151.9萬+ 死亡9萬人 20萬保釋金紐約巨人隊球員持械搶劫被通緝後自首 紐約市恢復換邊停車 禁止民眾酒吧外聚集 新州恢復漁船和水船租賃
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間5月17日凌晨5:01，美國新冠累計確診1519672例，死亡90006例，康復271056例。
其中紐約州累計確診355347例，死亡27515例；新澤西州累計確診病例146504例，死亡10363例；康涅狄格州累計確診病例37579例，死亡3408例；賓夕法尼亞州累計確診病例65700例，死亡4495例。
紐約市本周將恢復換邊停車規則
據僑報紐約網報道，紐約市換邊停車規則將於周一(5月18日)恢復，這是兩個月來首次恢復換邊停車。
據PIX11報道，今年3月18日，由於紐約市和紐約州官員開始執行《紐約暫停計劃》(New York PAUSE plan)中的嚴格規定，以減緩新冠病毒的蔓延，換邊停車也被暫停。
然而，紐約市駕車司機將不必長期忍受這些飽受詬病的規定。
周一(5月18日)，全市範圍內的街道清掃將重新實施換邊停車規定，並將一直持續到周三(5月20日)。由於周四(5月21日)是紀念耶穌升天(Solemnity of the Ascension)，當天將暫停，然後在周五(5月22日)和周六(5月23日)恢復。在開齋節期間，周日(5月24日)換邊停車規則也將暫停。
從5月25日開始，這些規定將再次暫停兩周，直到6月7日。停車咪表仍然正常工作。
新州周日起將恢復漁船和水船租賃
據僑報紐約網報道，新澤西州州長墨菲(Phil Murphy)周六說，從周日上午開始，新澤西州可以恢復漁船租賃和其他租船服務。
據1010wins報道，州長表示，該命令將於早上6點生效，並要求商家繼續遵守社交距離和衛生措施。墨菲表示：「我們的包船船長和船隻租賃公司可以從明天早上開始為乘客準備船隻。即使要遵循社交距離規則，我們也相信每個人都能度過一個安全而難忘的夏天。」
「我們將逐步消除人們待在家裡的普遍現實，」墨菲談到該州逐漸恢復活動時說。他說，儘管周五宣布新州的海灘重新開放，但是廣泛的「居家令」仍然有效。
州長說，從周五到周六，有1239個新增新冠病毒確診病例，使該州的總確診病例達到145089個。周六全州的住院人數為3564人。他說，自周五以來，又有115人死亡，使該州的死亡人數達到10249人。
墨菲說，自高峰期以來，該州的新入院人數下降了76%，自5月1日以來下降了55%。
紐約檢測容量綽綽有餘 鼓勵民眾檢測
僑報報道，目前紐約新冠檢測容量達到一天4萬，遠遠高於實際每天檢測的人數，因此再次放寬檢測條件。州長葛謨17日在記者會上親自演示了檢測過程，不到一分鐘便完成鼻咽棉簽取樣，他指出檢測過程既簡單又快速，符合條件的民眾可前往檢測。
紐約各項疫情指數繼續下降，包括住院總人數、新增住院、插管人數等。5月16日仍有139名患者去世，其中106人來自醫院，33人來自養老院。葛謨指出，疫情趨勢上坡時又快又陡，下坡路走得又長又緩慢，但目前朝著好的方向走。
紐約確診病例超過35萬，死亡累計22619例。5月16日檢測了近3.5萬人，1889人感染，感染率降至約5%。
再有兩個地區即將解封
全州10個地區，已有5個區於5月15日符合第一階段解封要求，包括芬格湖(Finger Lakes)， 南部地區( Southern Tier)， 莫霍克谷(Mohawk Valley)， 北部地區(North Country)， 中部地區(Central NY) 。
