10/28綜合報道| 「紅藍卡」受益人有望免費接種新冠疫苗 加州被列入紐約”隔離令”名單 紐約市提前投票時間延長
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
「紅藍卡」受益人有望免費接種新冠疫苗 川普政府即將出新規
加州被列入紐約”隔離令”名單 這州也觸及門檻但未上榜
紐約市提前投票時間延長 選民將有更多機會親自投票
面臨疫情復燃威脅 白思豪敦促紐約人假日季避免外州旅行
明年個稅怎麼算？IRS公布2021年新的邊際稅率
USPS向選民喊話:最晚周二把郵寄選票寄出！
紐市公校11月2-15日開放選擇當面授課申請
亞馬遜計劃在紐約招聘4500名季節工人
微信助紐約中餐廳挺過疫情 禁令對他們意味著什麼？
美國禮來一新冠抗體試驗終止：無法助晚期患者恢復
「澤塔」將再升級為颶風 給紐約地區帶來冬日降溫
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間10月28日凌晨1點，美國新冠累計確診8948396例，死亡231093例，康復3609898例。
其中紐約州累計確診504434例，死亡33433例；新澤西州累計確診病例231556例，死亡16427例；康涅狄格州累計確診病例 68637例，死亡4596例；賓夕法尼亞州累計確診病例203478例，死亡8696例。
「紅藍卡」受益人有望免費接種新冠疫苗 川普政府即將出新規
美國中文網綜合報道，在新冠病毒疫苗可用後，年老的美國人可能會成為第一批免費接種疫苗的人群。
根據Politico的報道，預計川普政府將很快宣布一項政策變更，將允許Medicare（紅藍卡）涵蓋通過FDA緊急使用授權批准的疫苗。法規變更也將適用於Medicaid（白卡）的受益人。
3月份簽署成為法律的」CARES法案「呼籲，一旦新冠疫苗上市，就不得讓紅藍卡受益人分擔費用。但是，根據現行的健保法規，該立法僅適用於通過新生物製劑標準批准程序的疫苗，而不適用於緊急使用授權的疫苗，但緊急授權卻是白宮希望儘快提供疫苗的方式。
目前大約有6,270萬人持有紅藍卡，儘管並非所有人都參加了Part B，該部分通常涵蓋了被認為是必要的疫苗接種。
製藥公司正在競相爭取新冠疫苗的批准，其中有幾家已經接近終點線。輝瑞公司（Pfizer）是其中之一，預計下個月申請緊急使用授權。
疾病控制與預防中心（CDC）的目標是使有限數量的早期疫苗可供最有可能感染新冠病毒或因病毒引起的併發症而死的人使用。
這通常將包括紅藍卡的受益人，其中大多數是65歲或65歲以上被認為是高風險的年齡群體。
本月初，川普政府與CVS和Walgreens達成了一項協議，以向長期護理設施中的老年人和衛生工作者分發疫苗，而無需他們支付自付費用。然而，這種安排僅覆蓋了紅藍卡登記者中的一小部分。
加州被列入紐約”隔離令”名單 這州也觸及門檻但未上榜
美國中文網綜合報道，紐約州長庫默(Andrew Cuomo)已將加州列入「隔離令」名單，目前尚未移除任何地區。
本周，麻州的檢測陽性率達到了紐約州「隔離令」的門檻，但由於與紐約州接壤，隔離政策不會對來自該州的旅行者實施。
庫默稱：「現在，有45個州和地區觸及了我們旅行警告的要求。我們不能放鬆警惕，冒著讓紐約倒退的風險。這需要我們所有人保持警惕。保持聰明——戴上口罩，保持社交距離，遵守公共衛生指南。它們是用來拯救生命的。」
本周唯一正式加入紐約隔離名單的州是加州。
