大紐約生活身邊事——啊哈，原來不過如此啊！（中）

編者按

作者魏丁小路，目前生活在新澤西州，工作在某個郡警察局所屬的監獄中的會計部門，屬於民用人員，不穿警服。在美國的最基層已經工作14年，種族大熔爐中的美國同事各有特色，因此忍不住提筆將生活工作的點滴分享給讀者。

我們現任局長當初是以共和黨人的身份參選併當選的，他的做派屬於比較親民，比較隨和的一類，最主要是他很少到我們這裡來，在僅有的幾次例行公事視察時，他都是身著便裝，很低調。

已經幹了將近8年，對工作當然談不上有什麼創新，也沒有任何建樹，最大的功勞即占著茅坑，隨著日常工作運轉，警官們都特別喜歡他的不作為，更不會有怨言，因為沒有壓力，只是知道他的存在而已，這樣的結果便是毫無懸念地將會再次當選。

彼時，我們的典獄長即將退休，當然不希望有任何節外生枝的麻煩，最好是順其自然，然後我被「友情警告」不得有非分想法，不過我還是投了對方一票，因為我希望能有機會迎接一個我們部門的新老闆，儘管我明白這個可能性極低。

因為是民主和共和兩黨競爭上崗，各自的競選夥伴們在上崗前已指定了各自撈錢的位置，一旦當選便要有福同享。每屆局長都會帶來四位副局長（我一直以為只是三位），其中有一位是和我們同一個辦公地點，但其實這個擺設純粹是消費納稅人，根本不需要，因為我們有典獄長啊。

這四位副局長中有一位堪比時任總統：當選時70歲，同樣有一個10歲的兒子；但比總統更勝一籌的是，他曾經有過三次不圓滿的婚姻，而且此次是二度出山擔當此重任。

當第二任圓滿結束時，民主黨內跳將出來一匹黑馬，敲響戰鼓準備競選，不幸的是，這個倒霉的傢伙未曾得到郡警察局上層建築的待見，運作者們很快與現任局長達成了共識：民主黨將提名他為候選人，競選經費將交由他們自由支配，目的達到後由原班人馬繼續運作，條件是他必須轉變身份，最終結果是局長搖身一變從共和黨轉成了民主黨，奇怪的是只有那位年屆76歲的副局長不再繼續，不知是身體的原因，還是信仰的原因，而是由一民主黨人士頂替，這其中的交易內幕俺們不懂，也不想搞懂。對他們幾位這一華麗轉身，同事們見慣不怪，根本就不屑於評論。

有一天在去餐廳的路上，我的菲律賓同事對我抨擊局長：輕易背叛自己的信仰，無恥，自私，只是為自己謀福利。我笑了：這有什麼不可以呢？英國某前首相不也一會工黨，一會兒保守黨的嗎？這影響他當選首相了嗎？英國民眾在乎他了嗎?只要他是真心實意為大家服務就可以了，其它不必苛求啊！

但其實我的潛台詞是: 什麼信仰，什麼為民謀福祉！充其量不過是在那個美其名曰「民主」的遊戲規則下，玩的花樣不同罷了。無論名、利、權說到底最後都轉化成一個人人都喜愛又實惠的字——「錢」！！!像這樣做一天和尚撞一天鐘的局長，真出了事，大事化小小事化了，實在不行祭出個替死鬼，若還不行，大不了引咎辭職，如此一來年薪將近20萬美元，再加上退休金年收入超過30萬，可以比美比總統的年薪，這樣的美差實在是可遇不可求啊！