美國前總統吉米·卡特致中華人民共和國習近平主席閣下的賀信
羅莎琳和我一起祝賀中華人民共和國成立70周年。
我與你的偉大的國家共享一個生日,但是我要比貴國大25歲,因此我目睹了中國人民在20世紀早期遭受的苦難,也見證她在過去40年里是如何搖身成為世界第二大經濟,並在這一過程中使得幾億人脫貧。
今年還是美中邦交正常化40周年。自從鄧小平副總理和我決定美中兩國建交,亞太地區一直沐浴在和平與繁榮之中。這一決定給美國、中國和世界都帶來了極大的好處。在(雙邊關係)已經發生變化的今天,為了美中之間和平永駐,卡特中心愿意繼續增進美中兩國人民的相互理解。
在我慶祝自己95歲和中華人民共和國70歲生日的時候,羅莎琳和我祝福你領導中國鵬程萬里,也祝賀中國在實現國內和諧與繁榮及促進世界和平與發展方面取得的每一個成就。在共同應對全球挑戰之時,卡特中心隨時都是美中合作的橋樑。
吉米·卡特與鄧小平(1979)
吉米·卡特與江澤民(2001)
吉米·卡特與胡錦濤(2007)
吉米·卡特與習近平(2010)
2019年10月1日