現在的完整名單包括41個州和地區：阿拉斯加，阿拉巴馬，亞利桑那，阿肯色，加州，科羅拉多，特拉華，佛羅里達，喬治亞，關島，愛荷華，愛達荷，伊利諾伊，印第安納，堪薩斯，肯塔基，路易斯安那，馬里蘭，密歇根，明尼蘇達，密蘇里，密西西比，蒙大拿，內華達，新墨西哥，北卡羅來納，北達科他，內布拉斯加，俄亥俄，俄克拉何馬，波多黎各，羅德島，南卡羅萊納，南達科塔州，田納西州，得克薩斯，猶他，維吉尼亞，威斯康星，西維吉尼亞和懷俄明州。
來自這些地方的旅客在抵達紐約後必須自我隔離14天。這包括從那些地區返回家中的紐約人。
紐新康從6月份開始要求對來自新冠病毒仍在快速傳播地區的旅客實施隔離。此舉是為了幫助限制其他地區激增的病例在紐約的傳播。
到目前為止，州長庫默決定不對任何與紐約直接接壤的州實施隔離政策。賓州，新州和康州也觸及了被列入檢疫名單的門檻，但沒有被列入。
庫默曾多次表示，考慮到跨境旅行的數量以及兩州之間密切的經濟聯繫，對來自邊境各州的旅行者實施隔離幾乎是不可能的。
他還指出，大多數人從邊境州開車進入紐約，這造成了另一個執法難題。儘管該州已派出「執法小組」前往機場以加強對檢疫政策的遵守，但尚未對車輛交通採取類似行動。
庫默曾說，各州沒有能力實施這種邊境管制。
隔離政策包括對基本工作人員的豁免，如果旅行者在名單上的一個地方停留時間少於24小時，則不適用。
紐約市提前投票時間延長 選民將有更多機會親自投票
據僑報網報道，本周，紐約市的選民將有更多的機會提前親自投票，麻煩不斷的紐約市選舉委員會正努力滿足選民的需求。
據pix11報道，在周二的每周例會上，BOE以8比2的投票結果，同意將周五、周六和周日提前投票的時間延長9小時。
修訂後的投票時間如下：
10月30日周五：早上7點到下午5點。
10月31日周六：早上7點至下午5點。
11月1日周日：早上7點至下午4點。
自周六開始提前投票以來，該市88個投票站中的許多投票點的選民都經歷了漫長的等待時間。許多隊伍跨越了幾個街區，在某些地方等候的時間飆升到三、四個小時。
周二下午2點，也就是提前投票的第四天，紐約市選舉委員會表示，約35萬名紐約人已經提前投票並親自投票。提前投票的最後一天是周日。離選舉日還有一周，也就是11月3日，星期二。
周二，在公園坡(Park Slope)排隊等候兩個多小時的人中，就有市長白思豪(Bill de Blasio)，他在經過三個半小時的等待後，終於投票了。在等待投票的過程中，他對選舉委員會言辭激烈。他說：「他們知道投票率會很高，但他們沒有準備好。他們有更多的機器，我們過去曾向他們提供資源，但他們不肯接受。」
紐約市長和州長葛謨(Andrew Cuomo)在很多問題上意見不一，但他們都呼籲用一種新的方式來進行紐約市的選舉。白思豪承諾在明年全市選舉之前及時實施一項提案。白思豪說：「選舉委員會不起作用。每年都有不一樣的問題出現，我們見過多少次了？我們需要一個全新的選舉委員會。」
然而，困擾紐約市選舉委員會的除了功能障礙和任人唯親之外，還有更多原因。州法律規定，每個行政區的民主黨和共和黨領導人挑選委員，而市議員和市長一般都只負責蓋章通過。委員們監督的是把他們放在那裡的政客們的選舉，他們沒有動力對選舉官僚機構進行認真的監督。
面臨疫情復燃威脅 白思豪敦促紐約人假日季避免外州旅行
美國中文網綜合報道，隨著紐約市試圖抵禦第二波新冠疫情，市長白思豪敦促紐約市民不要在假日季期間出遊。
白思豪周二表示，由於公共衛生危機，紐約市民應放棄在感恩節和聖誕節期間去外地看望家人。
