紐約、 新澤西州常見刑事案件問題Q&A
1． 問：被逮捕後怎麼辦？
答：可以要求警察出示逮捕證（Arrest warrant），警察出示逮捕令後，如果您反抗合法的逮捕，警察可以使用適當的武力來逮捕您，所以建議此時配合警察的工作，如果遇到警察使用暴力可以留下相關證據，避免使用武力或者不配合警察執法。
由於語言和文化障礙，警察在詢問一些問題時，根據美國法律您可以保持沉默，不回答任何提問。但是您如果放棄保持沉默的權利，自願回答警察的一些問題，很可能因此留下一些對您不利的證據。同時您也可以要求聘用律師代理自己應對可能提起的刑事指控。在被捕者要求律師代理後，警方在律師不在場的情況下，不得繼續詢問。如果在逮捕或者詢問的過程中受到了不公的對待，您可以留下充足的證據向州或聯邦政府投訴。
2. 刑事案件記錄（expungement）可以消除嗎?
答：美國一些州有一項名為Expungement即消除刑案記錄的法律，在紐約州，犯罪記錄的清除不稱為「清除」，儘管您在此犯罪指控中不能被定罪，而是密封犯罪記錄，密封也就意味著案底依然存在於相關機構的記錄中，但是公眾無權查看，這和清除犯罪記錄的效果是一樣的。
但是在一些特殊條件下，例如相關機構，包括槍支批准機構、申請需要佩帶槍支的職位時的僱主、兒童保育機構，以及法庭，在符合法律法規以及其他相關規定和要求的前提下，是有權要求犯罪人，犯罪人有義務在此條件下承認和提供該被清除的犯罪記錄的。新澤西州也有該規定。滿足了一定的條件就可以消除早先的刑事案件記錄。
不是所有定罪都可以被清除的。多數輕罪的犯罪記錄消除，一般的案件大約需要2到4星期。多數重罪的犯罪記錄消除，一般的案件大約需要4到6星期。
3. 問：請問什麼是辯訴交易Plea Bargaining？
答：辯訴交易（Plea Bargaining）是指在法院開庭審理之前，作為控訴方的檢察官和代表被告人的辯護律師進行協商，以檢察官撤銷指控、降格指控或者要求法官從輕判處刑罰為條件，來換取被告人的有罪答辯，進而雙方達成均可接受的協議。通俗的說，辯訴交易就是在檢察官與被告人之間進行的一種「認罪討價還價」行為。通過這樣一種制度，檢察官、法官可以用最少的司法資源處理更多的刑事案件提高辦案效率同時罪犯也得到了較之原罪行減輕了一定程度的刑事制裁，從而對雙方都有利，形成一種雙贏的局面。
4. 問：新澤西州如何申請保釋
答：新澤西憲法規定除死刑之外，任何被告在被定罪之前都享有提供充足擔保而獲得保釋的權利且法律規定法院不許設定過多的保釋金。
在新澤西，被指控以下罪名不得被保釋：謀殺，綁架，故意殺人，故意性侵犯，任何受引渡罪名，以及任何在NJSA 2C:29-9b規定之下違反禁止令的被告。保釋最早可以同逮捕令一同發出，也可以在發出逮捕令和第一次出庭之間申請，或者在第一次出庭之時申請。如果當發出逮捕令之時沒有申請保釋，那麼被告有權在被逮捕之後的12小時之內向法院申請。辯護律師也可以向法院遞交動議要求減低保釋金額。根據規則R.3:26-2(d)，法庭必須在動議發出後的7天之內做出對動議的判決。
宋氏聯合律師事務所刑法律師團隊，擁有豐富經驗，會為您提前規劃，充分準備。如您有任何其他問題，請通過mail@songlawfirm.com，電話201-461-0031或者添加我們的微信號（ID: songlawfirm）與我們聯繫。
官方網站：www.songlawfirm.com
辦公地址：400 Kelby St, 19th Floor, Fort Lee, NJ 07024
電話號碼：201-461-0031
工作時間： 周一 – 周五9:00 am – 6:00 pm
宋氏聯合律師事務所服務華人社區多年，在紐約、新澤西、波士頓、華盛頓等全美多地設有分所。執業領域包括移民、訴訟、人身傷害、房地產、商業、知識產權、特許經營等。如有任何其他問題，請與我們聯繫。
