138萬+ 飛機滿座! 全美所有州將放寬! 紐約男子連盜18店 上西區沙井爆炸 新州設兩個血漿捐贈點 公園重開遍地狼藉
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間5月12日凌晨4:33，美國新冠累計確診1381060例，死亡81545例，康復212480例。
其中紐約州累計確診343265例，死亡26863例；新澤西州累計確診病例140206例，死亡9340例；康涅狄格州累計確診病例33765例，死亡1441例；賓夕法尼亞州累計確診病例60459例，死亡3832例。
時隔兩周再開記者會 川普5月11日疫情簡報會實錄
美國中文網報道，總統川普周一下午在白宮玫瑰園召開記者會介紹新冠檢測上的進展，這是他兩個多星期後首次舉行疫情發布會。川普重生美國在檢測方面領先於世界其他各國，並表示將繼續指導各州擴大檢測能力。以下是簡報會要點：
1、川普介紹說，美國截至當天的檢測量已經達到900萬次，目前每天的檢測能力是30萬，他說到本周結束，美國的檢測量將超過1000萬。
2、川普還說，已經撥款10億元給各州、領地用於檢測，繼續指導各州擴大檢測能力，並向各州運送幾百萬棉簽等檢測所需的器材。衛生部助理部長吉羅伊爾上將之後澄清說，各州將得到110億元的撥款。
3、川普表示，零售商、藥房和私營單位已經在全美各地建立了240個檢測點，近期還將新建300個檢測點，讓所有社區都能檢測。
4、川普稱，已經向全美各地分發了9000萬N95口罩，1.2億醫用口罩，數千台呼吸機等醫療物資和器材。他還說，美國已經向其他國家運送了幾千台呼吸機。
5、川普又稱，新冠疫情本該在源頭被控制住，在美國的疫情本不該發生。之後，有記者提問說，有媒體稱美方指控中國黑客試圖獲取美國疫苗研發信息，川普沒有正面回答這個提問，但重申他對中國很不滿意，疫情應該在源頭就被控制住。
6、川普在被問及有報道稱中方希望重新協商貿易協議以獲取更有利條款的問題時說，他沒有興趣這麼做。
7、川普宣稱，美國經濟會從今年第三季度、第四季度開始復甦，並在明年取得比之前更出色的成績。他還說，南部邊境牆正在起效，非法越境人數正降至歷史低點。
8、衛生部助理部長吉羅伊爾上將進一步介紹了美國檢測能力表示，美國的人均檢測量已經超過韓國的2倍；FDA已經批准了79項診斷檢測（其中1項抗原檢測），25個檢測設備，12項血清檢測。
9、川普說，白宮內有一名官員檢測陽性是意外，他不認為白宮的防疫失控。其他三名自我隔離的官員檢測都呈陰性，預計很快會結束隔離。他稱是自己下令白宮人員在公共場所戴口罩。他之後接受提問時還透露，他當天沒有與副總統彭斯見面過。
10、川普說正在與民主黨人談判新一輪紓困法案，表示認為應該包括工資稅削減條款。
11、川普在回答提問時，正在關注兒童新冠「怪病」病例的情況，他強調這些病例的比例非常小。吉羅伊爾上將表示，衛生部正在和醫療機構跟進研究，現有治療方法很有效，在尋找有沒有特殊的療法。
12、川普以賓州為例強調民眾希望重開國家，他也想要經濟能夠安全地重啟。他攻擊一些民主黨控制的州開放不夠快，稱封鎖也會讓民眾死亡。
13、川普說，會考慮強制要求養老院強制進行檢測。他說如果各州有能力檢測，應該這樣做。
紐約州三地已達復工標準 各地成立「復工監控室」
據美國中文網報道，紐約州長庫默周一（5月11日）上午召開了新冠疫情記者會，內容如下：
1. 紐約州住院人數、新增住院人數和死亡人數均有所下降。5月10日，新冠死亡人數達161人，其中112人在醫院去世，49人在養老院去世。
2. 州府的七項復工標準包括：住院總人數和每日新增死亡人數須連續14天下降、新增住院人數三天平均比例每10萬人不得高於兩人、醫院須預留至少30%的普通床位和ICU床位、月檢測比例每1000人須達到30以上、每檢測10萬人須配備至少30名病例追蹤者等。
