新州華人冬釣要注意安全！紐約兩華裔男子釣魚翻船落水身亡
新年本是萬家歡樂的日子，但來自紐約市的兩名華裔男子於紐約上州威徹斯特郡(Westchester)釣魚時不幸翻船落水，在僅有38度的水中因身體失溫而身亡。
據來自威徹斯特郡州警的消息說，1日清晨7時許，一名漁民在位於該郡劉易斯柏羅鎮(Lewisboro)金橋(Golden Bridge)的穆斯科特水庫(Muscoot Reservoir)里發現了兩具屍體。接報後，警方到場將屍體撈出，發現二人已死亡多時。
根據警方的公布，兩名死者是居住在皇后區瑞吉屋(Ridgewood)的48歲華裔男子孔顏微(Ngan We Kong)和居住在史坦頓島克立夫(Clifton)區的47歲的馬偉濤(Weitao Ma，人名皆譯音)。
據州警威郡分局發言人西克斯警官(AJ Hicks)2日表示，警方調查後發現兩人生前於12月31日下午5時許，乘坐一艘12尺長、有兩個座位的船隻到水庫中釣魚時不幸翻船失事，兩人被發現時身上仍然穿著救生衣，但卻在38度的水溫下斃命。
據西克斯指出，警方目前將案件列為意外事故，兩人的死因暫時定為溺水(Drown)和失溫(Hypothermia)，且警方初步調查後，發現案件不涉及刑事因素。
2日，就此悲劇記者曾經聯繫死者的親友，但因悲傷欲絕，親友拒絕接受採訪和講話。據悉，兩名死者的遺體2日仍停在威郡停屍房內，法醫將對屍體進行毒物學鑒定( Toxicological Assessment)以鑒定死因。在化驗結束後，遺體將由親友領回。
據了解，位於紐約上州威徹斯特郡的穆斯科特水庫面積1263英畝，水深30尺，是為紐約市提供自來水的水庫之一，同時也是釣鱒魚，又稱「赤目魚」(Brown Trout)和「虹鱒魚」(Rainbow Trout)的好地方，是不少釣魚愛好者喜歡垂釣之處。
冬天雖然天氣寒冷，但對垂釣愛好者來說，冬季垂釣也自有其樂趣所在，比如可以站在冰面上，過一把「冰上飄」之癮。不過，冬季釣魚安全也是第一位的，應當注意以下事項。
1、天公作美最重要。釣魚要看老天爺的臉色，如果天氣陰沉，且有大風、大雪，是萬萬不能出去釣魚的，因為在這樣的天氣中，基本上是釣不上魚的，所以冬季要做到不貪釣，不遠釣，天公作美才是最重要的。
2、冬季釣魚要耐心，冬天魚兒的反映普遍都會慢一點，吃食的動過也會慢，和夏天相比，魚漂的動作就會不明顯，所以釣魚的時候要耐心，不能急躁。
3、選擇魚兒喜歡的地方進行垂釣，如木樁、枯木、枯草、石窩、橋墩、水閘、陡坡峭壁下等。
4、冬季要以誘釣為主，布窩餌料的香味不能比釣餌的香味大，否則魚兒很難上鉤。釣餌最好是用紅蟲或紅蚯蚓做的葷餌，鮮活美味會讓魚兒「愛不釋手」。
5、冬季釣魚一定要選擇在安全的水域中，不要到冰眼過多的地方，在出門之前一定要做好保暖工作。當釣魚的時間超過1個小時的時候，要到處走走活動一下關節。