白思豪說，紐約市將加強規定的執行，要求旅客從高風險的州（覆蓋美國絕大多數地區）進入紐約後隔離兩個星期。
「我討厭這樣說，但我必須敦促所有紐約人：不要在假期去外州旅行。」白思豪說。「意識到如果去旅行的話，很不幸，你可能會將自己和家人置於危險之中。」
紐約市一直在與布魯克林和皇后區的社區爆發作鬥爭，紐約市的新增病例正在上升，本周已超過550例。不過，紐約的感染率仍然低於全國大多數地區，那些地區的傳播已經不受控制。
白思豪敦促聯邦政府強制要求所有飛機上的乘客在登機前72小時內出示病毒測試陰性的證據。
一些航空公司已經放棄了確保社交距離的努力，並開始出售滿載客的航班，而不再留出中間座位。
白思豪說，紐約市將與州府合作，加強對拉瓜迪亞機場和肯尼迪國際機場的測試，並敦促選擇在假期出行的紐約人進行測試。
紐約市已經設立了巡迴檢查站，要求乘車進入該市的人填寫旅行登記表，但目前只有一個人因違反為期兩周的隔離要求而被罰款。
「你絕對會看到更多的執法情況。」白思豪說。「我認為人們已經了解到隔離的重要性，但是我認為他們需要了解到這樣的信息，即如果他們違反隔離，將要承擔後果。」
紐約市周二報告陽性率為2.48％，新增病例528例。醫院收治病人60例。
官員們預測，即將到來的假日季將是紐約疫情發展的決定性時刻。
「我們感到想要與家人在一起，與我們愛的人在一起。我們想要像往年一樣做想做的事情。但這不是正常的一年。」白思豪說。
「我們確實面臨著紐約市第二波疫情的威脅。」他說。「我們不能讓我們的所有進展都消失，因為很多人來到這裡，我們也有很多人到其他地方旅行，這將迅速傳播這種疾病。」
布魯克林的幾個「紅色區域」社區仍然處在該州的關閉命令下，而州長庫默取消了皇后區其他熱點地區的大部分限制。
「如果你看看整個紅色區域，那麼當然某些區域已經取得了很大進步。希望我們在那裡能得到好消息。其他地區可能需要更長的時間，」白思豪說道，他承認他對庫默計劃如何更新紅色區域的計劃一無所知。「我非常希望本周和下周能擺脫這些限制。」
明年個稅怎麼算？IRS公布2021年新的邊際稅率
美國中文網報道，國稅局IRS周二公布了2021年根據通脹調整之後的邊際稅率劃分。
和2020年一樣，稅率共分為7檔，分別為：10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35%和37%。
邊際稅率制意味著落入不同檔的收入按照不同的稅率繳稅。以2021年稅表計算，一個單身人士如果應納稅收入8萬，那麼需要對9950的收入繳納10%的稅，對超過9950而不足40525的收入繳納12%的稅，對剩下的超過40526的部分繳納22%的稅。
最低的10%的稅檔適用於應納稅收入不超過9950元的個人，或是不超過19900元的夫妻。
應納稅收入超過523600元的個人最高稅率達37%，夫妻收入超628000的也需要繳納最高一檔的稅率。
和2020年相比，明年的稅率提高了約1%。
USPS向選民喊話:最晚周二把郵寄選票寄出！
美國中文網綜合報道，距離大選還有一周的時間，郵政總局（USPS）建議那些打算使用郵寄方式投票的選民，最遲周二將選票寄出。
郵寄投票的截止日期因州而異，指必須收到選票的時間或必須加蓋郵戳的時間。
無論如何，郵局建議選民在截止日期前留出至少一周的時間，將他們填好的選票寄出。
郵局稱：「我們的一般建議是，作為一種常識措施，你應該在選舉日之前，至少在你所在州的截止日期前留出一周，將你完成好的選票郵寄出去。」
