10/15综合报道| 奥巴马在大选冲刺阶段出手了 CDC不建议儿童首批接种新冠病毒疫苗 听力损失成新冠后遗症
本文综合信息主要有以下内容：
全美疫情
大选进入冲刺阶段 奥巴马终于出手了
辉瑞将对儿童进行新冠疫苗试验 最小12岁
CDC：不建议儿童首批接种新冠病毒疫苗
疫情下纽约客"逃离"曼哈顿 科技巨头反而进驻扩张
CDC：秋冬小型亲密聚会酿“大祸” 听力损失成新冠后遗症
谨防11月大选前后抗议活动 纽约市警全员培训
为控制客流 沃尔玛“黑色星期五”拆成三天进行
新冠疫情期间 纽约自行车窃案激增
178年来首次！纽约爱乐乐团取消2020-21整个演出季
百老汇秋季在线戏剧复兴 众多明星加盟
新泽西7个MVC中心因新冠病毒关闭
金佰利棉可冲洗湿巾因细菌问题被召回
全美疫情
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间10月15日凌晨1点，美国新冠累计确诊8073379例，死亡220970例，康复3278610例。
其中纽约州累计确诊483541例，死亡33316例；新泽西州累计确诊病例216083例，死亡16319例；康涅狄格州累计确诊病例 61861例，死亡4538例；宾夕法尼亚州累计确诊病例180890例，死亡8411例。
大选进入冲刺阶段 奥巴马终于出手了
美国中文网综合报道，据报道，随着2020年总统竞选进入关键阶段，前总统奥巴马准备为他的前副总统拜登站台拉票了。
奥巴马的一名助手告诉美国广播公司（ABC News）："奥巴马总统计划很快参与帮助竞选，如他说，除了他一年来为支持拜登副总统而开展的所有其他活动外，我们所有人都必须尽一切可能帮助拜登在11月3日获胜。”
早前，奥巴马在民主党全国代表大会上发言，并抨击川普总统处理新冠病毒的应对，但他尚未在任何战场州为拜登站台。
据福克斯新闻网报道，拜登周二对记者说："他为我们的竞选活动做了很多事。他会出现在竞选活动上，他做得很好。”
据《国会山》报道，民主党全国委员会周二在24个州发布了具体针对各州的竞选视频，其中奥巴马鼓励选民了解他们的投票选择。
"这次选举事关重大，从控制疫情，到建立更公平的经济，到应对气候变化，到保护我们的医疗保健。你可以在每个问题上改变方向。你们的选票力量就是如此之大。"他说。更多的视频预计将很快发布。
奥巴马的最后日程尚未公布，但CNN报道说，他预计下周将出发，并将访问那些正在进行提前投票的各州。
辉瑞将对儿童进行新冠疫苗试验 最小12岁
美国中文网综合报道，辉瑞制药公司据报计划开始对最小只有12岁的儿童进行其实验性新冠疫苗试验，已有家长表示有兴趣让他们的孩子参加。
这将是美国首次对儿童进行新冠病毒疫苗试验。
辛辛那提儿童医院疫苗研究中心主任弗伦克(Robert Frenck)博士说，该医院的一个团队将于本周开始为16岁和17岁的青少年接种疫苗，随后将开始为12至15岁的青少年接种。
该公司在其网站上证实，已获得食品和药物管理局(FDA)的批准，允许年龄最小为12岁的儿童参加试验。
弗伦克在电话采访中指出：“我们的确认为，一种针对青少年和儿童的疫苗将对控制新冠病毒至关重要。”
弗伦克强调：“我认为一件重要的事情是要记住，虽然儿童死于新冠的比率低于老年人，但它不是零。”他补充道：“儿童并非不存在的感染。”美国已经有50多万儿童被诊断为感染了新冠病毒。
专家继而表示，儿童可能会患上严重疾病，也可能死于新冠病毒，而且无法预测哪些儿童会死。他们还会将病毒传播给其他更脆弱的人，包括父母、祖父母、医疗工作者和其他人。儿童也可能会因为新冠病毒感染而出现一种被称为儿童多系统炎症综合征(MIS-C)的罕见但严重的副作用。
弗伦克在通话中还指出，感染新冠病毒的儿童比官方数据显示的要多。“我认为，我们对实际感染的儿童数量统计不足，因为他们的病情还没有严重到家长要求他们去看医生的程度。”
他补充说：“大多数情况下，如果你家里有一个小孩，他会流鼻涕，咳嗽——你不会带他去看医生。”