另外兩個地區，州府地區(Capital Region)和西部紐約(Western N)，已符合7個重啟條件中的6項，只差新冠追蹤員人數不足。葛謨表示這項可通過行政方法來解決，不久這兩個地區也可以解封。
紐約市、長島、威切斯特郡等三個區還不符合解封標準。
葛謨：不要低估疫情帶來的創傷
葛謨指出，新冠危機也是精神危機，應給予更多重視，不要低估這次疫情給人們帶來的創傷。
他引用調查研究數據指出，38%年齡18到29歲的美國人，37%年齡30到40歲者，25%年齡45到59歲者，正在承受著精神壓力。
精神健康聯盟啟動「你真地還好嗎？」(www.howareyoureally.org)精神健康宣導活動，以提高人們對正在面臨的精神健康問題的警覺。
紐約州也向民眾提供精神支持熱線電話(1-844-863-9314)和相關資源(headspace.com/ny)，幫助民眾度過艱難時刻。
全州60家CVS藥房做檢測
葛謨指出，在疫情爆發之初，檢測是為了控制病毒傳播，現在檢測是為了在解封時監測病毒傳播狀況，因此紐約要繼續做檢測。
17日州政府宣布與連鎖藥店CVS合作，在全州60個CVS藥房進行新冠檢測，每個分店一天能檢測50例。
紐約檢測容量已迅速提高，達到之前設定的每天檢測4萬人的目標。目前全州有超過700個檢測點。
然而很多站點的檢測能量，遠遠超過實際檢測人數，例如，「車上檢測」點一天能檢測1.5萬例，但只檢測5000例。
隨著紐約逐步解封，將放款檢測條件，讓更多人可以檢測。除了自身有癥狀，或與感染者接觸過，或醫療工作者和一線人員，或工作中與公眾有接觸的必要行業人員，第一階段復工的人士現在也可檢測，包括建築業，製造業和批發供應鏈，街邊取貨的零售業，農業林產業和漁業的僱員。
州政府17日啟動檢測地點查詢網站(coronavirus.health.ny.gov)，民眾可查詢附近有哪些檢測點，也可從谷歌地圖進行所搜。
紐約市提前一周實現每天2萬例新冠檢測目標
據僑報紐約網報道，紐約市長白思豪於本周日(5月17日)宣布，紐約市提前一周實現了每天進行2萬例新冠病毒檢測的目前，並有望在5月底前實現1000例追蹤器的目標。
據abc7ny報道，紐約市和緊急醫療服務提供商CityMD之間的一項新的合作計劃將在五個行政區建立123個診斷測試點。
網站將每周七天開放，歡迎預約，CityMD將為沒有保險的人支付測試費用。
紐約市長白思豪表示，這項安排將使紐約市的檢測能力每天增加到6000次，從而使該市在5月25日前完成每天2萬次檢測的目標。
市長白思豪表示，已經有500名接觸追蹤者完成了與約翰霍普金斯大學的培訓，另有1000名正在進行中。
他們中的許多人將在5月24日那一周接受實地培訓，在此期間，他們將為100多個不同的場景做準備。
第一批100個追蹤者將在同一周開始他們的工作，他們將與那些檢測呈陽性的人一起工作。
白思豪表示，他預計到6月1日，該組織將能夠追蹤到近2000個病例。他預計「追蹤大軍」將至少增加到5000人，並可能達到10000人。
白思豪表示，「在接下來的兩周內，你將看到大規模的檢測和追蹤行動開始啟動，這是我們在這座城市從未見過的，而這僅僅是個開始。」
紐約市警局禁止民眾酒吧外聚集
據僑報紐約網報道，紐約市長白思豪於本周日堅稱，警方將出動大批警力，阻止疲憊不堪的紐約民眾在他們最喜歡的酒吧外人行道上聚會。
據《紐約郵報》報道，白思豪稱，「我一點也不喜歡人們聚集在酒吧外面。這違反了我們所說的社交距離，並將民眾的生命至於危險之中。」
白思豪在周日的新聞發布會上表示，「因此，警察局和警長辦公室都將出動，密切關注事態的發展。」
曼哈頓上東區被認為存在一個特別的問題，但白思豪堅稱，執法行動將「在整個城市的任何地方」展開。
