9/5綜合報道|第二輪$1200你需要知道這些 時報廣場一車輛闖入反種族歧視遊行人群 紐約華裔又現歧視！紐約市勞工節服務變化
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
彭斯重申紓困款仍是重點 第二輪$1200你需要知道這些
與五角大樓唱反調 川普宣布不會讓《星條旗報》停刊
美聯儲主席鮑威爾：戴口罩能救經濟
時報廣場一車輛闖入反種族歧視遊行人群 3人輕傷
又現歧視！紐約華裔情侶被吐口水
今年勞工節大不同 紐約市這些服務變化早知道
勞工節新州支持警察退伍軍人遊船遊行或創世界紀錄
新州新法：賭場內不許吸煙 大西洋城街道上允許飲酒
威徹斯特、長島兩牧師職員確診 參加這些活動的人需隔離
雪城大學報告宿舍樓廢水中檢測出新冠病毒污染
自新冠疫情爆發以來 地鐵客運量首次突破150萬人次
新州捷運要求法官禁止連環性犯罪者搭乘公共交通
疫情衝擊 華人旅遊業九成停擺
疫情重創餐飲業 2/3紐約餐廳或撐不到明年
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間9月5日凌晨1點，美國新冠累計確診6337777例 ，死亡191184例，康復2504370例。
其中紐約州累計確診443040例，死亡32982例；新澤西州累計確診病例193572例，死亡16086例；康涅狄格州累計確診病例 53365例，死亡4468例；賓夕法尼亞州累計確診病例142455例，死亡7742例。
彭斯重申紓困款仍是重點 第二輪$1200你需要知道這些
美國中文網綜合報道,數百萬急於等待第二輪1200元的刺激支票的美國人可能會鬆了一口氣，因為他們知道這筆款項仍然是華盛頓立法者的優先事項。
但是，國會中的共和黨人和民主黨人必須首先結束僵局，並批准下一個新冠病毒救助法案，然後美國人才能獲得這筆錢。
周五，副總統彭斯（Mike Pence）重申了白宮承諾向美國人支付更多刺激性支票的承諾。
：「沒有人比唐納德·川普總統更願意直接向美國家庭付款。」彭斯說，「我們將這些支票寄給了美國家庭。」
「它幫助人們度過了這個艱難的時期。」
誰可以獲得1200元支票？
「你很容易看到另一輪刺激支票與上一輪支票完全相同，或多或少都一樣。」Urban-Brookings稅收政策中心主任Mark Mazur說。
國會在三月份通過《CARES法案》時授權了這些第一筆支票。這些款項包括每人最高1200元或每對已婚夫婦2400元，以及17歲以下的孩子每人500元。
全額付款發給了年收入不超過75,000元的個人，收入不超過112,500元的戶主以及夫妻共同報告收入不超過150,000元的夫婦。
但是，對於收入超過這些限制的收入，這些付款逐漸減少，對於調整後總收入超過99,000元的個人、戶主超過136,500元和已婚夫婦超過198,000元的，將不再收到刺激性支票。
那些收入很少甚至沒有收入或依靠聯邦支持（例如社會保障、補充安全收入或退伍軍人福利）的人也有資格獲得付款。
第二次支票可能會改變什麼？
兩黨都建議對第二輪進行一些更改。
眾議院民主黨人提議再給1200元的支票，但這一次將受撫養的孩子能過的資金提高到每人1200元，最多3人，也就是說，一個家庭戰有資格最多獲得6000元補貼。
民主黨的計劃還呼籲取消受撫養人的年齡上限。他們還希望非居民外國人也有資格獲得這筆錢。
參議院共和黨人提出了一項法案，要求支付成人1200元，受撫養人500元。他們的計劃也要求取消受撫養人的年齡上限。
