是在大流行期间和大选投票率增加的时候。
问：选民在提前投票的站点会遇到什么情况?
答：纽约市的选民只能在指定的提前投票站点投票。所以，需要提前查看您需要前往哪个站点。而纽约其他地区的选民可以在本郡的任何提前投票点投票。
因新冠大流行，投票站会有新规，必须戴上口罩，会有地板标记用来确保社交距离。工作人员将定期对投票机进行消毒。
您还会在登记后收到一支手写笔，可以把它作为纪念品，用来在电子投票簿上签名，并在您的选票上做标记。
问：初选中出现的种种问题会出现在大选中吗?
答：在今年6月举行的初选中，由于大量缺席选票涌入，纽约市选举委员会不堪重负而导致选举结果延迟，让许多选民感到失望。
尽管如此，在2019年底生效，并在今年6月初选中首次实施时的提前投票被认为是成功的。几乎没有人排队。当时只有一小部分注册选民来投票，因为这在纽约是一个全新的投票选择。
从很多方面来说，这些选举都是总统选举的试运行，预计这次总统选举将带来创纪录的选民人数。如果像我们在其他州看到的那样，有更多的人决定提前投票，那么选举官员是否会在更大范围内复制以前的成功还有待观察。
问：每个人，甚至那些收到了缺席选票的人，都能提前投票吗?
答：所有登记选民都可以在提前投票地点亲自投票。
如果您收到了缺席选票，您可以选择亲自将选票送到任何提前投票的站点，在那里您会看到一个蓝色的缺席选票投递箱。您不必排队等候。
您也可以在11月3日晚上9点之前把它送到选举委员会办公室和选举日的投票站。
当然，您同样可以选择将自己的选票寄出。在网上申请邮寄选票的截止期是下周二。
川普胜选加剧骚乱可能性?纽约洛杉矶警局为大选做准备
美国中文网综合报道，据报道，尽管对外安抚民心，但纽约市和洛杉矶警察十分担忧选举日的抗议会演变成骚乱。
纽约市警局警长莫纳汉(Terence Monahan)和情报和反恐部门负责人米勒(John Miller)公开表示，在选举日当天，没有具体可信的威胁，他们都称，警方将做好准备，保护选民不受任何不当行为的影响。
然而，TMZ了解到，警察在幕后则忙着为混乱做准备，担忧会出现暴力甚至骚乱。
一位直接了解该计划的纽约警察局高级官员告诉TMZ，数百名预备役警察正在做准备，迎接可能发生的骚乱和示威。
报道称，纽约警察局特别担心曼哈顿联合广场和Flatiron区周围的地区，这两个地区在今年早些时候的反种族不公示威中都发生了骚乱和抢劫，警方还在关注布鲁克林的Grand Army Plaza和巴克莱中心(Barclays Center)。
TMZ还报道称，警方担忧，如果总统川普赢得连任，骚乱更有可能发生，因为在他的家乡纽约，很多人讨厌这位房地产大亨。
但如果拜登获胜，警察也认为可能会有麻烦，尽管不会像川普获胜那样糟糕。TMZ称，最大的担忧是，如果川普反对选举结果，将会引发抗议。
与此同时，洛杉矶警方也正在为全国各地类似的情况做准备。
洛杉矶警方消息人士告诉TMZ，警察预计选举日会有大量示威活动，他们担心如果川普在大选当日局面占优，事情可能会向暴力演变。
报道称，如果拜登获胜，洛杉矶警察局也认为可能会出现问题，但他们更担忧川普获胜，这可能会在抗议者之间带来更多的骚动和冲突。
TMZ报道称：“虽然我们被告知一些警察担心选举日的骚乱，但我们的消息来源称洛杉矶警察局将迅速采取行动阻止暴力和不法行为。”
有消息称，在大选日的前几天以及大选日后的一周，洛杉矶将会部署大量警力。理由是，警察不知道会发生什么。
特朗普在辩论中称纽约为“鬼城” 纽约官员斥责回应
据侨报网报道，10月22日晚，特朗普总统和民主党总统候选人在田纳西州纳什维尔进行了第二场也是最后一场总统辩论。特朗普总统表示，美国不能处于无止境的封锁状态，他指出纽约的经济遭到破坏，已经成为“鬼城”。