“大多数时候，冠状病毒引起的是感冒。”弗伦克说。
此外，FDA已经要求生产新冠病毒疫苗的公司在不同人群中进行测试，包括通常在药物和疫苗试验中被遗漏的人群，如老年人、非裔、西语裔和原住民。
辉瑞(Pfizer)是在美国进行3期临床试验的4家公司之一。该公司表示，其试验已招募了近3.8万名志愿者。其中超过31000人收到了第二次注射。
弗伦克表示，目前已有90多人响应了一则招募青少年志愿者的广告。
辉瑞公司与德国BioNtech公司合作开发了两剂新冠病毒疫苗。它使用病毒遗传物质片段来诱导对新冠病毒的免疫力。
该公司在其网站上表示：“如果获得监管部门的批准或授权，这些公司预计到2020年底全球生产1亿剂疫苗，到2021年底可能生产13亿剂。”
CDC：不建议儿童首批接种新冠病毒疫苗
据侨报网报道，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，如果潜在的新冠病毒疫苗问世，他们可能不会推荐儿童成为首批接种者。
据cnbc报道，美国疾病控制和预防中心网站上发布的这份声明说，大多数研制新型冠状病毒疫苗的制药商只对未怀孕的健康成年人进行了测试。这项试验预计将扩大到儿童和孕妇，但尚不清楚研究人员何时能有足够的数据对这些群体提出建议。
医学专家说，在针对儿童的试验完成之前，这些疫苗可能会被授权在美国进行有限的使用。该机构写道：“建议接种疫苗的团体可能会在未来发生变化。”
医学专家说，在研究人员评估安全风险的临床试验中，孕妇和儿童通常是最后一个接受检测的。
在新冠病毒疫苗的竞争中处于领先地位的阿斯利康公司(AstraZeneca)今年早些时候表示，将在儿童身上进行疫苗的第二阶段试验。据报道，Moderna计划今年开始儿科试验。
尽管如此，美国的儿童在计划中并不是第一批接种疫苗的人。美国国家科学、工程和医学研究院上个月发布了一份提案草案，如果一种新冠病毒疫苗被批准用于公共使用，该提案将在美国分发。在国家卫生研究院和疾病控制和预防中心的要求下，它设计了建议的指导方针。
该组织表示，疫苗将分四个阶段分发，首先接种疫苗的是卫生工作者、老年人和有潜在健康问题的人。工作人员、教师、无家可归者避难所的人以及监狱里的人将是下一个被列入名单的人，其次是儿童和年轻人。
美国疾病控制与预防中心还表示，在2020年底之前，疫苗的供应可能是有限的，但在接下来的几周和几个月里，供应将持续增加。
疫情下纽约客"逃离"曼哈顿 科技巨头反而进驻扩张
美国中文网报道，据纽约时报报道，疫情期间不少纽约客“逃离”纽约避疫，但是科技巨头们不仅没有改变原先在纽约市的扩张计划，反而还增加了在纽约的办公空间和雇员人数。
Facebook在曼哈顿刚刚租用了新的办公空间以在未来容纳翻了三倍的员工，其中一栋新租用的办公楼位于宾州车站附近的拥有107年历史的标志性老邮局。
苹果也在曼哈顿扩张了又一办公楼。亚马逊在今年三月刚刚支付了近10亿买下了第五大道Lord&Taylor所在的标志性大楼。另外谷歌也没有停下在纽约扩张的脚步。
不同于疫情期间不少关闭办公室的公司，四大科技巨头在纽约扩张的步伐加速，这帮助纽约收获了当下急需的对这座城市的信心。
虽然亚马逊此前在纽约皇后区长岛市设立第二总部的计划落空，但是这一电商巨头并没有停下在纽约扩张的脚步。除了安置了超过200万平呎的办公空间，亚马逊还在史丹顿岛和布朗士租用了新的仓库。另外近期亚马逊还在布鲁克林为其音乐团队租用了新的办公空间。
苹果、亚马逊、Facebook今年以来在纽约新增了超过160万平呎的办公空间，其中大部分都是在疫情期间购买或租用的。自疫情前，谷歌在哈德逊河边新购置了170万平呎的办公空间。
四家公司今年在纽约新雇佣了超过2600名员工，这让他们雇佣的人数综合达到2.2万人。而几家公司预计在新的办公室将再招聘1.5万名员工。