儘管大多數州郵寄選票的截止日期都在選舉日，但在路易斯安那州等一些州，選票必須在11月2日（周一）之前收到，因此應查看你所在州的具體規定。
在大選期間，準時遞送很重要：研究發現，郵寄選票被拒絕的主要原因是錯過最後期限。皮尤研究中心(Pew Research Center)今年夏天的一項調查顯示，由於新冠病毒的持續蔓延，預計今年將有創紀錄數量的選民通過郵件投票。
大量郵寄選票湧入的同時，郵件延誤、國會的調查和法院的裁決也使郵局自夏初以來成為公眾關注的焦點。
今年6月被川普任命的郵局局長德喬伊(Louis DeJoy)捲入了爭議，此前他們下令拆除和停用郵件分揀機，禁止加班，並要求郵遞員和卡車在特定時間出發，不管郵件是否已準備就緒。
一項訴訟暫時阻止了新的操作變更，這些變更被認為是導致郵件投遞延遲的原因之一。
儘管如此，據今日美國和馬里蘭大學霍華德新聞調查中心的項目，幾個搖擺州仍在正在遭遇郵件延誤的情況，包括密歇根州、威斯康星州、俄亥俄州和佛羅里達州。
對選舉郵件的處理方式與大多數first-class郵件略有不同，例如，它在分類設備上有特殊的標籤。郵政部門還表示，正在分配額外的資源，以確保選票能按時送達。
紐市公校11月2-15日開放選擇當面授課申請
據僑報網報道，市長白思豪與市教育局(DOE)局長卡蘭納(Richard Carranza)26日宣布，紐約市公校將從11月2日至15日期間作為選擇參加當面授課申請期(opt-in)，此前選擇完全通過遠程方式上課的學生及其家長可在此期間進行選擇，從而在2020至2021新學年期間通過遠程和當面授課兩種方式繼續學業。至目前為止，市教育局尚未透露是否延長申請期。
根據市教育局提供的信息，此前選擇完全通過遠程方式上課的學生，可以在11月2日至15日期間，選擇申請參加當面授課的課程。學生只需登錄市教育局網站：https://www.schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020/choose-your-learning-preference-for-the-2020-2021-school-year填寫相關信息即可。市教育局並計劃推出電話改選課程的方式，用多語言為選擇返校參加當面授課的學生及其家長提供方便。
白思豪表示，截至目前，參加紐約市100多所公校當面授課課程的學生人數達到28萬，平均出勤率為85.3%，遠程授課的學生出勤率則為85.5%，兩者相結合的方式的學生出勤率為82.9%。自當面授課實行以來，從數百所公校抽取的最新隨即檢測結果來看，確診率約為0.15%，市府有信心繼續保證學生到校參加當面授課課程的健康和安全。越來越多的家長和學生也在此期間更加了解學校的運行方式和採取的健康安全措施，此時向學生開放申請，從而重新返校參加當面授課的做法合情合理。
卡蘭納表示，儘管學生出勤率尚佳，但仍然沒有達到相應的水平。市教育局將採取多項措施，包括與學生和家長進行更加良好的溝通、根據學生的出勤率調整老師的人力配備等方式，確保學生能夠在精神上、身體上、情感上都做好學習的準備，並且向學校提供必要的支持和資源。同時，選擇完全通過遠程方式上課的學生也享有領取免費餐食的權利，位於全市五區的領取點在每個上課日的早上9時至中午12時開放，並允許家長代領。領取時無需出示身份證或其他文件。
亞馬遜計劃在紐約招聘4500名季節工人
據僑報網報道，亞馬遜公司周二(10月27日)宣布，計劃招聘10萬名季節工人，其中4500份工作位於紐約州。