3. 庫默表示5月15日暫停令到期後，符合州府公布的七條復工標準的地區可以率先分階段復工。目前全州已經有Finger Lakes、Southern Tier和Mohawk Valley三個地區全部達標。州府也將在各地區成立復工監控室(Control Room)，由當地民選官員監控復工時期的疫情指標，如果發現疫情反彈，將立即叫停或者減緩復工。
4. 庫默表示各個地區應開始為5月15日分階段重新開放作準備。分階段重啟各行業
· 第一階段：建築業、製造業、個別零售業（可以進行提貨的）等
· 第二階段：專業服務、金融和保險業、零售業、房地產等
· 第三階段：餐飲業、酒店業等
· 第四階段：藝術業、娛樂業、教育等
5. 庫默說5月15日以後，零售業都可以通過路邊取貨或店內自提開展業務。此外，部分低風險的商業和娛樂活動例如：綠化、園藝、汽車電影院、網球等行業也可以復工。
新州疫情放緩 公園重開卻遍地狼藉
僑報紐約網報道，新澤西州衛生官員5月11日周一發布的最新數據顯示，新冠肺炎疫情已導致該州9310人死亡，病例總數繼續攀升至139945例。
據新州網報道，過去24小時內新澤西州新增59例死亡病例和1453例確診病例，不過官員們警告說，報告一般會出現滯後，尤其是在周末。
新澤西州州長墨菲(Phil Murphy)表示，近幾周的封鎖令減緩了疫情的爆發，每天新增病例的數量呈下降趨勢。墨菲表示，新病例的數量持續的放緩，整個州的疫情傳播速度有所放緩。
此外，新澤西州的醫院報告說，自4月中旬左右達到疫情高峰以來，確診或疑似病例的患者數量有所減少。截至5月10日周日晚間，全州71家醫院中有兩家的數據缺失，無法與前幾天的數據進行比較。至少有4100名患者仍在醫院接受治療，約有1000名患者使用呼吸機。另有729例病例正在調查中。
雖然疫情趨勢繼續減速發展，但官員們表示檢測工作已經積壓了7天，因此很難準確了解新澤西州目前有多少人感染了新冠肺炎。新澤西州的每日檢測也沒有顯著增加，因此目前還不清楚病毒繼續傳播的速度到底有多快。
新澤西州民主党參議員梅南德斯(Bob Menendez)周一與墨菲一道，敦促聯邦政府向新澤西州提供直接援助，幫助新澤西州戰勝疫情，推動經濟向前發展。
據悉，梅南德斯正在與路易斯安那州參議員比爾·卡西迪(Bill Cassidy)共同發起一項立法，向全美各州和地方政府提供5000億美元資金，確保警察和教育工作者等基本服務的提供。
隨著新澤西州立公園重新開放，公園警察報告說，公園裡有著大量的尿液和糞便。州警長帕特·卡拉漢(Pat Callahan)表示，對這種情況實行零容忍政策。公園是給市民來享受新鮮空氣和戶外活動的，如果這種行為繼續下去，進入州立公園的方式可能會改變。
新澤西州立公園於5月2日重新開放。去公園的人必須遵守社交距離規則，所有公園和高爾夫球場的停車位都有50%的上限。操場、展館、遊客中心和洗手間將繼續關閉。野餐、有組織的活動和團隊運動仍然被禁止。
紐約市新冠超額死亡達2.4萬人 歸咎於這些因素…
美國中文網綜合報道，一項新的研究表明，紐約市在Covid-19爆發期間的死亡人數是預期的四倍，其中包括成千上萬可能不直接歸因於病毒的額外死亡，這些死亡歸因於病毒對衛生保健系統的影響、城市服務等因素。
根據CDC發布的紐約衛生與心理衛生部的一份報告，從3月11日至5月2日，紐約市總共有32,107人死亡，比預期死亡人數多24,172人。儘管18,879例超額死亡的確診或疑似病例與新冠病毒明確相關，但仍有5293例其他原因造成的額外死亡。
超額死亡是一種計算死亡率的方法，包括例如因未及時送到醫院而死於心臟病發作的人或因道路交通流量減少而使死於車禍的人隨之減少的情況。
數以千計的超額死亡說明疫情持續爆發造成經濟和醫療損害，緊急響應不堪重負，很多手術和問診因人手不足被取消或延遲。