虽然有大科技公司的背书，但是纽约市仍然面临根本性的挑战：自三月以来，大多数办公室空置，交通、商店、餐厅和其他依赖办公雇员的经济生态受到重挫。科技巨头的员工大部分也暂时未回到办公室，而是在家远程办公。
曼哈顿一家管理2000万平呎办公空间的商业地产公司CBRE表示，目前只有12%的员工返回了曼哈顿办公室。
很多人在有疫苗之前不想回到办公室。但是即便有疫苗，有多少公司愿意重回曼哈顿中城或下城也仍然是个问题。
另外近期在布鲁克林和皇后区新增新冠病例上升的现象也让对第二波疫情的疑虑加深，重新采取封闭隔离措施无疑将更加摧毁刚刚试图恢复的商业秩序。
Facebook高管Kia D. Floyd表示，“人们逃离纽约，不知道它能否恢复如初。但是纽约这座城市拥有着勇气、坚韧和多元的文化，对像我们这样对公司永远都有激励作用。”
谷歌纽约办公室外部事务主管William Floyd表示，这表明了“纽约永远都将是一个科技聚集地”。
近几年，伴随着越来越多的科技巨头以及上千个创业科技公司在纽约扩张，纽约成了和硅谷竞争的东岸的一个科技中心。比如在时代广场附近，科技公司Salesforce、LinkIn、Spotify、ZocDoc、Microsoft等都有办公室设立在此。
根据纽约州审计长办公室的数据，在疫情前，今年纽约市的科技公司新增了超15万名雇员，工作岗位分布在软件、数据处理、网络发行等。
CDC：秋冬小型亲密聚会酿“大祸” 听力损失成新冠后遗症
据侨报网报道，周三（10月14日），近一万人正准备参加特朗普总统在得梅因国际机场举行的集会，无视白宫专家关于将社交聚会限制在25人的建议。
同时，疾病预防控制中心主任警告说，在10月、11月的假期，房屋内举行的小型亲密聚会对新冠病毒的传播“构成了越来越大的威胁”。
而且，随着对疫苗的需求变得越来越迫切（一些白宫官员显然认可了卫生官员广泛谴责的“群体免疫方法”），专家们表示，最近疫苗研究和试验的暂停令人放心，这意味着疫苗的开发按部就班、科学谨慎，不存在操之过急。
一些重要的发展：
周四起，计划前往夏威夷旅行的旅行者，在离开美国大陆至少72小时前若对新冠病毒呈阴性，则将无需隔离14天。
来自38州和领地的旅客现在在进入纽约，新泽西州和康涅狄格州后必须隔离，三州又再次扩大其检疫州的名单。
因为新冠确诊率有所增加，佛罗里达大学周二暂停了所有橄榄球队的活动。
参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，参议院下周一重返华盛顿时将对新冠的更多救济进行投票。
今天的数字：根据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）的数据，美国报告了780多万例确诊病例和21万例死亡。全世界已报告的确诊病例超过3800万例，死亡100万例。今日美国分析发现，截止周三，五个州一周之内的死亡人数创纪录，而12个州一周之内的新增病例创下纪录。
在科罗拉多州，伊利诺伊州，印第安纳州，明尼苏达州，内布拉斯加州，新墨西哥州，北达科他州，俄亥俄州，南达科他州，西弗吉尼亚州，威斯康星州和怀俄明州创下新增病例记录。堪萨斯州，蒙大纳州，北达科他州，南达科他州和威斯康星州有创纪录的死亡人数。
威斯康星州和北达科他州也报告了新增病例的发生率比春季最糟糕的一周快了十倍以上。
听力损失可能是新冠的后遗症
英国的一项研究发现，新冠可能有新的后遗症：听力损失。
伦敦大学学院的研究人员追踪了一名45岁男子，他在出院后一周出现耳鸣和听力损失。此前在重症治疗中，他花了将近一个月的时间插管治疗，并使用了瑞德西韦、类固醇和血浆。
出院后的检测发现他的左耳有感音神经性听力减退，这是在内耳受损时发生的。类固醇可部分改善了他的听力。
谨防11月大选前后抗议活动 纽约市警全员培训
美国中文网综合报道，CNN获得的一份内部备忘录显示，纽约市警察局长通知所有身着制服的警员，在下个月的总统大选前后，做好准备应对抗议活动。