据纽约邮报报道，特朗普在辩论上说道：“如果你去看看纽约发生了什么，它就是一座鬼城。看看纽约发生了什么。”
特朗普还抨击了纽约州州长葛谟对纽约市的严格封锁，“当你谈到有机玻璃时，这些都是濒临死亡的餐厅。这些都是没有钱的生意。安装有机玻璃是非常昂贵的，这不是解决办法。我的意思是，你要坐在用塑料包装的小隔间里?这些都是濒临死亡的企业，你不能这样对待人。”“看看纽约，看看我这座美丽的城市发生了什么。这么多年来，我喜欢它，它充满活力。它正在消亡，每个人都在离开纽约。”
拜登回应说，不应区分“红色州”和“蓝色州”，但指责共和党州领导人通过放松社交距离措施造成了巨大的疫情高峰。
随后，葛谟的高级助理梅丽莎·德罗萨在推特上说:“纽约被关闭了？还真是个新闻呢。”
New York is shut down? News to me.
— Melissa DeRosa (@melissadderosa) October 23, 2020
纽约市长白思豪、市议长张晟(Corey Johnson)和纽约州州长葛谟等纽约市府官员也对此做出了回应。
白思豪在推特上回应道：“纽约人正在让我们的城市变得更加强大。这简直是英雄主义。你在选举日被迫退休后，唯一的’鬼城’就是海湖庄园了。”
.@realDonaldTrump, New Yorkers are bringing our city back stronger than ever. It’s nothing short of heroic. The only “ghost town “ will be Mar-a-Lago after you’re forced into retirement on Election Day.
— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) October 23, 2020
白思豪还在推特上写道，“我们将强势回归。不谢，特朗普总统。”他指出了纽约市的新冠检测能力和学校重新开学的情况。
市议长张晟在推特上回应道：“纽约不是鬼城！”，“今晚我要排队等15分钟才能面对面点上披萨！”
I had to wait 15 minutes to order pizza in person tonight!
NOT A 👻 TOWN!
— Corey Johnson (@CoreyinNYC) October 23, 2020
市议员列文(Mark Levine)在推特上发布了一段视频，视频中人行道和餐馆里挤满了人。列文在推文中写道：“特朗普说纽约是鬼城，这是今晚的纽约市。”
Trump: NYC is “ghost town” that’s “totally shut down”
Manhattan tonight:pic.twitter.com/zVb5Gi8fC7
— Mark D. Levine (@MarkLevineNYC) October 23, 2020
纽约州长葛谟也在“斯蒂芬·科尔伯特深夜秀”上做出了回应。他说：“这不是什么新鲜事了。特朗普讨厌纽约。这种感觉也是相互的。我们在新冠问题上所做的与他完全相反。纽约的感染率比白宫还低。”
集体诉讼 ：疫情期间纽约市不可停止为游民提供单人酒店房
据侨报网报道，据周五提起的一项集体诉讼称，纽约市有大量空置的酒店房间，可以在百年一遇的疫情期间为纽约市游民提供安全的住房，但游民服务局现在却停止继续这么做。
根据纽约每日新闻报道，法庭文件显示，法律援助会(Legal Aid Society)周五在曼哈顿最高法院提起集体诉讼，要求纽约市在疫情期间为游民提供单人酒店房间，以及其他形式的救济。
