美華史記 |教你一遍看懂「亞裔美國人」！
Title: “Asian American” filming team and Congressman Zhao Meixin will be on April 30 at 8 PM EDT
( Please read English abstract at the end of the article. )
《亞裔美國人》 團隊用了6年時間，拍攝出第一部亞裔美國人歷史的紀錄片。5月11日-12日首播於美國公共電視台（PBS）。5月31日之前隨時都可以在這個鏈接觀看：https://www.pbs.org/asianamericans
華人的足跡被寫進課本里，播放在屏幕上。
後代看了這部電影，會更加理解第一代移民的征程，縮小代溝增進親子關係的同時，影片也會進一步開拓年輕一代的視野，幫助他們明確方向。移民來自五湖四海，然而那段共同的歷史就是社區的凝聚力。了解歷史可以避免悲劇重演。人類文明就是這樣向前推進……
第一集 破土
——安特羅（Antero Cabrera）是菲律賓土著，12歲的時候被一個美國人類學家帶到密蘇里州的聖路易市（當時是美國名列前茅大城市）1904年世界博覽會在聖路易舉行，裡面有菲律賓土著人村落展覽 。
Anthropologist（人類學家），1904 St. Louis World』s Fair （ 1904 年世界博覽會）
——華工修建太平洋西段鐵路，虞容儀芳 （Connie Young Yu） 歷史學家，鐵路華工後代
——趙洽（Joseph)和Mary的孩子（Mamie）美國出生成長，但是被禁止入學
（70年的抗爭：只為孩子上學的權利https://mp.weixin.qq.com/s/ztbirZwNa8Okd9Efqg4o4w）
Mamie後來讀了什麼學校？________________
—— 1882年排華法案
益和洗衣店：把官司打到最高法院
益和洗衣店為什麼打官司？________________
——1906年 舊金山大地震，虞容儀芳 （Connie Young Yu）講述：
外婆和外公從廣東探親後返回美國，外公不幸在船上病逝，於是外婆入境被美國被關在天使島上。
——種族隔離的時代的通婚：
印度後裔 Moksad Ali ,娶妻子（Ella Ali）是非洲裔
——印度人可以加入美國籍嗎?
印度錫克族Bhagat Singh Thind 和 舊金山的印度商人Vaishno Das Bahai
那位舊金山的印度商人的遭遇________________.
—— 華人走上銀幕， Ana May Wong黃柳霜，日裔演員Sessue Hayakawa
第二集 忠誠的問題
Nisei 這個詞指美國日裔
Nisei soldier of WW2 二戰期間日裔美國人組成的442步兵團在法國作戰 ——2個日裔家庭遭遇
第一個日裔家庭：女兒（Satsuki Ina）回憶父母在集中營（父Itaru 和母 Shizuko ）
第二個日裔家庭：Buddy在二戰時的選擇，宇野（ Uno） 家有10個孩子，大兒子Buddy新聞記者, 還有兒子叫Ernest，Howard
——一個韓裔家庭：Susan Ahn（安綉山）1915年生於洛杉磯。她的父親安昌浩是日本佔領時代的韓國獨立運動領袖，被稱為「韓民族獨立之父」 。 Susan Ahn和兩位參軍的兄弟，攝於1942年
第三集 好樣的美國人
1950年代的亞裔
——哪天屏幕上突然出現亞裔面孔，我們都會___________?