Mazur說，支付第二筆付款最快的方法是保持相同的條件。他說，讓更多的人有資格獲得受撫養人支票可能會增加分配支票幾周時間。
收到付款需要多長時間？
兩黨政策中心高級副總裁比爾·霍格蘭德（Bill Hoagland）說，如果國會本月通過授權第二張支票的立法，那麼民眾直到10月或更晚才可以收到錢。
即將舉行的選舉可能會提供額外的誘因，要求儘快批准這筆錢。
「從政治上講，白宮中的一些人可能認為在選舉前得到支票對川普而言是一件好事。」霍格蘭說。
那些在IRS上存檔了直接存款信息的人很可能會首先接收這筆錢。其他未收到第一張支票的人可能面臨更長的等待時間。
國稅局IRS規定了10月15日的截止日期，以允許通常不提交納稅申報表的個人向該機構提交信息，以便於今年獲得付款。
與五角大樓唱反調 川普宣布不會讓《星條旗報》停刊
美國中文網綜合報道,媒體周五報道稱，五角大樓已下令要求軍方獨立報紙——《星條旗報》在本月底停止出版。總統川普卻與五角大樓唱反調，稱他不會讓該報停刊。
今年早些時候，五角大樓從國防部預算中砍掉了給該報的1550萬元的資金，並命其在9月30日前停止出版，1月底前解散該組織。
國會議員幾個月來一直反對撤資行動。參議員們本周致信國防部長埃斯珀（Mark Esper），敦促他恢復這筆資金。這封由15名兩党參議員簽署的聯名信還警告稱，在為聯邦政府提供資金的臨時性方案生效期間，法律禁止國防部取消任何一個預算項目。
參議員們在信中說：「《星條旗報》是我們國家新聞自由的重要組成部分，它服務於那些有義務捍衛這種自由的人。」
南卡共和党參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）也在8月底寫給埃斯珀的另一封信中表達了反對意見，稱《星條旗報》是「一份對軍隊成員、他們的家人和全球文職僱員有價值的『家鄉報紙』」。他還說：「作為一名曾在海外服役的老兵，我知道《星條旗報》給讀者帶來的價值。」
五角大樓在備忘錄中說，埃斯珀是在對整個部門的預算進行審查後做出這一決定的。備忘錄由國防媒體活動代理主管、陸軍上校哈弗斯蒂克（Paul Haverstick）簽字。其中還提到，9月15日是關閉該報計劃的最後期限，最後一份報紙將於9月30日出版。
《星條旗報》監察員蓋茨（Ernie Gates）周五對美聯社表示，關閉這份報紙「將是對一個獨特的憲法第一修正案組織的致命干擾和永久審查，幾代以來，該組織一直在為美軍提供可靠的服務。」
新聞爆出後，總統川普周五晚些時候發推，宣布不會令《星條旗報》停刊，他寫道：「在我任下，美利堅合眾國不會削減《星條旗報》的資金，對我們偉大的軍隊來說，它將繼續作為一個極好的信息來源!」
《星條旗報》已有百年歷史。第一份同名刊物在1861年內戰期間曾短暫發行過，但該報於一戰期間開始穩定出版，戰爭結束後，報紙也停刊了。直至1942年二戰期間再次出版，專門為軍隊提供戰時新聞，由軍隊成員專門為作戰人員而寫。
儘管這份報紙得到了國防部的資助，但它的編輯部是獨立的，有印刷版和數字版兩種，向全世界的軍隊提供軍事新聞。
五角大樓在今年早些時候提出預算要求時，曾提議削減該報的資金，這引發了國會議員的憤怒反應。
眾議院通過的五角大樓預算包含了出版該報紙的資金，但參議院尚未最終確定國防資金法案。
美聯儲主席鮑威爾：戴口罩能救經濟
據僑報網報道，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）周五表示，美國人應該戴口罩並遵守社交隔離的準則，這樣才能讓美國經濟儘快走出泥潭從而復甦。
