78刀的菜太貴！紐約作家吐槽經濟不行，被全網嘲諷…
人人都喜歡借題發揮，但「發揮」的時候，不要暴露得太明顯。
不然，就會像美國專欄作家大衛·布魯克斯（David Brooks）那樣，被全網嘲諷。
（大衛·布魯克斯）
事情就發生在兩天前，定期在《紐約時報》上撰文的保守派作家布魯克斯，坐在新澤西的紐瓦克自由國際機場里點了餐飯。
他具體點了什麼不知道，從他發的照片里，有一個漢堡、小份薯條、三包番茄醬和一杯飲料。
飯菜的品質看上去很普通，花費應該在20美元上下吧。
但布魯克斯震驚地發現（或者，假裝震驚…），這頓飯竟然要花78美元！
「在紐瓦克機場，就這頓飯花了我78美元。這就是為什麼美國人都相信經濟很糟糕。」他在X（推特）上寫道。
布魯克斯對經濟的抱怨很常見。據哈里斯民意調查顯示，雖然美國已經從新冠引發的經濟衰退中恢復，8月份失業率降到50年來最低點（僅為3.8%），但三分之二的美國人都對經濟沒信心。
65％的人認為美國目前的經濟很糟糕，政府和媒體在掩蓋事實。有51％的人相信，當下的失業率其實是過去50年來的最高點。
（過半美國人對經濟沒信心）
今年，美國工資的增長速度終於追上了通貨膨脹速度，但高達75％的人以為，工資趕不上通脹。
這種悲觀的情緒在保守派當中更加普遍，可能他們真的如此相信，也可能是為了給2024年大選做情緒渲染。
（大部分人以為失業率在走高）
作為意見領袖，布魯克斯也想加入吐槽，機場餐廳的價格就是他發揮的點。
這樣的帖子在X上很多，按理是很難引起大規模注意的，
然而事情的發展出乎意料……
短短兩天，布魯克斯的帖子閱讀量達到3400萬次，成為美國熱門話題。從網民到作家到記者到詩人，所有人都來摻一腳，在評論區嘲笑布魯克斯虛偽。
（布魯克斯在美國政治輿論圈混跡數十年）
為啥呢？
哎，還不是借題發揮借得太直白，翻車翻得有點慘烈。
網民們一番搜索，發現布魯克斯吃飯的餐館，是1911 Smoke House Barbeque烤肉店。這家餐館主店位於特倫頓，因為生意好，前不久在紐瓦克機場航站樓A樓開了分店。
從菜單上看，一份漢堡加一包薯條的價格，是17美元，屬於正常價格區間。
（網友直接找到了菜單）
那布魯克斯的78美元是怎麼花的呢？
仔細瞅瞅，在漢堡邊上，那存在感薄弱的杯子里裝的似乎不是飲料，而是加冰的威士忌……
啊這，都買酒了，價格能不高嗎？
（躲藏在一旁的威士忌）
網友吐槽：「你花了20美元買漢堡，然後50美元買威士忌。咋的？你以為這瓶酒只花1.99美元？？？」
所有人都樂了，他們有樣學樣，對著一個昂貴物品拍照，吐槽價格太貴：
「在紐瓦克機場，這頓飯花了我78美元。這就是為什麼美國人都相信經濟很糟糕。」
（桌上全是酒）
「紐瓦克機場的這頓飯花了我78美元。這就是為什麼美國人都相信經濟很糟糕。」
（一杯軟飲料，幾顆軟糖，和一盒快速避孕藥）
「真不敢相信，就為了做點博洛尼亞三明治，我竟然要在食品店裡花30美元。真謝謝你啊，奧巴馬！」
（一片博洛尼亞牛肉餅，和一瓶百加得高級朗姆酒）
「這頓飯花了我78美元。這就是為什麼每個人都覺得經濟無可救藥。）
（一碟堅果，一碗油橄欖，和一瓶酩悅香檳）
「為什麼我的食物賬單如此貴？？」
有人把廉價披薩和成年佳釀擺在一起，「哭訴」物價太高。
有人搬出網飛劇《還不快走》里，主角點了一大堆快餐來招待球隊的片段，附文開玩笑說「就這點食物能花78美元！」
還有人畫風奇怪起來：
「這些植物花了我12800美元，還讓我坐了10年牢。這就是為什麼美國人都相信大麻禁令如此糟糕。」
小說家雅各布·巴卡拉克（Jacob Bacharach）說，布魯克斯點的還不是一杯酒，而是好幾杯，不然這錢都算不出來。
「機場里漢堡和薯條的正常價格是18美元，一杯威士忌的價格在20美元區間里。那大家算算18＋20x＝78，x等於多少。」
有網友p圖：
「我修正一下，真實情況是這樣的：」
作家喬伊斯·奧茨（Joyce Oates）嘲笑布魯克斯只願意在酒上花錢，其他地方不花。
「這賬單里，酒費：66美元，餐費：12美元，小費：0美元，紐約時報賬戶付費：0美元」
政治博客節目主持人沙加·恩傑提（Saagar Enjeti）語帶諷刺地說：「布魯克斯提出了一個很重要的觀點：如果你戒酒，你就能省一大筆錢！」
到最後，1911 Smoke House Barbeque烤肉店也出來蹭熱度。
「看來某人酒喝太多了，明明酒費佔了80％，卻要抱怨飯菜太貴。你繼續喝吧老兄，我們已經得到了一切。」 烤肉店在臉書上寫道。
有人揚言要飛到新澤西吃一頓「布魯克斯餐」，還有人說要進行「布魯克斯挑戰」。烤肉店喜出望外，索性推出一個以布魯克斯命名的新套餐。
「不要78美元，只要17.78美元！我們的布魯克斯特色餐包含一個牛肉漢堡、一份薯條、一盒番茄醬和一小輩威士忌！我們在機場等你。」
（布魯克斯特色餐的海報）
現在，只要有人走進紐瓦克機場的分店，就能看到這道菜。鄰座享用的人在吃之前，說不定還要吟誦一首巴卡拉克寫的「布魯克斯諷刺詩」。
「紐瓦克機場，這場飯花了我78美元，
這就是為什麼美國人認為經濟很糟糕：
淹沒在無人的公路上，
被啤酒、酷兒和政治抹黑材料喂得飽飽。
簡簡單單，我們到底想要什麼？什麼？
妻子和簡單的食物，比如花生果醬三明治……」
不知道布魯克斯有沒有後悔發那個帖子，反正美國人是玩開心了。
（當然，布魯克斯本人肯定相當鬱悶）
嘲諷他的人未必對美國經濟很有信心，只是抓住精英的話柄，趁機展現一下智力上的優越感是很愉快的事。
所以，想要借題發揮，記得姿勢好看點……
ref：
https://www.theguardian.com/media/2023/sep/22/airport-meal-david-brooks-new-york-times-newark
https://www.foxnews.com/media/restaurant-fires-back-nyt-columnist-complained-cost-meal-keep-drinking-buddy
https://www.washingtonpost.com/food/2023/09/22/david-brooks-newark-airport-meal/