「對大流行期間的全因死亡進行監測並估算超額死亡率，比實驗室確診或可能與Covid-19相關的死亡計數所提供的記錄更為敏感。」研究人員說。「跟蹤超額死亡率對於了解Covid-19疾病對死亡率的影響以及缺乏針對非Covid疾病的護理的重要性非常重要。」
紐約市衛生部門從3月初開始追蹤每日死亡人數，並將其與實驗室確認的病例數進行比較，目的是準確評估損害程度。紐約市的首例死亡發生在3月11日，即世界衛生組織宣布Covid-19大流行的同一天。
紐約市的Covid-19響應小組在CDC發布中總結道，僅對那些測試陽性並在其死亡證明中列出了病毒因素的人進行統計，就會漏掉許多病例。
研究人員說，其他人可能沒有接受測試，可能獲得了假陰性結果，或者在最初測試為陰性後被感染。他們在報告中寫道，其他人可能在醫療機構之外死亡，或者醫務人員在診斷時可能未考慮過這種病毒的影響。該市報告說，在家中死亡的人數激增，其中一些是Covid-19患者，他們在得到治療之前就已經死亡。
研究人員無法通過測試或死亡證明審查將5293例死亡病例直接與該病毒聯繫起來。但是，其中許多人可能已受到疫情的影響。研究人員說，Covid-19可能會對那些已經患有重病的潛在健康狀況患者造成更嚴重的傷害，並且可能無法立即將他們的死亡歸咎於這種病毒。他們說，其他人可能因為擔心冠狀病毒而推遲或取消護理，而社交距離措施和繁忙的醫院也可能有所影響。
樂觀抗疫 紐約州參議員舉辦時尚口罩大賽
僑報紐約網報道，紐約州參議員霍伊爾曼(Brad Hoylman)發起了一項新的競賽，將獎勵在新冠疫情期間製作最時尚口罩的紐約人。
據patch報道，上周，霍伊爾曼宣布了”口罩製造”(Make-A-Mask)大賽，要求孩子或者有童心的人將他們最具創意的口罩的照片寄到他的辦公室，參加本月晚些時候的一個獎項的角逐。
霍伊爾曼表示，紐約人已經主導了幾十年的潮流，現在疫情期間需要保持安全距離，但時尚也永遠不會過時。這將是一個很好的機會來展示紐約的樂趣和創造精神，正是這種精神使紐約成為世界上最偉大的城市，這些將幫助所有人免受這種危險病毒的侵襲。
“口罩製造大賽”旨在鼓勵紐約人遵循公共衛生指導方針，即要求紐約市居民在外出時遮住面部，以幫助預防新冠病毒的傳播。霍伊爾曼表示，參加比賽的人必須遵守美國疾病控制中心關於面部遮蓋物的規定。
參加比賽的紐約人可以將自己戴口罩的照片發送到Hoylman@NYSenate.gov或發送到社交媒體，話題為#MakeAMaskNYC。
霍伊爾曼表示，他將召集一個全明星時尚紐約人小組，在本月晚些時候選出獲勝者。
他的辦公室還將向免疫功能受損者或老年人發放口罩。霍伊爾曼已經向表維醫院(Bellevue Hospital)、萊恩·切爾西-柯林頓健康中心(Ryan Chelsea-Clinton Health Center)和GMHC運送了數千件防護口罩。霍伊爾曼也表示，有需要的人可以聯繫他的辦公室。
疫情致入室盜竊激增 男子連盜18店被捕控罪
僑報紐約網報道，紐約州進入「暫停模式」後，紐約市很多店鋪紛紛關閉，使得4月份紐約市入室盜竊案件增加了43%，其中大多數案件都發生在曼哈頓。
據紐約郵報報道，為遏制新型冠狀病毒肺炎疫情，紐約州3月22日進入「暫停模式」，除了維持社會運轉必要行業工作人員外，其他所有行業關閉，員工必須待在家中。
4月21日至5月4日期間，一名盜賊趁機，接連潛入18家店鋪，大部分都是餐館和酒吧，盜竊現金、酒水和電子產品，價值約數萬美元，其中有3萬美元現金。
據悉，盜賊為59歲男子布朗(Terrance Brown)，他周日(5月10日)凌晨1點30分左右，在曼哈頓中城，西34街和第7大道路口試圖做案時，被警員發現後逮捕，並被指控入室盜竊(burglary)、入室盜竊未遂(attempted burglary)、刑事失當(Criminal Mischief)和非法持有贓物(criminal possession of stolen property)等罪名。