鮑威爾稱，在全美範圍內，佩戴口罩並保持社交距離的人們實際上可以從中獲得巨大的經濟收益。除了疫苗之外，這些有效的措施能夠幫助人們「重返工作崗位並且保持健康」。
鮑威爾還談到了勞工部周五發布的最新就業數據，他稱8月份新增140萬個就業崗位的數據是不錯的，但漲幅不及今年5月和6月。他認為全美經濟復甦仍然在繼續，但一些行業和領域依然受困於新冠肺炎疫情，復甦的腳步從現在開始變得更加困難。目前仍有多達1100萬人尚未恢復工作，包括酒店業、娛樂和旅行相關的工作。就業增長的步伐快於許多人的預期，但要完全恢復經濟可能仍需數年時間。
他同時強調，美聯儲不會在短期內放鬆警惕，利率將長期處於低位以支撐美國的經濟活動，這將會以年為單位。
在新冠肺炎疫情大流行期間，鮑威爾領導的美聯儲制定了一系列舉措，通過降低利率、重啟債券購買計劃等手段，向市場注入了數萬億美元以增加流動性。但美聯儲的「放水」也招致了一些批評，反對人士認為鮑威爾對華爾街的幫助遠遠大過對實體經濟的幫助。
就在上周，鮑威爾還宣布美聯儲將對通脹目標進行重大調整，允許通脹高於2%，以便為經濟增長提供更大的空間。鮑威爾在本周五對此做出了解釋，他稱許多人認為美聯儲要推高通脹的做法是「違反直覺」的，但事實情況是，持續過低的通脹水平將有可能給經濟帶來嚴重的風險。
時報廣場一車輛闖入反種族歧視遊行人群 3人輕傷
據僑報網綜合訊，美東時間9月3日晚，約300人聚集在曼哈頓區時報廣場附近舉行示威活動，要求對非裔男子丹尼爾·普魯德(Daniel Prude)遭美國警方逮捕後窒息死亡一案進行公正審判。在此期間，一輛汽車沖入抗議人群，造成3人受傷。
《紐約郵報》報道稱，示威者在路上擺放自行車，試圖阻斷一條街道的交通。一輛黑色的車輛先是停在臨時設置的障礙物前，但隨後啟動並穿過人群，導致3名抗議者受到輕傷。
美國NY1新聞電視台則報道稱，可能有兩人受傷。消防官員告訴電視台，沒有人被送往醫院。
紐約警方發言人稱，司機是當時正在距離時報廣場不遠處，參看一場支持總統特朗普的集會。紐約警方在社交媒體發文稱，事故正在調查中。
3月在紐約州羅徹斯特市，曾發生非裔男子普魯德遭警方逮捕後窒息死亡事件。事發當天，紐約警方接到報警稱，有一名精神有問題的非裔男子在街上裸奔。隨後，警察來到現場並將非裔男子普魯德控制住。
驗屍報告顯示，門羅郡法醫判定，普魯德的死，是身體受約束引發窒息併發症所致。驗屍報告還指出，一些藥物所引起的「極度興奮」和急性中毒，也是致死原因之一。9月3日，7名涉事警察遭到停職。
又現歧視！紐約華裔情侶被吐口水
美國中文網報道，新冠疫情以來，以亞裔為目標的仇恨犯罪也在全美蔓延。本周曼哈頓聯合廣場(Union Sq)附近就又發生了一起這樣的事件，一對華裔情侶被辱罵，甚至被對方用單車撞傷。
根據警方消息，事件發生在9月2日晚上8點28分，一名29歲的男子和一名28歲的女性在百老匯街893號建筑前遭到一名陌生人襲擊，兩名受害者均為華裔。這對情侶表示，襲擊他們的男子一邊罵，一邊向二人吐口水，隨後更是騎車撞向受害華男，致其受傷。攻擊者隨後逃離現場。
目前，紐約市警13分局仇恨犯罪小組已在調查該案，而前不久成立的紐約市警亞裔仇恨犯罪專案組也正參與調查，並為受害人提供幫助。
目前嫌犯依然在逃，根據警方信息，嫌犯為一名30歲左右的深膚色男子，身高5’8”到5’11”，體重約210磅，留有齊肩長辮，案發時身穿白色背心和黑色長褲。警方懸賞最高2500元獎金，呼籲民眾提供任何相關線索，可以撥打NYPD止罪熱線800-577-TIPS(8477)，或登陸止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或發送信息至274637(CRIMES)再輸入TIP577，或在推特上直接發送信息給NYPD Crime Stoppers(@NYPDTips)，舉報人信息將嚴格保密。
