周邊游 | 夏日新澤西 避暑勝地
【僑報記者郭騁新澤西報道】本月初，新澤西經歷了一場政府停擺風波。很多州立公園和海灘關閉後又開放，不少人對州長克里斯蒂獨享海灘的那張照片還記憶猶新。
新澤西以其優秀的海灘而聞名，但也有一些在美東適合游泳的湖泊。今年夏天，如果你想暫時離開喧鬧的海灘，不妨去這些幽靜的湖泊避暑。註：2017年美國勞動節在9月4日。
霍普通湖（Lake Hopatcong）
開放時間：7月每周除周三周四外，每天10AM－6PM開放
每輛車收費：新州居民6元，非新州居民10元。
霍普通湖位於Sussex郡，是新澤西州最大的淡水湖，為遊客提供划船、釣魚、游泳等水上運動。它距離特拉華州水峽（Delaware Water Gap）僅30英里。霍普通湖（Lake Hopatcong）距離海岸線45英里，湖區在阿林頓山（Mount Arlington）和Landing兩處有公共泳場。其它活動項目包括滑板滑水（wakeboarding）、滑水（waterskiing）、帆板等。
高點州立公園（High Point State Park）
開放時間：8AM－8PM
每輛車收費：新州居民5元，非新州居民10元
在海拔1,803英尺的高點紀念碑上可以欣賞到橫跨三個州的肥沃的農田和森林，公園內的瑪西婭湖（Lake Marcia）專供游泳。正常天氣上午10點至下午6點有救生員值班。公園內還有供划船、釣魚、狩獵和遠足的區域，提供超過50英里的遠足小徑，以及野餐和野營設施。
加里森湖（Lake Garrison）
加里森湖位於Gloucester郡的Monroeville鎮，為各個年齡段、不同游泳技術水平者提供了一個寬敞和乾淨的湖灘，全天救生員值班，已成為夏日晴朗天氣的一個理想去處。平日門票每人7元，假日和周末9元。提供團體票優惠。
達林頓郡公園（Darlington County Park）
達林頓郡公園位於博根郡的Mahwah鎮，佔地178英畝，擁有3個湖泊，其中兩個為游泳專用，第3個為釣魚專用。游泳時間從陣亡將士紀念日（Memorial Day）至勞動節（Labor Day）期間，上午10點至下午6點。門票：博根郡成人每日10元，其他郡居民成人15元，兒童6元。
雲杉運動遊樂區（Spruce Run Recreation Area）
環繞於連綿起伏丘陵之中的雲杉運動遊樂區位於Hunterdon郡，是野餐、游泳和露營的絕佳之地。公園從陣亡將士紀念日至勞動節開放期間，上午8點至下午7點，均有救生員值班。水面上除游泳之外，不允許進行其他水上活動，但遊客可以在沙灘和公園內進行各種娛樂活動。進入公園需購票。
阿特森湖（Atsion Lake）
阿特森湖休閑區在Burlington郡Wharton State Forest。區內所有河流和溪水都允許游泳和劃獨木舟，但只有在救生員上午10點至下午6點當班期間允許游泳。園區內還有供遠足、自行車和騎馬的道路。陣亡將士紀念日至勞動節期間收費。
帕爾文州立公園（Parvin State Park）
帕爾文州立公園位於Salem郡。公園有3個湖泊：Thundergust、Parvin和Muddy Run，但只有Parvin可游泳。湖邊有浴室、急救站、獨木舟出租處和特許攤位。公園內還可狩獵、划船、野餐、遠足和騎自行車。
貝爾莫湖（Bellmawr Lake）
貝爾莫湖位於Gloucester郡的貝爾莫（Bellmawr）鎮，湖內可以游泳，還有一個100英尺長的水滑梯，其他遊樂活動包括沙灘排球、馬蹄鐵、野餐、小型高爾夫球場、海灘成人酒吧等。開放時間上午10點至下午6點，每周7天。
斯沃茨伍德湖（Swartswood Lake）
斯沃茨伍德湖州立公園被稱作新澤西州第一個國家公園，去年為100周年紀念。湖泊是公園主要景點。遊客可以玩獨木舟、皮划艇、帆船，釣魚或在平靜的湖面上游泳。游泳只在陣亡將士紀念日至勞動節期間。新澤西州居民每輛車5元門票，非新州居民10元。
貝爾斯湖（Bells Lake）
貝爾斯湖是Gloucester郡
Turnersville鎮的一個夏季社區俱樂部，除游泳外，還有划船及其他活動項目。
坎德湖（Lake Kandle）
坎德湖露營游泳俱樂部位於Gloucester郡Washington鎮。俱樂部擁有湖泊、泳池和涼亭。可上網查詢開放時間及會員申請程序。
瓦拉維達湖（Lake Wawayanda）
瓦拉維達湖屬於州立公園，位於Passaic郡Hewitt鎮。公園是遠足的好去處，而湖泊則是獨木舟、划船、釣魚和游泳的理想場所。
Cheesequake州立公園（Cheesequake State Park）
Cheesequake州立公園有兩個不同的生態系統，包括開闊地、沼澤、松樹貧瘠地區以及鹹水湖和淡水湖。公園內的霍克斯－克里克湖（Hooks Creek Lake）在陣亡將士紀念日至勞動節期間開放游泳。遊客還可遠足、划船、釣魚和野餐。
巴斯河州立森林公園（Bass River State Forest）
巴斯河州立森林公園是新澤西州第一個向公眾開放的森林休閑區。遊客可在公園的Absegami湖游泳，有救生員值班。
貝萊平原州立公園（Belleplain State Park）
貝萊平原州立公園內的納米湖（Lake Nummy）專供游泳使用，陣亡將士紀念日至勞動節期間，上午8點至下午4點有救生員。
圓谷（Round Valley）
圓谷位於Hunterdon郡Lebanon鎮。陣亡將士紀念日至勞動節期間，上午8點至晚上8點為游泳開放時間。其他活動還有遠足、露營、釣魚和狩獵。新州居民入場費是5美元，非居民則需支付10美元。
