僑報小記者斬獲新州高中生電影節大獎

【僑報記者郭騁新澤西報道】《僑報》小記者李天佑John Li 今年5月參加新澤西高中生電影節（NJ High School Festival），憑藉一部介紹盲童鋼琴少年劉浩的9分鐘紀錄短片《Dancing Black and White》——在黑白間舞蹈，贏得2019年度最佳編劇和剪輯獎。

李天佑（中）在電影節上獲獎

李天佑目前是新州麥塔城高中（Metuchen High School）11年級的學生，他自2012年加入僑報小記者，多年來先後拍攝和編輯了多部紀事和紀實短片，其中包括《小記者中國行》，《我的尋根之旅》和不少記錄高中生活的短片，並在youtube上建立了自己的頻道itsjohnli。

6月9日在新澤西電影學校的頒獎典禮上，播放了9部2019年度的入圍影片。李天佑在頒獎現場介紹拍攝創意時候表示，作為僑報小記者，已經多次參加採訪劉浩的活動，積累了不少素材。這次又有機會跟蹤劉浩到紐約時報廣場、卡內基音樂廳採訪兩天，並和支持和協調劉浩在美國演出和舉辦獨奏音樂會的製作人李寧、贊助和支持劉浩演出的新州中國日主席林潔輝女士訪談，為這部紀錄片提供了大量素材。李天佑表示，作為一個中國的盲童，能取得這些成績實在是非常不容易，所以希望通過自己的鏡頭語言，講述劉浩的成長故事和一步一步走向世界的故事，讓更多的人了解和認識他。

在提到拍攝和剪輯中最困難的事時，李天佑說：最困難的是語言。「要把所有採訪和整理的中文素材，用最合適的英文語句，簡短的字母讓講英文的觀眾看懂、聽懂，花了很多時間，不僅藉助了家長的幫助，還藉助了谷歌翻譯和高中生同學的不少建議，才能夠美國人能夠看懂這部中文版的紀錄片」。

劉浩2017年第一次來美國，《僑報》新澤西就組織了十多位小記者跟蹤採訪劉浩的這個演出安排和行程，聽劉浩和劉浩的母親講述從劉浩出生時的絕望和在卡內基音樂廳表演的掌聲。劉浩今年19歲，出生時因為三胞胎而營養不良必須吸氧，卻又因吸氧過度而引起視神經萎縮失明。但當被發現有特殊的音樂天賦後，便開始勇敢的追求音樂人生。

圖片：李天佑提供