警察局长谢伊(Dermot Shea)在备忘录中说，各级警员的部署可能从10月25日开始，原因是选举日前后可能会发生抗议活动。副警督（deputy inspectors）和警监（captains）可能被派到现场指挥部队。
谢伊称，11月3日的总统选举是“当代竞争最激烈的总统选举之一”，并指出可能要过几个星期才能决定获胜者。
备忘录称：“因此，我们应该预料到并为大选前，甚至持续到2021年的抗议活动的规模、频率和强度不断扩大做好准备。”
近几个月来，联邦执法机构一直在与负责在选举结果有争议时维持秩序的治安官和地方警察进行讨论，为此，司法部一直在为应对选举动荡进行培训。
领导该行动的副局长赖特(Samuel Wright)说：“培训背后的整个想法是，把制造混乱的人分出来，而不是镇压抗议活动最初开始的真正原因。”
当局的担忧包括武装极端分子，他们可能试图阻止或干预计票。
明州弗洛伊德(George Floyd)遭警察“跪杀”而引发的为时几个月抗议活动中，从右翼活动人士、白人至上主义者到反法主义者和无政府主义者，各种团体都非常活跃。
几十年来首次，纽约的每一位身着制服的警员都将参加为期两天的课程，重点是战术措施以及抗议背后的心理。培训开始于7月，就在部门对弗洛伊德被杀后的大规模示威做出回应后不久。
抗议者曾对纽约警察局处理示威的方式表达不满。
纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)就今夏抗议事件的处理提交的初步报告说，已有2000人被捕。7月份的报告还包括对一则社交媒体视频的回顾，视频显示纽约警察局的一辆车加速穿过一群抗议者。
纽约警察局官员说，他们从夏季几个月的互动中吸取了经验教训，以提高培训水平。
为控制客流 沃尔玛“黑色星期五”拆成三天进行
美国中文网报道，对于那些仍然不愿意放弃“黑色星期五”的传统、希望到实体店抢购的顾客，沃尔玛周三宣布，将在连锁超市提供促销折扣，不过将采取适当的防疫措施，包括将“黑色星期五”（11月27日）折扣活动拆分成三个促销日。
在节假日，沃尔玛将于超市所在当地时间凌晨五点开门，顾客必须排队进入，店内将限制人数，而店员将给顾客分发消毒好的购物车。另外现场也将配备健康大使，提醒顾客戴口罩。
另外，为了疏散人流，沃尔玛宣布将“黑色星期五”拆分成三个不同的假日促销活动，分布在11月的不同日子。而促销活动将首先在网上电商进行，几天之后在实体店进行。
顾客也可以选择网络下单、到店自取，届时可以在路边取货而不用踏入超市内。
具体来说，沃尔玛黑色星期五的第一个促销活动将在11月4日（网络）和11月7日（实体超市）进行，折扣以玩具、电子用品、家居用品为主。
第二次促销将在11月11日（网络）和11月14日（实体超市）进行，折扣以电视、智能手机、电脑、平板以及其他一些商品为主。
第三次促销则在11月25日（网络）和11月27日（实体超市）进行，届时，电子产品、玩具、服饰、节日装饰都将打折。
今年，包括沃尔玛、Target和Best Buy在内的零售商们都鼓励消费者提前进行假日季的购物，本周日直到下周四，沃尔玛还将推出一个“省钱大促销”活动，以此和亚马逊在周二开始的会员日活动竞争。
新冠疫情期间 纽约自行车窃案激增
据侨报网报道，据警方称，在新冠病毒大流行时期的纽约市，自行车盗窃事件激增。
据纽约邮报报道，纽约警察局称，从2020年3月1日到9月21日，纽约市民报告了4477辆自行车被盗，比去年同期的3507辆增加了27%。与此同时，警方仅对204起自行车盗窃案做出了逮捕，不到2019年同期总数的三分之二。
自新冠病毒疫情爆发以来，纽约和其他城市的自行车热引发了全国性的自行车短缺。纽约自行车协会发言人乔恩·奥克特（Jon Orcutt）说：“自行车是纽约市发展最快的交通方式，今年更是如此。在纽约市，已经有足够多的阻碍骑自行车的因素了。我们不需要这个额外的因素再来增添阻碍了。”