今年勞工節大不同 紐約市這些服務變化早知道
據僑報網報道，紐約市在新冠疫情下的第一個夏天即將結束。即將到來的勞工節（Labor Day）由於疫情籠罩，也變得有些不一樣了。
據patch報道，以前節假日關門是一種臨時狀態，而現在在疫情之中，很多關門都成了常態。曾經人們為了度假會在節日期間逃離紐約，現在離開紐約的人也越來越多。
今年的勞工節海灘是開放的，但是如果要乘坐地鐵或公交巴士，請記得戴上口罩。一些節日慶祝活動也將在線上虛擬舉行。
慶祝活動
今年，紐約市的官方狂歡節（Carnival）慶祝活動將在布碌侖街道上舉行，屆時會有五顏六色的服裝和舞蹈。
J』Ouvert節通常是數千人在勞工節黎明前舉行的慶祝活動，是西印度節遊行的開始，而今年的J』Ouvert節將只會舉行一個表彰重要工人的小型活動。西印度日遊行將於周五和周日在網上進行兩個虛擬活動。
紐約市長白思豪敦促布碌侖中部社區推遲常規慶祝活動，在鄰近地區不要舉行大型集會。紐約市將增派額外的警力在布碌侖市中心和全市範圍內巡邏，以防止節日期間暴力事件的激增。
旅行
許多紐約人通常會在勞工節周末離開紐約，去晒晒太陽，到戶外或探親訪友。不過，今年受疫情影響，目前有33個新冠熱點州和地區已列入紐約州的隔離檢疫名單。從這些州返鄉或旅行的人在抵達紐約後必須隔離14天。
白思豪敦促紐約人避免前往這些州。目前，旅客進入紐約需要進行隔離14天的「高危州」為：阿拉巴馬州、阿拉斯加州、阿肯色州、加州、佛羅里達州、喬治亞州、關島、夏威夷、愛荷華州、愛達荷州、伊利諾斯州、印第安納州、堪薩斯州、肯塔基州、路易斯安那州、明尼蘇達州、密蘇里州、蒙大拿州、密西西比州、北卡羅萊納州、北達科他州、內布拉斯加州、內華達州、俄克拉荷馬州、波多黎各、南卡羅來納州、南達科塔州、田納西州、得州、猶他州、弗吉尼亞州、維京群島、威斯康辛州。
紐約市的海灘從上午10點到下午6點開放游泳。要求人們在任何時候都要戴著口罩，除了在水中，而且家庭之間要保持至少六英尺的社交距離。
戶外就餐
白思豪表示，紐約市的開放街道餐館計劃將視勞工節為周末。他表示，希望餐館在長周末可以生意興隆。
政府大樓
市、州和聯邦政府辦公室，包括法院和郵局都將關閉。普通郵件將不予投遞。
紐約市的公立學校直到9月21日才重新開學。免費餐點周一至周五開放，不會受假期影響。
許多銀行將關閉，因為勞動節是聯邦假日。
由於疫情，紐約市很多圖書館都對公眾關閉，但許多圖書館最近恢復了「即拿即走」的服務。紐約公共圖書館和布碌侖公共圖書館將在整個周末(周六至周一)關閉。
交通
紐約市的地鐵、公交巴士和史坦頓島鐵路將在勞工節按照周日時刻表運行。5號線、6號線、C號線、D號線、E號線、F號線、和L號線的服務將會有重大變化，這可能會影響到旅行。具體詳情可查看：
地鐵每晚凌晨1點到5點將關閉進行清潔消毒。
長島鐵路（LIRR）將在周六、周日和周一按周末時刻表運行。長島鐵路還將增開列車，讓紐約人在周五下午離開紐約。
北方鐵路（Metro-North）將在周六和周日按周末時刻表運行，周一哈德遜河以西的服務將進入假日時刻表。周一哈德遜以東的服務將正常運行。北方鐵路也將在周五增開列車，讓紐約人在周五下午離開紐約。
停車
換邊停車將臨時暫停。
垃圾
勞工節周一不像往常一樣收取垃圾。相反，衛生部門要求那些通常在周一收取垃圾的居民在9月7日下午4點後把垃圾倒出去，以便第二天可以進行垃圾收取。