據PIX11報道，周二(10月27日)，亞馬遜公司表示，今年的假日購物季已經開始，為了加快包裹的處理速度，計劃招聘大約10萬名季節工人，其中超過4500份工作位於紐約州。
據悉，亞馬遜公司將同時招聘全職和兼職工人兩種，時薪最低15美元，但紐約市史坦頓島物流中心的時薪為17.75美元。
如想申請亞馬遜公司的季節工作，可點擊
https://www.amazondelivers.jobs/?cmpid=OAAAMK0378H3
微信助紐約中餐廳挺過疫情 禁令對他們意味著什麼？
據僑報訊，跟在美國人中廣受歡迎的TikTok不一樣的是，特朗普政府擬禁的另一個由中企擁有的App微信主要用戶是華人。微信禁令可能在華人社區和中餐廳引發混亂，因為近年來在紐約，微信已經形成了一個規模龐大的美食網路，而這個網路在很大程度上不為紐約的非華人食客所知。在疫情期間，微信也成為了一些餐廳的生命線。但是，過去幾年這種在美國湧現的類似的新商業模式可能會功虧一簣。
據美食網站Eater報道，以曼哈頓一家以粵菜為主的中餐廳August Gatherings為例，這家餐廳3月份因疫情關閉了一段時間，8月份重新開業。和大多數紐約的餐廳一樣，對August Gatherings來說，重新開業迎來的挑戰無比艱巨，其在戶外的座位數量還不及室內的1/4，而來自外賣平台的傭金有時會高達30%，幾乎吞掉大部分利潤。這家餐廳能否挺過這次疫情，讓人心生疑慮。
8月1日，為了與以前的顧客取得聯繫並且通知他們餐廳已重新開業，August Gatherings成立了第一個微信群組，不過並沒有對此抱太大的希望。
據這家餐廳介紹，他們的顧客七成都是華人，其中超過一半都是中國留學生，他們幾乎都會使用微信。消息傳出後，他們的第一個微信群組很快就達到500人的上限。之後他們成立了第二個微信群組，並且在不到48小時內再次滿員。
到了8月底，August Gatherings的微信群組已經發展成為一個在線社區，顧客可以在裡面直接與餐廳交流並且點餐。現在，該餐廳已經成立15個微信群組，拉攏了約7000名忠實客戶。
這與Instagram不同。一些餐廳在Instagram上發表圖片來吸引關注，希望有人因此能成為他們的消費者。而在微信上，群組的成員主要是回頭客或即將成為餐廳顧客的人，他們可以直接在微信上向餐廳下單。August Gatherings每天會向群里發布最新的菜單和特價菜以及購買鏈接。即使距離較遠，顧客也可以提前將訂單集中，餐廳每周會進行幾次長途配送。
使用微信來服務顧客並不是August Gatherings獨有的商業模式，在紐約還有很多其他以華人顧客為主的餐廳在享受這一模式帶來的好處和便利。
過去幾年，微信作為一種秘密商業武器迅速崛起，起初是在中國，後來迅速擴展到海外的華人圈。微信已經融入大多數華人消費者的數字生活。
據估計，美國有500萬華人。而在紐約，2010至2015年間，非美國本土出生的華人居民增長了近50%，他們大多數都是微信的忠實用戶。
另外，跟早期移民不同的是，新移民通常更富裕、受教育程度更高，因此他們更可能選擇保持自己在中國的生活方式，比如更喜歡中餐，習慣移動支付以及微信等。
過去幾年，這種轉變推動了中國地方美食在紐約的蓬勃發展，也促進了以微信為基礎的社區的發展，讓華裔移民可以在紐約發現和評論正宗的中餐。
