北美故事| 原文彬：密爾瓦基市的華人歷史圖集的誕生

原文彬是威斯康星協和大學客座教授，還創建了德科達科技公司並擔任總裁。同時原文彬也擔任美國威州華人商會、商會會長。他的妻子是他高中同學，有兩個女兒。他和家人在威斯康星州的密爾瓦基市已經定居了28年。

原文彬是中南大學77級畢業生。來美前在山西太原理工大學任教。1987年來到美國，先在衣阿華州立大學取得水資源與地質專業碩士學位然後就職於「GZA地質環境諮詢公司」。工作四年後年原文彬於1994年創建了自己的公司Dakota Intertek Corp. 並擔任總裁。

密爾瓦基市的一個歷史學家古爾達（John Gurda）， 大約15年前撰寫了一本密爾瓦基市的通史，書名為「The Making of Milwaukee」中文為：「密爾瓦基的通史」。當地公共電視台根據此書拍攝了一部長達四個小時的紀錄片。

然而在這部3英寸厚的涉及密爾瓦基市從第一個移民開始的全面回顧歷史的史書里，卻一點都沒有提到中國移民的存在。原文彬的朋友 David Holmes 讀完這部大部頭的密爾瓦基市通史後告訴文彬，從所能查到的黃頁來看中國移民在密爾瓦基市存在已經至少有140多年了的歷史，在1860年代黃頁裡面登廣告的中國人差不多可以追溯到密爾瓦基市只有不到三萬人時的建市時期或者說是美國內戰之前。

原文彬感到，作為一個大城市的一本受官方和民間都認可的權威歷史書隻字不提華人，就是無視華人140多年在這個地區的存在。這種歷史觀就如同很多政府官員和律師不知道「排華法案」的存在一樣，讓人讀了以後感到很寒心。顯而易見，這種無視華人140年的存在的歷史觀是錯誤的。我們應該把這部分缺失的華人史補上，這才是公正客觀的做法。

密爾瓦基市的華人歷史圖集兩位作者，也都是地質專家。

正是由於這種錯誤的歷史觀造成了華人是永遠的外國人的錯誤印象。正確的做法是記載華人對社區的歷史存在及其貢獻，這才有利於華人在美國作為建設者和歷史的創造者而得到應有的尊重和地位。

於是原文彬與自己的朋友David Holmes 和合作，花費了兩年時間，在歷史協會，當地圖書館， 新老華人社區的配合以及支持下，收集到了上千張反應華人密爾瓦基市的一直延伸到美國內戰之前的歷史照片，配上文字出版了一本密爾瓦基市的華人歷史圖集，英文名字是：Chinese Milwaukee。

這本書，特別是教育了許多年輕的讀者，向他們展示華人也是美國歷史的重要組成部分。同時，這種維護華人歷史的地位和貢獻的行為，也啟發和鼓勵了美國其他地區的華人社區。現在已經有更多的華人在發掘收集整理翻譯推廣海外華人的奮鬥史。

早期華人在美國奮戰在各個行業：墾荒造地，造船修船，礦山鐵路，漁業牧業……通過發掘推廣美國華人歷史，我們要明確宣告：華人是美國的開拓者，建設者，華人是這塊土地的主人。

此文由美華史記黃倩提供，更多精彩的早期華人歷史故事，請掃描美華史記公共號二維碼：