白思豪表示，「我們不會容忍人們開始聚集，就這麼簡單。我認為當警長出現的時候，紐約警察局也會出現，這將是一個不同的現實。」
他強調，在提供外賣服務的酒吧和餐館裡，「絕大多數」的民眾都遵守規定，並再次呼籲民眾向311舉報任何違法規定的人。
白思豪表示，如果有餐廳試圖讓顧客溜進餐廳內部用餐，如果被舉報，將「立即接受檢查人員的檢查」，並面臨「嚴重罰款」，如果情況不是更糟的話。
白思豪稱，「如果我們必須關閉一些地方，我們會關閉。戶外集會也是如此，如我們接到舉報電話，我們會立即處理。」
他一直強調，「保持社交距離原則正在發揮作用，我們希望保持這種狀態。」
國殤日期間不會開放紐約市海灘
據僑報紐約網報道，紐約市長白思豪於本周日(5月17日)表示，儘管三個州的海灘在夏季開始開放，但紐約市的海灘不會在陣亡將士紀念日(Memorial Day)重新開放。
據Patch、1010wins、CBSNewYork綜合報道，紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，紐約州其他海灘將於5月22日開放，限制措施包括將容量限制在50%，關閉特許經營，禁止團體接觸。康州、特拉華州和新州的海灘也將開放。葛謨解釋道，這就是他決定同樣開放的原因。
白思豪表示，紐約市還沒有做好開放海灘的準備。只要保持社交距離，人們將被允許在海灘上散步並享受海灘的樂趣。
白思豪稱，「人們對海灘的興趣顯然很大。紐約州表示，不同的地區可以做出不同的選擇。一些人決定在大都會地區開放海灘，以慶祝陣亡將士紀念日，這是傳統的海灘季節的開始。我以前說過，我現在還會再重申一遍，我們不會在陣亡將士紀念日開放海灘。我們近期不會開放海灘。這是不安全的。在這場危機的震中這樣做是不對的。」
白思豪表示，如果紐約市在控制新冠病毒方面取得更多進展，他不排除允許海灘在今年夏天晚些時候重新開放，但他說，正常的海灘活動「短期內不會發生」。
市長表示，如果情況有變，該市仍將培訓救生員，但目前，海灘的使用僅限於想在沙灘上散步的當地居民。
市長說，「如果我們開始看到人們聚集在一起，如果我們開始看到人們游泳，如果我們開始看到人們做一些與我們所說的健康和安全完全相反的事情，那麼我們將採取進一步的措施。不游泳，不聚會，不運動。我們將給人們一個改正錯誤的機會。」
白思豪表示，該市計劃在未來幾周內增加圍欄，以進一步限制社交距離。「如果我們開始看到很多違反這些規則的行為，就會出現圍欄，封鎖海灘。」
與此同時，公園管理部門和紐約市警察局將加強巡邏，密切關注事態發展。
紐約還計劃在夏季的幾個月里為紐約人降溫，包括開放消防栓、公園的噴霧中心，以及在體育場、禮堂和體育館設立大型冷卻中心。
這位市長因為多次不鼓勵人們從紐約其他地區前往海灘而受到了一些批評，因為眾所周知，即使在新冠病毒危機期間，他也會從位於上東區的家中驅車前往布碌侖展望公園(Prospect Park)散步。
白思豪稱，「我們不想看到不必要的出行，我們希望看到人們儘可能地保持低調，希望民眾能夠認識到，我們仍然需要抗擊這種疾病。」
阻止歧視亞裔案有方 受害者：僵住 逃跑 戰鬥 旁觀者…
據僑報報道，紐約市人權局攜手反暴力教育中心(CAENY)16日在線舉辦中文「旁觀者助義」課程，從受害人和旁觀者的不同角度，向民眾普及阻止和干預歧視案件的方法。人權局數據顯示，從今年2月1日至4月15日，共收到105起與亞裔相關的歧視及騷擾投訴，相較去年同時段統計的5起，該數字激增超20倍。