当致命的新冠病毒于3月中旬首次出现在纽约市时，纽约市游民服务局(Department of Homeless Services)让游民住进纽约市各区的酒店单人房间，以遏制病毒在脆弱人群中的传播。法律援助会表示，他们在集体诉讼中代表纽约的游民。他们认为，纽约市没有理由停止这样做。
律师认为，根据大多数公共卫生专家预测，未来几个月，疫情将抬头，这在纽约市的某些社区已经明显表现出来，而且，在庇护所中，也有继续诊断出的新病例。
起诉书称，居住在庇护所的人吃饭和睡觉都在狭小的空间里，截止到2020年8月，染上新冠病毒的死亡率为每10万人中有409人，比纽约市民比率高80%。而死亡比率只能部分反映了新冠病毒造成的破坏性影响，其实，更多的患者因此面临长期的、潜在的、有害健康的影响。
游民局发言人麦克金（Isaac McGinn）指出，起诉书所述并不确实，随着新冠发病率下降，游民局在跟踪全市发展趋势方面取得了成功。游民局今后还将密切与纽约市卫生部门健康专家合作，继续以科学和数据为指导，确定游民何时返回庇护所是安全的。
最新数据显示，截至10月12日，游民局全部追踪了纽约市游民中1545新冠阳性病例。其中80%的人得到了照顾，他们被游民局隔离，直到不再传染并最终战胜疾病为止。游民局还表示，跟踪了72例无住所的游民，其中64例已得到解决。
但代表原告的律师戈德费恩(Josh Goldfein)认为，纽约市现在的做法是将数千人置于危险之中。应要求纽约市把游民从聚集的避难所转向能保持社交距离的安全之地。
纽约市长白思豪：曼哈顿中城并不是“宇宙中心”
据侨报网报道，曼哈顿可能有着“世界的十字路口”的美称，但纽约市长白思豪(Bill de Blasio)周五表示，曼哈顿“不是我们宇宙的中心”。
据纽约邮报报道，白思豪在节目中，被主持人问及曼哈顿办公室员工重返工作岗位的速度为何比其他大城市要慢时，发表了这番看似脱离实际的言论。据数据报道称，截至9月18日，在新冠病毒大流行颠覆了纽约生活六个多月后，曼哈顿只有约10%的办公室员工回到了办公室。
白思豪说：“我跑遍了这座城市，我认为事实是，当你谈论曼哈顿以外的时候，人们并没有压倒性地离开。这四个区构成了我们人口的绝大多数，也构成了这座城市的生活。人们留下了。”他说，“社区、商业地带都充满活力，在五个区你都能看到很多活动。我认为在曼哈顿，特别是在曼哈顿较富裕的地区，你会看到一些人离开。但我想很多人会回来的。”
记者插话说，他问的是商业问题，而不是住宅问题。白思豪在评价曼哈顿之前解释道：“中城一直是一个特别的挑战，正是因为这里聚集了大量的办公室职员。但我认为，很多商业领袖认为，中城是世界的中心，其他一切都是附属的。而我认为情况正好相反。”
白思豪补充说：“纽约是五个行政区的总和。那是人们居住的地方，这才是社区。中城很重要，但它不是我们宇宙的中心。”白思豪预测，到明年年初，将会有越来越多的企业和他们的员工回到曼哈顿中城。
白思豪称：“我们的速度会比美国其他地区慢，因为我们曾一度是新冠病毒危机的震中。但纽约市的活力和力量没有改变。”
纽约市的商业和房地产领袖，以及当地政界人士抨击了白思豪对中城的言论。
纽约房地产委员会主席詹姆斯（James Whelan）表示：“当市长白思豪对曼哈顿中城现在商业活动的严重缺乏发表不屑一顾评论，他是真的对每天成千上万仍失业或挣扎着等待能够重返正常生活的纽约人不屑一顾。”