周一(5月11日)下午，布朗被釋放，但被簽發曼哈頓最高法院的法庭傳票。
據警方描述，4月21日晚間10點左右，曼哈頓上西區，阿姆斯特丹大道(Amsterdam Avenue)1018號，馬洛·比斯特拉餐館(Marlo Bistro Restaurant)，布朗潛入潛入店內，盜去500美元現金和2個iPad。布朗做案時臉上會戴著手術口罩，通常會在前門打碎玻璃門後潛入店內盜竊。
周一(5月11日)，紐約市警總局發布統計報告稱，過去4周內，曼哈頓南區，入室盜竊案件上升了70%；上個月，曼哈頓北區，入室盜竊案件有141起，相比較去年同時期的89起，上升了60%。
飛機滿座! 全美所有州將放寬! 美國「疫」敗塗地？
僑報紐約網報道，周一(5月11日)，美國又有八州進一步放寬限制、重開經濟，包括密西西比、印第安納、密西根、肯塔基、新罕布希爾、阿拉巴馬、亞利桑那、阿肯色，同時，一模型對美國新冠死亡人數再度提高了預測。
據cnn報道，華盛頓大學健康指標與評估研究所(IHME)的模型周一預測，到八月初，將有超過137,000名美國人死亡，而此前的預測為134,000例死亡。
IHME主任克里斯托弗·默里(Christopher Murray)說，這一上升很大程度上是由於美國人的活動增多，在某些地方，活動的上升趨勢是在放寬全州措施之前就開始的。
「除非我們落實檢測加速、接觸者追蹤、隔離陽性確診並在公共場合人人使用口罩，否則極有可能出現新的感染。」
埃森·魏斯(Ethan Weiss)是來紐約抗疫的一名心臟科醫生，他周六發布的一張照片甚為驚人：美聯航(United)每個座位都坐滿了人。
美國運輸安全管理局(TSA)的數據顯示，剛過去的周日，共有200,815名乘客登機，佔去年總人數的8%。
然而，這比4月26日的128,875名乘客已增加了近一倍。
各州從4月下旬開始籌劃重新開放——南卡羅來納州和喬治亞州的州長以最激進的計劃遙遙領先——到本周，幾乎美國每個州都開始放寬限制。
儘管未達到聯邦政府提出的指導方針，但各州仍按數據和醫學專家的建議進行了分階段重新開放。但是其他公共衛生官員則警告說，過早放寬措施可能導致數千人喪生。
皮尤研究中心的一項民意調查顯示，將近三分之二的美國人表示，他們擔心自己的州開放太早。但是最近幾周，全美又有成千上萬的人上街遊行要求復工。
重新開放的後果可能會等上幾周的時間才見分曉。專家說，至少要等兩到三周，各州才能開始看到感染增加。
紐約「零號病人」現身說法
據僑報紐約網報道，相信大家都還記得勞倫斯·加布茲(Lawrence Garbuz)，他是住在上州威徹斯特郡的猶太律師，也是紐約第一名確診病人。
據nbc報道，當初，他以為自己只是咳嗽，但很快地，他陷入昏迷，成為紐約州的「零號病人」。
並且，他憑一己之力就傳染了身邊28名親友。
周一(5月11日)加布茲接受了專訪，談到了他的經歷，稱自己做夢也沒想到會得新冠病毒。
現年50歲的加布茲(Garbuz)在2月患病之前，包括美國在內的許多國家都在爆發禽流感。
「我是律師。我整天坐在辦公桌前，」他說。 「當時大家關注的是那些可能出國旅行的人，而我沒有出過國。」
他的確診傳染了新羅謝爾社區，迫使州長在當地設立了「隔離區」。不久，全州處於居家避疫狀態。最終，紐約州成為美國受災最嚴重的州，在全美130萬病例中，佔了34萬例，其中死亡2.7萬例。
隨著病情的惡化，加布茲被送進醫院。
他說：「進入急診室後，我完全無法回憶起發生的任何事情，直到我從昏迷中醒來為止。」
他的妻子阿迪娜·加布茲(Adina Garbuz)說，原本以為他患有肺炎，但情況急劇惡化，變得「更糟」。
「他平時是個非常健康，有朝氣的人，一夜之間突然病來如山倒。」她說。
最終，她決定將丈夫轉移到紐約市一家更大的醫院。
「我的妻子救了我的命，」勞倫斯·加布茲說。