市人權局東亞社區聯絡員馮郁雯(Flora Ferng)表示，在疫情期間的居家令下，該局收到的與新冠肺炎相關的歧視投訴中，仍有40%以上是針對亞裔。而隨著紐約州的逐步解封，類似歧視及騷擾案件只會有增無減。許多民眾在遭遇或目擊類似事件時，可能因不了解情況或擔心安危等原因，不知該如何應對。通常情況下，民眾可通過「僵住、逃跑、戰鬥」的反應模式，及5步干預法進行反擊。
對歧視案件受害者來說，「僵住」(Freeze)、「逃跑」(Flight)和「戰鬥」(Fight)是三個主要的應對方案。其中，「僵住」是指對加害人的言行不理會，不做過多反應；「逃跑」是根據所處情況，受害人可選擇離開現場保護自身安全；「戰鬥」指的是在加害者出現暴力行為時，受害人的自我防衛性的對抗。
馮郁雯稱，歧視案件發生時，周遭旁觀者的反應也尤其重要。一聲及時的制止或一句到位的回擊，可能就會將加害者震懾住。旁觀者在確保自身安全的情況下，可以參考「直接介入」(Direct)、「委託」(Delegate )、「分散注意力」(Distract)、「留滯」(Delay)和「記錄」(Document)的干預方法從旁協助。
具體來講，「直接介入」是與騷擾者喊話，指出其錯誤的行為，如「這個說法是種族歧視」 、「請住手，他受傷了」；「委託」是指在緊急情況下，旁觀者可委託他人進行具體的幫助，如「請幫他報警」、「請用聲音制止他」；「分散注意力」鼓勵旁觀者以巧妙的舉動來中斷事件的發展。如可嘗試用「我好像認識你」與騷擾者搭話，打斷其思路並讓其出現恐懼心理。還可嘗試將零錢掉在地上、自然地和受害人攀談，並幫助受害人帶離現場；「留滯」則是為受害人提供情感支持和幫助，如可以問一些簡單的問題，並詢問受害人狀態。
針對「取證」這一方法，馮郁雯提醒民眾注意保護和尊重受害人的隱私。在使用手機拍照或錄像取證時，首先要注意騷擾者的反應，也要保護自身的安全。其次，取證後要首先與受害者聯繫，並將證據交予受害者。切不可在未經受害人同意的情況下就擅自曝光，否則可能是對受害人的二度傷害。
據悉，市人權局還將於20日下午7時，及27日下午3時舉辦中文「旁觀者助義」課程，感興趣的民眾可發郵件至：gyang@cchr.nyc.gov 報名。
法拉盛重開商家生意難做 客流少 人手缺 原材料漲
據僑報報道，隨著天氣轉暖，少量法拉盛商家逐漸開門迎客，談到新冠疫情帶來的打擊，不少商家都一肚子苦水道不盡，兩個多月來遭受了數以十萬計的損失。即便放眼未來也並不樂觀，減少的客流量，上漲的原材料價格，人手不足等問題對小商家而言都是當頭棒喝。
一芳水果茶店老闆江潤表示，閉店兩個月後16日重新開張，營業時間較往常縮短一個小時。疫情期間雖沒有營業但仍在繳納租金，員工薪水、水電費，和保險等費用，兩個月來預計損失在10萬元左右。雖然已經申請薪酬保護計劃(Paycheck Protection Program，PPP)，但仍杳無音訊。
江潤說，16日當天開業數小時以來，幾乎沒有什麼顧客光臨店面，外賣平台上的點單也只是斷斷續續。外賣單佔大約95%，總體流失顧客大約70%，與疫情前的營業額無法相提並論。生意受到打擊不說，製作奶茶的每一樣原材料也幾乎都上漲10%。除此以外，之前8名員工，因為自身和家人都擔心疫情，現在只有兩名員工復工，無奈之下只有老闆親自上陣。
霸王別姬炸雞店老闆黃向臻稱，疫情期間沒空做炸雞，而是自4月1日起改為給約300名法拉盛地區的老人每日送營養套餐，以及新鮮水果等。黃向臻說，很幸運得到與市政府合作的機會，並為社區中的老人獻愛心。但就算如此，店面的損失還是數以萬計。現如今貨源，員工以及客流量都是問題。雖然很期待復工，但很可能還需要幾個月，只希望在下一個季度可以恢復營業額。
法拉盛商改區向百餘商家發放防疫用品