纽约市合作组织(Partnership for New York City)是一家领先的商业组织，代表着300位首席执行官。该组织的负责人凯瑟琳（Kathryn Wylde）表示：“曼哈顿中心商业区的主要业务都是远程的，但并不是没有在全部运行着，这才是值得注意的。办公楼空置，但人们仍有工作，收入在流动。另一方面，附近的商业区活动很多，但在租金暂停期间，它们的利润为零，债务也在增加。但写字楼租户最终会回来，曼哈顿也会复苏。”她说：“只有当住宅和商业租赁权的暂停期在今年年底结束，当然，当失业保险到期、50万低收入工人仍然失业的时候，这五个行政区社区的危机才会变得明显。”
市议员基思·鲍尔斯（Keith Powers）说：“市长未能认识到中城在城市经济复苏中的核心作用，这令人担忧。从百老汇到酒店业，成千上万的纽约人失去了工作，中城的复苏与这座城市的复苏有着不可分割的联系。”
上个月，纽约市最大的商业房地产公司SL Green Realty Corp.的创始人史蒂芬·格林(Stephen Green)呼吁白思豪让他的员工回到办公室，帮助推动纽约市的新冠病毒恢复工作。
一天后，白思豪表示，他正在努力让纽约38万市政工人重返工作岗位，并敦促私营企业开始制定策略，让他们的员工重返办公室。据报道，该市政府正在制定一项计划，计划在今年年底前让25%的员工重返办公室工作。
周四，白思豪表示，“这一切首先取决于我们的医疗保健状况，以及我们的传播率水平。”他指出，布碌仑和皇后区的新冠病毒感染上升影响了形势。白思豪说：“我们一直在讨论什么时候是开始让城市工人回来的合适时间，但那是在布碌仑和皇后区面临挑战之前，所以我们显然会根据我们如何摆脱这些问题来仔细评估。”
美国监管部门开绿灯 阿斯利康疫苗试验将重启
美国中文网报道，据多家媒体周五报道，制药公司阿斯利康（AstraZeneca）和牛津大学联合研发的新冠疫苗已经获美国监管机构允许，得以在美国境内重启试验。此前因为一名志愿者生病，试验暂停了一个多月。
美国食品药品监督局（FDA）的这一决定为阿斯利康的疫苗进展扫清了一项重要障碍。在欧美，目前阿斯利康、辉瑞、Moderna等几家制药公司的疫苗研发进度比较领先。
此前，联邦政府领导的疫苗项目“曲速行动”负责人Moncef Slaoui曾表示，预计早前被暂停的阿斯利康和强生在美国进行的疫苗试验将在几天内重启。
阿斯利康9月份宣布，在英国的一名试验参与者出现了无法解释的病症，外界向该公司和牛津大学施压，要求公布更多信息。疫苗试验被要求暂停虽然并非罕见，但也说明研发过程并非一帆风顺，外界仍有诸多顾虑。
另据媒体周五早些时候报道，一项独立评估指出，阿斯利康的疫苗成功激发了强劲的免疫反应。这意味着该疫苗的研究正在朝正确的方向前进。
最新研究：若95%的人戴口罩这个冬天可挽救10万条生命
美国中文网综合报道，一项新的模型研究表明，如果95％的美国人在公共场合戴口罩，到明年2月份，可以挽救100,000多条生命免于因新冠病毒而死。
华盛顿大学健康指标与评估研究所的Covid-19预测小组进行的这项研究指出，截至9月21日，只有大约49％的美国居民报告说他们“总是”在公共场合戴口罩。
这项于周五发表在《自然医学》杂志上的研究表明，如果到2月份戴口罩的比例仍保持在49％，并且各州继续取消对保持社交距离的规定，那么到2月28日，美国Covid-19的总死亡人数可能会达到100万人。
然而，假设各州在每日死亡率达到每100万人中有8例死亡时封锁经济，但戴口罩的状态不变，该研究的模型预测，到2月28日，总死亡人数可能会达到511,373人。
根据研究，如果每个州95％的人戴口罩，而且各州在每日死亡率达到每100万人中有8例死亡时恢复社交距离命令，这会使死亡人数降至最低-到2月28日，死亡人数为381,798人。