比如，旨在探索紐約中餐群組SVA Pig Farming有近700名成員，他們會告訴用戶能在哪裡找到武漢風味的鴨脖、在端午節前能在哪裡買到最好的粽子以及在哪裡能吃到最好的重慶火鍋。這些生存技巧對移民來說很重要，但是往常很難獲得。過去，華埠就是在這樣的情況下建起來的，而現在微信承擔了這方面的部分功能。
但是現在，可能出台的微信禁令或許會讓大量移民和中餐廳陷入困境。在貿易爭端、國際學生數量急劇下降、旅遊業下滑和移民政策收緊等問題的夾擊下，即將失去微信可能會成為最直接的影響之一。
美國禮來一新冠抗體試驗終止：無法助晚期患者恢復
據僑報網訊，美國生物製藥公司禮來（Eli Lilly＆Co.）當地時間26日表示，將結束一項針對新冠住院患者的實驗性抗體療法臨床試驗（ACTIV-3），該實驗不再招募志願者，因為該療法似乎對住院患者沒有幫助。
綜合上海觀察者網、財聯社報道，本月早些時候，這一抗體療法的臨床試驗註冊就因可能的安全問題而暫停。不過該項研究的贊助者——美國國立衛生研究院下屬的國家過敏和傳染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）26日又在一份聲明中表示，經過更仔細的研究，該藥物並不存在安全問題，但對住院患者發揮作用的幾率很低。
消息傳出後，禮來製藥當天股票盤中一度跌超1.6%，但隨後跌幅收窄，最終收跌0.48%，報141.7美元/股。
Active-3試驗於今年8月開始，計劃主要在美國招募1萬名患者。該試驗由美國國立衛生研究院下屬的國家過敏和傳染病研究所負責，旨在測試禮來公司在研新冠中和抗體Bamlanivimab（LY-CoV555）與瑞德西韋聯合用藥新冠住院患者的療效，這也是唯一一項評估LY-CoV555抗體對住院新冠患者療法的研究。
對於此項研究的結束，禮來公司也表示，有關Bamlanivimab的其他研究仍在繼續進行，包括由NIH資助的針對輕度、中度新冠患者的ACTIV-2臨床試驗、BLAZE-1試驗以及BLAZE-2試驗等。
特朗普曾接受類似療法
本月早些時候感染新冠的特朗普總統從再生元製藥公司（Regeneron Pharmaceuticals Inc.）接受了一種類似的實驗性抗體藥物治療，讓外界對抗體療法的希望大增，特朗普也曾對禮來公司以及再生元製藥公司的抗體療法表示讚賞。
而據《紐約時報》10月2日透露，除再生元公司外，目前美國另一種「最可靠」的抗體療法，即出自禮來公司。10月8日，《華盛頓郵報》還曝料稱白宮正向美國藥品食品管理局施壓，要求後者緊急批准禮來公司的新冠療法。
「澤塔」將再升級為颶風 給紐約地區帶來冬日降溫
據僑報網報道，「澤塔」（Zeta）於夜間恢復熱帶風暴狀態，但預計周二晚些時候將再次增強為颶風強度。
據美國廣播公司報道，美國國家颶風中心發布颶風警報，警告路易斯安那州東部和密西西比州，包括新奧爾良和比洛克西，周三將有颶風襲擊。阿拉巴馬州和佛羅里達州的狹長地帶已經發布了熱帶風暴警報。
「澤塔」預計將於周三晚間在新奧爾良南部登陸。颶風帶來的濕氣可能會在本周晚些時候在紐約市地區產生大量降雨。屆時周四可能會迎來暴雨，並可能會造成局部洪水威脅。三州地區的部分地區降雨量可達3英寸。風暴將帶來冷空氣，周五大紐約地區的部分地區將迎來凍雨。
「澤塔」是本季度第27個被命名的風暴，截至周二上午，其最大持續風速為每小時70英里。
颶風「澤塔」將進入墨西哥灣，使路易斯安那州、阿拉巴馬州和密西西比州在周三面臨登陸的威脅。風暴殘餘部分預計將在周四向東北移動，給部分地區帶來暴雨威脅。
ref：僑報網、美中網
長按二維碼進入後，請點擊Telegram