那些通常在周一需要進行可回收垃圾收取的居民則需要等上一周，在9月14日下午4點後才可將垃圾移出，以便第二天回收。
勞工節新州支持警察退伍軍人遊船遊行或創世界紀錄
據僑報網報道，勞工節周末，新澤西將舉辦一場支持警察和退伍軍人的遊船遊行，組織者認為這一活動將創造一項新的世界紀錄。
根據1010wins報道，組織者克里斯·莫拉（Chris Molla）表示，周六大約有2000至2500艘船可以參加，預計參加遊行的遊船排起來有10英里長。
船隊將於上午10點左右在湯姆斯河口(Toms River)附近的巴內加特灣(Barnegat Bay)啟航，之後，預計將有數百艘船隻加入。
預計該活動將吸引到許多特朗普的支持者。整個夏季，在美國包括在紐約市，為特朗普舉行過多次類似的活動。莫拉同時表示，也歡迎民主黨候選人拜登的支持者參加遊船遊行。
莫拉介紹，這個活動不是為了支持特朗普總統，而是支持警察和退伍軍人，恰好，總統支持這兩類人。他還表示，這個活動對任何人沒有仇恨，來參加的人是來找樂子的。
據了解，吉尼斯世界紀錄最大的遊船遊行的是2014年在馬來西亞舉行的，當時有1180艘遊船參加。
組織者說，他們聯繫了吉尼斯，看是否周六可派代表來驗證，但至今沒有迴音。
新州新法：賭場內不許吸煙 大西洋城街道上允許飲酒
據僑報網報道，新州州長墨菲9月4日周五宣布，隨著餐廳重新開業，在大西洋城(Atlantic City)賭場內將不允許吸煙。
據PIX11報道，墨菲表示，州府已經仔細研究了科學，並得出結論，吸煙對於疫情來說太危險。
墨菲已經簽署了一項行政命令，於周五重新開放室內餐館，該行政命令還將禁止在賭場吸煙。
周五是新州自3月份以來首次允許室內用餐。
此外，墨菲還簽署了一項法案，允許在大西洋城的海灘、賭場林立的旅遊區內的街道等公共場所飲酒。根據這項於8月28日簽署的法律，新的「開放式飲酒區」不適用於自帶酒水的遊客，而且飲料必須從旅遊區內的有執照的場所購買。
威徹斯特、長島兩牧師職員確診 參加這些活動的人需隔離
據僑報網報道，教區官員9月4日周五宣布，在紐約州威徹斯特縣和長島的兩個教堂，一名牧師和教職員被檢測出新冠病毒呈陽性後，該教堂要求該地區接觸過的居民進行自我隔離。
據紐約郵報報道，這兩起確診病例均發生在普萊森特維爾（Pleasantville）的聖無辜天主教堂（Holy Innocents Catholic Church）。上周末，一名感染新冠病毒的神父在這裡舉行的第一聖餐儀式上分發聖餐。
任何參加過以下服務的人都必須隔離14天：8月24日的晨禱、8月25日的晨禱、8月29日的第一聖餐儀式，以及8月30日除上午9點以外的所有彌撒。
教會管理員盧克神父於8月30日在教會網站上寫了一封公開信，信中寫道，在教會工作的人將被隔離至9月7日(周一)。雖然禮拜堂將繼續開放，但彌撒和其他聖禮要到9月8日才會舉行。
目前還不清楚在這些服務期間有多少人可能被感染。
盧克神父表示，「不得不採取這些措施是令人難過的，但讓所有人都處於危險之中教會會感到很難過，當然，我們仍然可以通過電話和電子郵件聯繫，所以請隨時保持聯繫!」
該郡縣目前正與教會、紐約大主教管區、普樂森特維爾學區密切合作，並將根據需要提供更新。
長島弗勞爾公園「勝利聖母」教區（Our Lady of Victory Parish）的官員報告說，周六晚上有一名牧師感染了新冠病毒，隨後檢測呈陽性。副牧師Rafal Borowiejskiis據稱沒有癥狀，但凡是參加過8月30日上午10點30分、中午或下午5點30分的周日彌撒，以及周一、周二或周三每日彌撒的人，或自8月29日周六晚起與Rafal神父有密切接觸者，應考慮接受新冠檢測及自我隔離。