在这项研究中，研究人员分析了2月1日至9月21日美国Covid-19确诊病例和死亡病例的数据。该分析以及其他因素，例如肺炎的季节性、检测率和口罩使用情况，有助于为模型提供预测到2月28日疫情的信息。
该研究有一些局限性，包括研究结果仅是模型的预测，而不能确定未来的前景。
IHME主任克里斯·默里博士在周五的虚拟新闻发布会上强调说，该研究所每周的建模预测提供的更新数据要比这项研究中提供的更多。但是，这项研究仍有助于深入了解戴口罩的重要作用。
新泽西11个MVC中心只接受预约
据侨报网报道，从11月2日开始，新泽西州的一些机动车管理中心（MVC）将不再允许无预约者入内，改为只接受预约的系统。其他MVC将可预约额外的业务。
据WABC报道，在所有MVC执照中心（Licensing Centers），州外转移现在跟商业驾照续签一样只接受预约。
MVC授权执照中心可以同时处理州外注册和所有权转让，以消除民众访问多个MVC的需求。
在MVC车辆中心（Vehicle Center），客户可以在NJMVC.gov预约私人购买车辆的登记/所有权转让的业务。
从11月2日开始，以下MVC车辆中心将只接受预约：Cherry Hill、Hazlet、Jersey City、Lakewood、Manahawkin、Medford、Somerville、Springfield、Trenton、Turnersville、Wallington.
其余的五个车辆中心（Vehicle Center）：East Orange、Newton、Runnemede、South Brunswick和Washington将继续为客户提供免预约的汽车交易业务。
民众可以到NJMVC.gov预约这些业务。
65岁以上的老人将能够在任何时候预约，同时继续享有车辆中心的“长者时间”（Senior Hours），为每个星期二和星期四的下午2点到4点。
州外转让和登记/所有权转让的预约可以在线安排，可在30天的滚动基础上使用。
MVC最近宣布增加了预约续签商业驾照的功能。通过MVC网站，道路测试和驾驶员知识测试仍然只提供预约。
MVC最近还宣布，试用驾照现在可以在线升级。许多业务，包括大多数许可证和注册更新，现在可以在不访问MVC中心的情况下完成。
客户应该访问NJMVC.gov，尽量进行在线交易，并了解更多关于MVC的最新变化。
要了解最新的MVC新闻和更新，请访问njmvc.gov，并在Twitter(@NJ_MVC)、Facebook(NewJerseyMVC)和Instagram(njmvc)上关注MVC。
和房子一样高！世界最大南瓜正在纽约植物园展出
据侨报网报道，本周，“大南瓜联邦”(Great Pumpkin Commonwealth)按照传统将大量的瓜类植物带到纽约植物园(New York Botanical Garden)，刚好赶上10月的一个秋季周末高峰。照片无法表达这些南瓜有多巨大。
据timeout报道，在纽约植物园举办的“巨型南瓜周末”中，人们特别挑选了这些品种，每只都重达2000多磅。这些南瓜太大了，你可能可以住在里面，如果你像飞天巨桃历险记(James and the Giant Peach)的主人公一样，喜欢住在巨大的水果里面的话！
从10月24日周六开始的“巨型南瓜周末”从上午10点到下午6点，你可以亲眼看到这些南瓜。它们将一直展出到11月1日。
在房子里，你还可以在温室草坪上沿着NYBG的大南瓜之路曲折前行，看看一大堆正常大小的南瓜和葫芦，它们五颜六色，形状各异，搭配着万圣节的装饰品。
利用即将到来的罕见的温暖天气周末和纽约植物园的充足的树木环绕，无需踏出纽约市，即可享受大自然的声音。
ref：侨报网、美中网
长按二维码进入后，请点击Telegram