据报道，该市的统计数据可能低估了被盗自行车的数量。据悉，全球其他大城市的自行车盗窃案也在增加。与2019年相比，巴黎的自行车失窃报告增加了62%。在伦敦，自行车盗窃案上升了大约30%。
奥克特说，为了遏制这一趋势，纽约市需要投入时间和资源来扩大自行车停车场。他说，解决办法是将自行车停放架和车库、自行车房等街外设施结合起来。
奥克特指出，纽约市交通局(city Department of Transportation)去年未能实现安装自行车架的目标，差了近1000个。
他说：“这绝对是一个空间问题。这里没有人家里有车库，在许多大型建筑中，你确实拥有很多未得到充分利用的停车场，它们可以用来停放自行车。”
178年来首次！纽约爱乐乐团取消2020-21整个演出季
据侨报网报道，纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)178年的历史上首次将取消整个演出季。
据PIX11报道，目前纽约爱乐乐团正寻求加快大卫格芬音乐厅(David Geffen Hall)的翻新工程，该音乐厅的翻新工程原本将影响到2024年2月的演出。
爱乐乐团主席博达(Deborah Borda)表示，新冠病毒大流行造成的演出季取消，导致2019-2020年度8700万美元的损失，其中门票损失1000万美元，2020-2021年度损失2000万美元。
博达表示，她希望整个乐团明年夏天能恢复演出，可以在纽约城市公园和科罗拉多州维尔进行驻地演出。
百老汇秋季在线戏剧复兴 众多明星加盟
据侨报网报道，百老汇的剧院可能一片黑暗，但是今年秋天一些经典剧目将会推出很多新的在线作品。一些星光熠熠、独树一帜的明星演员将会加盟，包括马修·布罗德里克(Matthew Broderick)、摩根·弗里曼(Morgan Freeman)、帕蒂·卢波尼(Patti LuPone)、劳拉·林尼(Laura Linney)和大卫·艾伦·格里尔(David Alan Grier)。
据美联社报道，制作人杰弗里·理查兹(Jeffrey Richards)周三公布了每周一次的现场演出，为演员基金(Actors Fund)筹集资金。他们将播放百老汇最精彩的演出，购票者可以通过TodayTix网站观看演出，起价5美元。这个系列将持续七周。
戈尔·维达尔（Gore Vidal）的《伴郎》（The Best Man）将于10月14日上映，由马修·布罗德里克（Matthew Broderick），摩根·弗里曼（Morgan Freeman），约翰·马尔科维奇（John Malkovich），扎卡里·昆托（Phillicia Rashad），凡妮莎·威廉姆斯（Vanessa Williams），里德·伯尼（Reed Birney），史黛西·凯奇（Stacy Keach）和伊丽莎白·阿什利（Elizabeth Ashley）主演。
肯尼斯·洛内根(Kenneth Lonergan)的《我们的青春》(This Is Our Youth)将于10月20日上映，由卢卡斯·赫奇斯(Lucas Hedges)、保罗·梅斯卡尔(Paul Mescal)和格蕾丝·范·帕滕(Grace Van Patten)主演。
大卫·马梅特的《种族》将于10月29日上映，由大卫·艾伦·格里尔和艾德·奥尼尔主演。
Mamet的《波士顿的婚姻》（Boston Marriage）将会在11月12日与蒂·卢波（Patti LuPone）和丽贝卡·皮金和（Rebecca Pidgeon）合作。
11月19日，由尼尔·拉穆特(Neil LaBute)改编的安东·契诃夫(Anton Chekhov)的《万尼亚叔叔》(Uncle Vanya)翻拍，艾伦·卡明(Alan Cumming)、萨米拉·威利(Samira Wiley)、吴恬敏(Constance Wu)和艾伦·伯斯廷(Ellen Burstyn)主演。