據僑報報道，隨著法拉盛越來越多的小企業準備重新開張，法拉盛商業改進區(Flushing BID)於16日向百餘戶小商家免費發放口罩、面罩以及手套，以確保商家以及顧客的健康和安全。
法拉盛商改區於16日啟動「小型企業重建計劃」(Small Business Rebuild Initiative)，並向約100個法拉盛當地小商家分發第一批個人保護用品，包括約350個面罩，6000個口罩和1000雙手套，以保護工作人員，並為消費者營造一種安全感，該項目經費由紐約市小商業服務局360度鄰里基金(NYC SBS Neighborhood 360 Grant)贊助。
法拉盛商改區執行主任余鈿崧表示，天氣逐漸轉熱，法拉盛人流量也將逐漸增多，不少商家希望儘快復工，但病毒依舊存在，因此希望藉此機會在發放個人保護用品的同時，也對商家進行做好人流控制、保持社交距離等的提醒，盡量避免第二波疫情的出現。
余鈿崧說，封鎖近兩個月來，大量商家都在苦苦支撐，還在開門做外賣的商家的營業額比疫情前直跌7成，完全關門的商家更是失去所有營業收入。待到6月中旬至6月底商家大面積開門時，或有兩成小商家將不復存在。除此以外，受疫情影響，食材的成本價提高，法拉盛小商家又靠薄利多銷打響名聲，為了保住開業後為數不多的顧客，小商家們又無法漲價。但是余鈿崧對法拉盛的餐飲特色充滿信心，稱外賣生意將不會取代法拉盛的傳統餐飲業，包括茶樓酒樓。
法拉盛地區的市議員顧雅明建議，最近因顧客不戴口罩進入商店購物，商家與顧客起衝突的事情頻發，向商家發放個人防護用品，旨在保護商家和顧客的安全和健康，如果商家看到顧客沒戴口罩，就可以當場提供，避免爭吵。
顧雅明與余鈿崧向商家發放個人防護用品。
紐約巨人隊球員持械搶劫被通緝後自首 交20萬保釋金
據僑報紐約網報道，紐約巨人隊(New York Giants)邊鋒貝克(DeAndre Baker)的律師周六上午證實，貝克在接到逮捕令後向南佛羅里達警方自首了。
據1010wins報道，現年22歲的貝克因四項持械搶劫和四項持械嚴重襲擊罪被通緝。根據布勞沃德縣(Broward)監獄的資料庫，他已經被收監。
律師科恩(Bradford Cohen)在Instagram上寫道：「貝克今天早上自首了。我相信這個體系，如果一切順利，問題將得到妥善解決。我和我的當事人都認為，米拉馬爾(Miramar)警方和調查此案的偵探都很通情達意，在這段艱難的時間裡竭盡全力確保貝克先生的隱私。這是事實，我們很感激。」
這些指控源於他周三晚上參加的一個派對。據米拉馬爾警方透露，在一個家庭派對上，貝克涉嫌攜帶半自動手槍，「用武力」拿走了多名受害者的錢和手錶。
根據米拉馬爾警方的報告，一名目擊者「看到貝克手裡拿著槍。貝克用槍指著其中一名聚會者，指示另外兩個人從其他聚會者那裡拿走錢和貴重物品。」
西雅圖海鷹隊(Seattle Seahawks)的邊鋒昆頓·鄧巴(Quinton Dunbar)也參加了這一場派對，他也被通緝了。但據ESPN報道，他的律師邁克爾·格里科(Michael Grieco)周六上午表示，尚未決定他的當事人是否或何時自首。
「沒有人在逃避，」格里科說，「我的當事人是無辜的。我不想讓他為此在監獄裡呆上一分鐘。我們若斷定他要去自首，他就去自首。但是米拉馬爾警察局對這個案子很關注，因為它已經公之於眾了。」
據紐約郵報報道，周日為德安德烈·貝克（DeAndre Baker）設定的20萬美元保釋金聽起來像是一筆不菲的金額，但事實並非如此，因為他與巨人隊簽下了一份價值1050萬美元的四年合同，去年獲得了567萬美元的簽約獎金。
布勞沃德縣法官邁克爾·戴維斯（Michael Davis）知道這一點，並且充分認識到貝克很容易保釋並獲得釋放，而不是繼續入獄。