雪城大學報告宿舍樓廢水中檢測出新冠病毒污染
據僑報網報道，雪城大學(Syracuse University)報告稱，在一棟建築的廢水中檢測出了新冠病毒。
據pix11報道，負責戰略倡議和創新的副校長J·邁克爾·海尼(J.Michael Haynie)在給Ernie Davis Hall居民的一封信中解釋了這一事件。
他說，這一發現發生在周四深夜。學校完成了對該建築內所有住戶和工作人員的檢測。
海尼說：「我們對所有宿舍樓進行污水檢測，是為了積極提高我們追蹤和隔離校園內可能感染新冠病毒的能力。重要的是，與其他新冠肺炎相關數據和信息一樣，我們致力於這項工作的完全透明。」
海尼還說，對另一所大學的建築Sadler Hall的廢水進行了測試，發現廢水中有非常微弱的病毒信號。然而，海尼說，這與Ernie Davis Hall的情況不同，因為Sadler Hall的一些住戶最近被證實感染了新冠病毒，而所有其他建築的測試結果都是陰性。
所有Ernie Davis Hall的住戶目前都在自我隔離中，這是大學規定的一部分。Sadler Hall的住戶將不被要求做同樣的事情，而是接受全面的新冠檢測。
自新冠疫情爆發以來 地鐵客運量首次突破150萬人次
據僑報網報道，MTA稱，自今年3月紐約爆發新冠病毒大流行以來，紐約市民在周四（9月3日）的一天內乘坐地鐵的客流量為150萬人次。
據《紐約郵報》報道，MTA發言人羅維特(Ken Lovett)說，周四（9月3日）的地鐵客流量為1,527,139人次，是自3月18日以來的最高值。
MTA在推特上表示，「我們很高興有這麼多乘客搭乘地鐵，因為和往常一樣，沒有比這個更好的方式來遊覽紐約了。」
與8月26日（周三）的高峰日1,413,564名乘客相比，本周四（9月3日）的乘客人數增加了128,848人。
但與前一周相比，周四的整體交通出行實際上有所下降，原因是在周一MTA恢復收費和前門上車後，公交車的出行數量大幅下降。
MTA的數據顯示，本周四（9月3日），紐約人乘坐公共汽車出行的次數剛剛超過100萬次，而一周前為近130萬次。
交通客運量在3月和4月暴跌90%之後，在夏季緩慢回升。6月底，地鐵每天的客流量約為100萬人次。
乘客聯盟發言人丹尼·珀爾斯坦（Danny Pearlstein）表示，「這顯然是一種必要措施，但我看到越來越多的人回到了車上。」
珀爾斯坦表示，「9月和10月通常是客流量高的月份，所以我預計會進一步增加。」
新冠病毒爆發前，地鐵日均客運量約為550萬人次，公交車為180萬人次。
三州交通運輸負責人尼克·斯福恩特斯（Nick Sifuentes）表示，搭乘人數激增，加上紐約新冠病毒傳播率較低，表明乘客乘坐交通工具的信心日益增強。
斯福恩特斯表示，「即使有150萬民眾回歸搭乘地鐵，我們的傳染率仍低於0.5％。」
新州捷運要求法官禁止連環性犯罪者搭乘公共交通
據僑報網報道，自2019年1月以來，一名連環性犯罪者已經第15次被捕，新州捷運（NJ Transit）希望禁止該慣犯搭乘新州捷運的火車和公交車出行。
據《紐約郵報》援引NJ.com報道，澤西城（Jersey City）25歲的達雷爾·喬丹（Darrell Jordan）因在維霍肯（Weehawken）輕軌上拍打一名婦女的屁股，於本周二被警察銬上了手銬，目前警方已要求法官對他頒發終身禁賽令。