12月3日，唐纳德·马古利斯(Donald Margulies)执导的《时光静止》(Time Stands Still)的原百老汇演员们与埃里克·博古思(Eric Bogosian)、布莱恩·达西·詹姆斯(Brian d’arcy James)、劳拉·林尼(Laura Linney)和艾丽西亚·西尔弗斯通(Alicia Silverstone)重聚。
这一系列的最后一部是12月10日由罗伯特·奥哈拉(Robert O’hara)执导的《烧烤》(Barbecue)，由凯莉·库恩(Carrie Coon)、科尔曼·多明戈(Colman Domingo)、S.Epatha Merkerson、劳里·梅特卡夫(Laurie Metcalf)、大卫·莫尔斯(David Morse)和克里斯汀·尼尔森(Kristine Nielsen)主演。
新泽西7个MVC中心因新冠病毒关闭
据侨报网报道，新泽西州机动车辆管理局(MVC)的7个办公室因员工新冠检测呈阳性而关闭。
据ABC报道，位于Runnemede的车辆中心（Vehicle Center）将关闭至10月26日星期一重新开放。
斯普林菲尔德（Springfield）车辆中心将关闭到10月16日星期五。该中心于10月1日因员工检测出新冠阳性而被关闭。
德兰科（Delanco）证件中心（Licensing Center）将关闭到10月24日星期六。该中心于10月9日因员工检测出新冠阳性而被关闭。该中心的路考项目在一个单独的设施，并将继续开放。
这两个中心都将被清理并保持关闭状态，直到接触追踪器检测了足够多的员工，完成隔离后才能重新开放。
伊顿镇（Eatontown）、帕特森（Paterson）、北卑尔根（North Bergen）和纽瓦克的MVC中心也关闭了。
截至周三，新泽西关闭11个中心，原因是有员工检测出新冠呈阳性。其中9个中心分别有一个检测呈阳性，另外两个都是区域中心且都有两名员工感染。
新泽西MVC在一份声明中表示：“MVC在任何情况下都不会出现新冠爆发。相反，我们严格的检疫政策，一旦检测呈阳性，就会立即隔离，这保护了员工和客户。事实上，没有任何证据表明在我们的设施中感染了新冠。我们为这一记录感到自豪，并将继续严格遵循我们的指导方针。”
此外，所有韦恩（Wayne）设施将于10月15日至17日关闭，因为MVC准备在现场开放新建成的设施。
客户可以在访问MVC设施之前访问NJMVC.gov，以便了解任何新的发展，跟踪MVC地点的关闭和客容量，寻找替代地点，或者在线完成业务。
金佰利棉可冲洗湿巾因细菌问题被召回
据侨报网报道，金佰利公司（Kimberly-Clark）已宣布召回其畅销的棉可冲洗湿巾（Cottonelle Flushable Wipes）和棉柔可冲洗湿巾（Cottonelle GentlePlus Flushable Wipes），原因是担心潜在的细菌污染。这些湿巾销往美国、加拿大和加勒比地区。
据abcny报道，根据该公司的网站：“受影响的产品可能显示存在一种细菌(Pluralibacter gergoviae)，这种细菌自然存在于环境和人体中。gergoviae多元化杆菌很少在健康人群中引起严重感染。然而，免疫系统较弱的人感染的风险较高。”金佰利公司说，“有报道称，受影响的湿巾会导致不太严重的症状，比如发炎和轻微感染，但比率很低。”
该公司还强调，这一问题对新冠病毒感染没有任何风险。该网站称：“没有证据支持新冠病毒传播与我们的任何产品有关。我们召回这些纸巾的决定与新冠病毒无关。”
此次召回的产品仅限于今年2月7日至9月14日生产的棉质可冲洗湿巾和棉柔可冲洗湿巾。
顾客可以通过在包装底部找到具体的批号，并通过Cottonelle网站上的批号检查工具来确认召回产品。
金佰利建议购买了受影响的湿巾的人停止使用该产品，并通过他们的网站或拨打1-800-414-0165联系该公司的消费者服务团队。
ref：侨报网、美中网
长按二维码进入后，请点击Telegram