加布茲說，他沒有基礎病，在醫院期間，他唯一的目標是「回家」。
現在，他實現了這一目標，又回到了妻子、兒女的身邊。
對失而復得的人生，他倍感珍惜。
棕櫚灘成為紐約客避疫最新熱門區域
據僑報紐約網報道，目前棕櫚灘成為紐約州民眾躲避新型冠狀病毒肺炎疫情最新熱門地區。
據紐約郵報報道，新型冠狀病毒肺炎疫情在3月份爆發以來，紐約州民眾紛紛前往其他未爆發疫情區域躲避疫情，而目前佛羅里達州棕櫚灘(Palm Beach, Florida)，成為紐約州民眾躲避新型冠狀病毒肺炎疫情的熱門地區。
房地產經紀人科赫(Dana Koch)說道：「人們去那兒本來是要渡過春假的，但紐約州新型冠狀病毒肺炎疫情突然爆發且持續惡化，最後人們就乾脆待在那兒躲避疫情了。過去30天內，有很多紐約州車牌的車，從紐約州來的人太多了。有對夫妻本來要去紐約市長島漢普頓(Hamptons)，最後放棄了，在棕櫚灘付了一年的房租。還有一對夫妻也這樣做了，人們現在對自己的健康和生活質量非常看重。」
克里斯蒂國際房地產公司(Christie』s International Real Estate)工作人員弗里斯比(Suzanne Frisbie)說道：「棕櫚灘房地產買家大都來自東北部區域和大紐約地區，棕櫚灘沒有爆發新型冠狀病毒肺炎疫情，所以這兒的房地產市場沒有受到影響，很多買家要麼家裡有孩子要上學，要麼是新型冠狀病毒肺炎的高風險感染人群。」
新州設兩個血漿捐贈點 呼新冠康復者踴躍捐贈
僑報紐約網報道，新州5月11日開放兩個新冠康復者血漿捐贈點，一個在費爾菲爾德鎮(Fairfield)，另一個在紐瓦克大學醫院(University Hospital in Newark)。
據abc7報道，此次捐贈由紅十字會負責進行，捐贈者必須經過病毒測試呈陰性，或者在28天內無癥狀，非新州居民也可捐贈血漿。
感染新冠病毒，人體免疫系統會通過產生抗體做出反應來攻擊病毒。隨著時間推移，身體中就會產生足夠抗體，而這種抗體可以在康復者血漿中找得到。在還沒有疫苗和任何特效藥的情況下，此方法或可挽救生命。
紐瓦克大學醫院獲得聯邦食品及藥物管理局(FDA)授權，用康復者血漿來治療患者，已經獨立完成了100次成功的血漿捐贈。他們希望今後在紅十字會的幫助下，能夠幫助更多患者。
紐瓦克大學醫院首席執行官謝里夫·埃納哈爾(Shereef Elnahal)表示，血漿療法以前在治療其他病毒過程中起過作用，如麻疹。當看到上呼吸機的病人或在重症監護室的病人在接受血漿治療後最終康復，令人鼓舞。
同樣在周一，新州開始在卑爾根郡(Bergen)、霍爾姆德爾鎮(Holmdel)設立測試點，對無癥狀者進行測試。這是州長墨菲在重啟該州經濟之前的重要舉措。
新州衛生官員希望任何符合條件者踴躍參加，這是康復者幫助他人的極好機會。欲捐贈者可上網：RedCrossBlood.org/plasma4covid註冊。
上西區沙井爆炸致數百家住戶斷電
僑報紐約網報道，本周一(5月11日)早上，曼哈頓上西區(Upper West Side)發生一起沙井爆炸事故，導致數百家住戶斷電，中央公園西路部分路段交通中斷。
據PIX11報道，愛迪生電力公司(Con Edison)表示，凌晨4點左右，工作人員正在事故現場進行調查，事發地點位於中央公園西路(Central Park West)和西108街(West 108 Street)的交叉口附近。
截止上午9點25分左右，愛迪生電力公司停電地圖報告了611家住戶沒有電力服務。估計下午3點電力能得到恢復。
凌晨5點剛過，紐約市應急管理部門表示，紐約消防局已經趕到現場，中央公園西路106街(West 106th street)和109街(West 109th street)之間的所有車道都已關閉。
目前，爆炸事故原因還尚不清楚。
據Citizen App視頻顯示，爆炸發生後，附近的維修孔冒出滾滾濃煙。
