紐約周末再暴雨! 市府急發中文通知：快做好準備！

紐約預計又將迎來一個濕潤的周末。

本周，三州經歷了一段溫暖的夏日時光，但這個周末又要開始降溫了。

從周五開始，天氣就開始走下坡路，全天都會有毛毛雨和零星陣雨。

到周五晚上和周六，部分陣雨有時可能會很大，從紐約市附近的哈德遜河谷到康涅狄格州西部，洪水風險最大。

國家氣象局（NWS）稱，這將是中央公園連續第五個周末出現顯著降雨量。

熱帶風暴菲利佩（Philippe）預計將於周六晚在緬因州或加拿大登陸，但在此之前，一股冷鋒預計將給長島和紐約市等地區帶來陣雨和局部雷暴。

隨後，菲利佩將給東北部帶來一個沉悶的周末，其中包括一股熱帶濕氣，這增加了該地區最近幾周反覆浸泡的洪水風險。

根據國家氣象局的預報，周五晚間和周六紐約市將迎來高達兩英寸的大雨和雷暴。

紐約州長霍楚（Kathy Hochul）周五敦促紐約居民為強降雨和可能的山洪暴發做好準備。預計紐約東部地區將受暴雨影響最嚴重。

目前，新英格蘭（New England）和紐約東部的部分地區最有可能經歷大雨和潛在的洪水。美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 氣候預測中心周六將這些地區的降雨量降至 2 級（共 4 級）輕微過量降雨風險。

州長在聲明中表示：「我們正在密切關注一個強大的天氣系統，這個系統有可能在本周末傾瀉更多的雨水，並在尚未從上周的風暴中恢復過來的地區引發更多的洪水。我敦促紐約人注意本周末的天氣，但現在就要採取措施，為大雨和山洪暴發做好準備。州政府機構將隨時準備在風暴期間向當地政府提供必要的援助。」

紐約市長亞當斯(Eric Adams)周五也通過X平台向紐約市民發出了警告。他寫道：「紐約市民：預計今晚晚些時候到明天會有大雨和潛在的洪水。我們已經啟動了城市的山洪應急計劃，積極調動資源和團隊。」

就在一周前，紐約市遭遇了創紀錄的降雨，導致該州進入緊急狀態，五個行政區的部分地區降雨量超過7英寸。

在此之際，市長亞當斯也因紐約市上周洪水的反應而受到批評。

由於持續的降雨導致多條公交線路暫停服務，紐約市審計長布拉德·蘭德 (Brad Lander) 展開調查，以了解該市的問題出在哪裡。

上周五（9 月 29 日），大雨給紐約大都會區帶來了驚人的打擊，導致多條地鐵和通勤鐵路線癱瘓，高速公路上司機滯留，地下室被淹，拉瓜迪亞機場的一個航站樓在該市最潮濕的日子之一關閉了幾個小時。

市政府官員表示，他們周五收到報告稱，六間地下室公寓被淹，但所有住戶均安全逃出。

然而，展望未來，預計大部分大雨將出現在周六上午至中午，到周日，大部分地區將放晴。

進入下周，天氣將基本乾燥，直到周末可能出現更多降雨。但紐約市的氣溫可能會低至 40 多度，天氣會涼爽得多。

額外的安全提示

• 留出額外的旅行時間，盡量使用公共交通工具。
• 如果必須開車，請緩慢行駛。儘可能使用主要街道或高速公路出行。
• 如果您住在洪水易發地區的地下室公寓，如果遇到水位上漲和/或收到來自 Notify NYC 或國家氣象局的警告，請準備搬到高於洪水的地方。
• 不要駛入被洪水淹沒的街道或進入被洪水淹沒的地鐵站。
• 六英寸深的流動水可以衝倒一個成年人。如果看到洪水，請避免踩入。
• 與朋友、親戚和鄰居保持聯繫，尤其是老年人和殘疾人、通道和功能需求或健康狀況。如果需要，幫助他們做好準備。
• 隨時了解情況。在緊急情況發生之前和期間，該市將通過各種渠道（包括 Notify NYC）向紐約市民發送緊急警報和更新信息。在 Notify NYC 網站 gov/NotifyNYC 上註冊緊急通知或致電 311。您還可以在社交媒體上關注 @NotifyNYC。
• 紐約人應遵循國家氣象局網站上的監視、警告和建議中列出的國家氣象局預報和指南。