在中國人都在忙著過春節的時候,美國人都在看超級碗。其實很多在美華人可能都不知道,除了超級碗,北美地區在春節期間還有一個傳統節日。
2月2日,美國賓夕法尼亞州龐克瑟托尼,第133個土撥鼠日在這裡進行。
根據傳說,如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。
自從1887年以來,一代又一代的土撥鼠一直擔負著預報時令的任務。
當地土撥鼠俱樂部的成員歡慶第133個土撥鼠日所預告的早春的消息。
今年的Punxsutawney Phil沒有看到自己的影子,也就是說春天不久就會來臨。
土撥鼠日
土撥鼠日,又可稱為土撥鼠節(Groundhog Day)是北美地區的傳統節日。每年公曆2月2日為土撥鼠日,美國和加拿大許多城市和村莊都會慶祝。
自從1887年以來,一代又一代的土撥鼠一直擔負著預報時令的任務。根據傳說,如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。
報道稱,依照美國民間傳統,每年2月2號可預測天氣,如果當天是陰天,土撥鼠從洞穴中冒出來,就表示春天將提前報到;但若是陽光普照,土撥鼠可以看到自己的影子,又躲回洞穴中,就表示冬天還會再持續六星期。
讓土撥鼠預測天氣的習俗起源於18至19世紀賓夕法尼亞州東南部和中部地區德國裔聚居區,最早文字記載可以追溯到1841年。傳統上農夫們會在這天仔細觀察土撥鼠的行為,以決定何時開始播種。
慶祝活動按照傳統分成室外和室內兩大部分。
室外活動的主角是「土撥鼠國王和皇后」大遊行,專業遊行表演隊將盡顯加拿大的民族風情。室外雪雕表演也是加拿大的一大地方特色,許多職業和業餘雪雕高手將以高超的技巧展現雪雕藝術的最高境界。驚險刺激的越野滑雪賽,雪上汽車和掃雪車大競賽,雪上曲棍球比賽等都是很夠味的。室內活動以音樂會和藝術品、工藝品展覽為主,來自加拿大的民間音樂家將表演加拿大風格的民歌和鄉村音樂,而美麗的風景畫向人們描繪了冬季加拿大的美麗風光。
在威斯康星州的一座城市,人們依傳統,每年由市長主持「土撥鼠日」慶祝活動,預測天氣,而官方也安排了一隻土撥鼠在一旁應景。2015年,美國威斯康星州一座城市的市長在傳統「土撥鼠日」的活動上被土撥鼠咬傷了耳朵。只是這隻小動物趁看管的人不注意時,跳到市長身上,咬了市長的耳朵一口。市長嚇了一跳,隨即宣布,今年春天將提前到來。當地媒體在報道此事時還開玩笑稱,這個小插曲將會讓市長學到教訓,就是以後預測天氣時,不要靠土撥鼠太近。