新州捷運局長凱文·科比特（Kevin Corbett）表示，「有個慣犯在輕軌上襲擊女人，我們警察又抓到他了。我們去找了法官，想禁止這位男嫌，永遠不要讓他再乘坐新州交通。」
喬丹之前被逮捕的罪名包括刑事性行為、公共場合手淫、二級性侵犯和危害未成年人的健康。
警方稱，他上周被捕，幾天前剛剛從監獄獲釋。
科比特表示，法官還沒有做出決定。他稱，他不知道喬丹是否會是第一個被禁止搭乘新州捷運的人。
今年4月，紐約通過了一項為期三年的過境禁令，禁止在地鐵，公交車或通勤軌道上實施性侵犯或非法性行為。
疫情衝擊 華人旅遊業九成停擺
據僑報網報道，新冠肺炎疫情爆發對全球經濟造成嚴重影響，旅遊業更是首當其衝。航班停飛、簽證受限和社交隔離等讓防疫舉措讓旅遊業進入大蕭條。儘管紐約市正在逐步復工，然而華人旅遊業90%依然處於停擺狀態。華人業者表示，華人旅遊業受到疫情的衝擊比餐飲業更大，旅遊業九成停擺的狀態預計要等到明年才有望恢復生意。
佳美旅遊在法拉盛經營30年，該旅行社業者吳凱茜表示，自疫情暴發，華人旅遊業受到疫情的衝擊比餐飲業更大。旅行社自3月22日居家令起關門至今，疫情期間向政府申請PPP貸款也僅能貼補兩個多月的運用開銷，大多數的顧客和員工依然居家避疫，目前，旅行社負責的旅遊業務還是處於90%停擺狀態。歐洲禁止美國遊客入境，從美國紐約、西雅圖、洛杉磯出發飛往中國的航班一周也只有一班，目前會來旅行社訂國際航班計票的顧客非常少。旅行社也沒有國際和國內游的服務項目。她說，國際旅遊這塊業務，估計要等到明年才有轉機或可以逐步恢復。
吳凱茜表示，其旅行社還有經營部分巴士業務，主要是來往賭場的巴士。雖然紐約州的賭場還禁止開放，但是諸如康州、馬薩諸塞州和新澤西州的賭場已經開放。故他們希望能先從紐約周邊的賭場遊玩項目開始恢復生意。
吳凱茜指出，顧客預訂美國境內航班很少會找法拉盛的旅行社，尤其是現在，因為如果預訂美聯達航空境內航班，目的地又爆發新冠肺炎疫情，顧客臨時決定取消航班，如果是顧客自行在App上預定，取消行程只需要數秒即可。但是，如果顧客通過旅行社訂票，旅行社只能致電航空公司取消行程，這個過程大概需要數小時。因此，她也建議顧客如果要搭乘美國境內航班可以自行預定。
疫情重創餐飲業 2/3紐約餐廳或撐不到明年
美國中文網綜合報道，一項最新調查顯示，如果沒有某種形式的額外政府援助，紐約近三分之二的餐館可能會撐不到明年1月。
自今年3月爆發新冠疫情以來，紐約州餐飲業損失慘重，業主們一直在努力維持生計。周四，紐約州餐館協會公布了對該州1000多家餐館老闆的最新調查結果。
近64%的餐館老闆說，除非他們得到財政救助，否則可能或在一定程度上可能在今年年底前歇業。大約55%的面臨停業風險的業主說，預計他們的餐館撐不到11月。
只有約36%的餐館表示，預計到明年1月以後還能繼續營業。
該協會主席弗萊舒特（Melissa Fleischut）說：「很明顯，如果沒有財政援助，紐約州的餐飲業可能會崩潰，這令人痛苦。最近的調查結果表明，大多數餐館的財務狀況已經變得十分糟糕，也表明當選官員理解形勢的緊迫性是多麼重要。」
紐約市的情況尤其糟糕。紐約州長庫默（Andrew Cuomo）一直未獲准紐約市餐廳重開室內餐飲，旨在限制新冠重燃。但除紐約五個行政區以外，其餘的紐約州餐館都被允許在有限客容量下為顧客提供服務。
53歲的伯查德（Jason Birchard）是曼哈頓一家烏克蘭餐廳Veselka的合伙人，他說，對室內餐飲的限制正在扼殺他們的生意。
伯查德告訴CNN：「撐過一月份我們覺得很困難。我現在已經儘力了。」
ref：美中網、僑報網
長按二維碼進入後，請點擊Telegram
