緊急通知|辦理「健在證明」 中領館擬赴新州提供便民服務

受中國駐紐約總領館委託，新州華人社團聯席會（NJ American Chinese Association),擬設點協助總領館派員專程來新州為原在國內離退休人員辦理”健在證明”的文件。

辦證時間：在三月下旬周一至周五。具體時間和地點待定。

「健在證明」 是《在境外居住人員領取養老金資格審核表》的俗稱。中國離退休、退職人員每年都需向原單位遞交「健在證」，才能領取離退休金或養老金，而海外的「健在證明」則必須向使館或領館申辦。

「健在證明」是每年領取國內養老金的必備證明。在美國居住的中國離退休、退職人員無論是已獲綠卡、還是已經加入美國籍，凡已在中國國內辦妥離退休手續、定時領取國內退休金的僑胞都可申請「健在證明」。

不具備領取國內養老金資格的中國籍公民或者美籍華人無需辦理「健在證明」。

在新州臨時地點（待定）申請辦理「健在證明」所需的資料：

1、申請人必須親自前往代辦點。填妥並由申請人簽名的《在境外居住人員領取養老金資格審核表》1份。該《審核表》分上下兩部分，請用中文正楷填寫，字跡要清楚，不要有塗改，請使用鋼筆或碳水筆。《審核表》的編號、經辦人簽名、審核人簽署三欄由大使館或總領事館工作人員填寫，確認機構公章處由大使館或總領事館工作人員加蓋館章，其它部分由申請人填寫。

2、申請人本人有效護照、美國合法居留證件的原件和複印件。護照只複印個人資料頁（含延期頁）。需要「健在證明」的申請者，可以掃以下二維碼加入「新州健在證明報名群」。若不是申請者，請不要加入此群以免影響正常申請者入群。

請申請者「點」出你所在的居住地點，以供新州社團聯席會選擇辦證地點之參考。非申請者請不要點擊以下地址按鈕。

River Edge

Paramus

Wayne

Jersey City

Harrison & Kearny

Livingston

Newark

Edison

Montgomery

HolmdelWest Windsor & Plainsboro

Princeton

Millburn & Short Hills

Parsippany

Bridgewater

Somerset

Basking Ridge

Warren

Marlboro

East Brunswick &New Brunswick

Morristown

其他市鎮