電視劇Bonanza中的僕人叫Hop Sing
那時美國人把華人看成__________ ？
1913年一個叫羅默的英國小說家作品裡推出了一個叫「傅滿州」（Dr. Fu Manchu）的虛構人物。於是傅滿州成了歐美家喻戶曉的角色。除了傅滿州系列的十多本小說，用傅滿州當主角的電影就有十多個。傅滿州還以配角出現在許多電影中。此外，電視劇、廣播、漫畫和音樂等也充滿著傅滿州的身影。「傅滿州」代表了歐美人心目中的「黃禍」。
「模範少數民族」和「永遠的外國人」
銀幕上表現亞洲女的刻板形象是__________
Nisei 指日本後裔美國人
二戰結束後少數族裔老兵期待平等待遇，實際情況如何?_________
菲律賓後裔Alex Fabro ，父親是二戰軍人。
模範少數族裔
Erika Lee 歷史學家，教授
——Toy Len Goon（阮陳彩霞）1952年美國「年度母親」
「模範少數族裔」的同時華裔還是_____________
——1949年中華人民共和國，1950韓戰
David Henry Hwang 哥大教授講述人：陳女士（Winifred C Chan）她父親是紐約唐人街僑領之一。單單紐約就有3千5百家華人開的洗衣店，為什麼華人都在洗衣？___________
冷戰期間，麥卡錫主義橫行，根據謝漢蘭的說法，為什麼每個人必須 fit in ？__________
好萊塢黑名單, House Committee on Un-American Activities, 迪斯尼和演員Robert Taylor 在國會就「好萊塢共產黨活動作證」
謝漢蘭的父親給報社寫信，對中美關係走向表示擔憂，然後發生了什麼？____________
「美洲華僑日報」的罪名是什麼？_____________
Eugene Moy (梅參天)和其他報社人員遭遇了什麼？________________
用追查紙兒子（paper son）來恐嚇華人，坦白項目（confession program）
懂廣東話的讀者是否能寫下陳女士父親讀他的詩？___________
David Henry Hwang認為這是來自政府的恐怖行動, 為什麼？___________
坦白項目1966才結束. 然後華人躲開政治情願當啞裔，為什麼？___________
1959年夏威夷成為一個州, 誰是Patsy Mink_________，Hiram Fong _________，Dalip Singh Saund_________，Daniel Inouye_________。
1965年，美國移民法有什麼重大事件？_______________
Bruce Lee李小龍的意義__________。
第四集 崛起的一代
1960年代是社會動蕩，民權運動的時代1965年夏天收葡萄季節罷工菲律賓農業工人領袖Larry Itliong
墨西哥 農業工人領袖Cesar Chaves
在60年內 美國在亞洲打了4場戰爭，越戰就是第4場。
日裔美國人Mike Nakayama 參軍去越戰，天生面孔給他帶來的遭遇詞：gook (貶義越南人)，grenade（手榴彈）
Laureen Chew:舊金山州立大學校園罷課運動
大學「族裔研究」課程從此開始：Asian Studies
在此之前用 Orientals稱呼亞裔，從1968年開始使用Asian Americans
——歷史課走進監獄
教學模式：你了解歷史，就會了解你自己
第五集 突破
—— Hari Kondabolu小時候想當喜劇演員，他那時的榜樣：韓裔美國人喜劇演員(Margaret Cho)。
Chink 原意是一條細縫，後成為侮辱華人的俚語， 影射華人眼睛小
Gook韓國，越南，菲律賓人侮辱性稱呼
—— 陳果仁事件影響了Mee Mou，第一位苗族裔美國人政治領袖，曾出任明尼蘇達州兩屆國會議員——作家謝漢蘭講述陳果仁事件
—— Viet Thanh Nguyen 越南裔作家，普利策獎得主
——1992年洛杉磯韓國城
1994年，電視劇上出現華裔面孔，然後是電影「喜福會」(Joy Luck Club)
楊致遠雅虎創始人
Dreamer Act
9/11事件後，移民局對穆斯林移民….
巴基斯坦人Ansar Mahmood抽籤得到了綠卡，但是為什麼被審查？
結束語
「They were seen as outsiders, dreamers who could never become American, but they were always American. By arriving on these shores, by seeking a better destiny, by giving their all, by building up the nation rail by rail, by claiming the space, by striving for justice, by struggling for the rights of all people, not just their own, they have always been American. 」
廣告片：https://www.pbs.org/show/asian-americans/extras/season/2020/
