誰給仇恨亞裔法案投唯一反對票？
本文綜合信息主要有以下內容：
華盛頓特區「建州」再闖關：誰贊成？誰反對？
給仇恨亞裔法案投唯一反對票 這位共和黨人「不簡單」
種族主義影響金融界人士 華爾街亞裔高管打破沉默
口罩儲備增加 FDA向醫護人員喊話:別再重複使用N95
川普罕見公開背書稱新冠疫苗是「救星」：強烈建議接種
紙尿布又要漲價 過去一年價格已瘋漲8.7%
加州參議會通過法案 允許政府開設合法吸毒站點
全美疫情及疫苗接種情況
編者推薦招聘
New York Life 招聘業務代表：提供中英雙語培訓。英文不好不用擔心！
紐約人壽保險和投資公司New York Life 為員工提優厚的待遇和福利，旗下有三塊主要業務：人壽保險、風險投資、資產管理。有一百七十五年歷史，世界前二十名的資產管理公司。
NYL有175年歷史，是獲得美國四大獨立信用評級機構A.M. 、Fitch、Moody』sand Standard & Poor』s 在同行業的最高評級的公司。面對疫情新形勢，NYL開通了很多virtual marketing 的平台，包括：Facebook、 Twitter、 IinkedIn、Zoom等，公司的培訓將手把手教你如何利用社交平台尋找優質客戶。
歡迎來電諮詢詳情。njads@usacmedia.com Tel: 2018895555
華盛頓特區「建州」再闖關：誰贊成？誰反對？
據僑報網綜合訊，「需繳稅，無代表」——華盛頓特區的汽車牌照上這行文字反映了美國「帝都」居民的長久怨念：超70萬人繳納著不菲的聯邦政府稅，在國會卻沒有一個能行使投票權的代表。2020年，新冠疫情加上「黑人的命也是命」運動席捲全美，近半居民是非裔的華盛頓特區迎來「建州」契機。本月22日，眾議院表決通過「特區建州」法案，只待接下來到參議院闖關。而這也是相關法案第二次闖關了，儘管特區居民和民主黨人都傾向於設立第51個州，但共和黨人堅決反對，因其認為這是一個「違背祖訓的決定」。
撤區設州 白宮和國會留在「首都圈」
4月22日，國會眾議院以216票對208票的表決結果，通過了旨在讓華盛頓特區成為全美第51個州的「H.R.51法案」（Washington,D.C.Admission Act，以下統稱「特區建州法案」）。
據華盛頓特區政府官網及福克斯新聞、CBS等媒體報道，華盛頓哥倫比亞特區（Washington,D.C.）是國會下轄的聯邦行政區，面積約68平方英里（約176平方公里）。雖然不是一個州，但它有州一級聯邦機構，行政長官是非裔民主黨人鮑澤（Muriel Bowser）。
如果「特區建州」法案生效，華盛頓特區將划出約66平方英里（約171平方公里）的區域單獨成立一個州，即美國的第51個州。但新建的州不能叫「華盛頓州」——「State of Washington」這個名字已經被1889年就加入聯邦、位於美國西北部的華盛頓州佔了。第51個州將被命名為「華盛頓道格拉斯聯邦」（Washington,Douglass Commonwealth），以紀念廢奴運動先驅弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）。
划走大部分面積設立新的州後，剩下約2平方英里（約5平方公里）的面積將被命名為「首都」（Capital），由國會控制。白宮、國會大廈、聯邦最高法院、國家廣場等紀念古迹以及其他一些聯邦建築都將留在這塊小小的「首都圈」里。
為何建州？「需繳稅，無代表」
華盛頓特區是美國人均收入最高的地區，據city-data網站數據，當地2019年的家庭收入中位數為92266美元。根據國稅局的數據，華盛頓特區2019年繳納的聯邦稅超過了21個州，人均聯邦稅更是領跑全美，但該地區在國會沒有一個有投票權的代表。
根據美國人口普查局統計，截至2020年，華盛頓特區人口約70.5萬，比懷俄明州和佛蒙特州都多。按照比例，華盛頓特區應有2名參議員和1名眾議院代表。但現實是，特區在參議院沒有席位，在眾議院僅有一個無表決權的席位代表，目前由土生土長的「特區人」、畢業於耶魯法學院、今年84歲的民主黨老將埃莉諾·福爾摩斯·諾頓（Eleanor Holmes Norton）擔任，而此次的「特區建州」法案正是由她提出。
在國會立法時沒有投票權，面對自家事務也經常做不了主。由於首都屬國會管轄，地方和聯邦這兩個層級的管理者經常出現矛盾。去年BLM（黑人的命也是命）運動如火如荼，時任總統特朗普「調兵遣將」到地方維護治安，加劇了緊張局勢，華盛頓特區的非裔女市長鮑澤（Muriel E.Bowser）就為此和總統大打「口水仗」。她去年6月接受TMZ網站採訪時直言，華盛頓特區生活著70萬納稅公民，而總統只是這座城市的客人，「他（特朗普）在我們的後花園」。
「帝都人民」心裡苦，特區政府將怨氣「打在了公屏上」——從2000年開始，華盛頓特區政府頒發的汽車牌照上都印了一句「需繳稅無代表」（Taxation Without Representation），這句話源自獨立戰爭之前美國民眾反抗英國徵稅的口號「無代表不納稅」（no taxation without representation）。
2013年，時任總統奧巴馬通過白宮發聲明稱會將這句口號貼在總統公務車上，力挺特區居民爭取投票權、自治和預算自主權的鬥爭。到2016年，車牌上這行字改成了「終結需繳稅無代表」（End Taxation Without Representation），怨言變成了明確的訴求。
闖關艱難 共和黨堅持「祖訓」
實際上，華盛頓特區「撤區建州」的呼聲由來已久，可以追溯到上世紀80年代掀起的「州權運動」，波多黎各、關島、維爾京群島等美屬群島都曾要求「建州」，爭取政治地位。
1993年，國會第一次就華盛頓「撤區建州」一事進行投票，連眾議院這關都沒過。去年6月，特區眾議院代表諾頓再提「建州」法案，這次過了眾議院這一關，但闖關參議院失敗。
當時年過八旬的法案起草者諾頓回復上海第一財經時感慨，自家三代人都投入到了「建州」大業中。
今年的情況與去年類似，也過了眾議院這一關。很多人認為結局很可能與去年一樣，在參議院碰壁。該法案接下來在參議院表決，需獲60票才能獲得通過。目前兩黨在參議院的席位是50對50，但共和黨人基本全體反對，最直接的原因是「建州」成功後，民主黨可能在參議院新增2個席位（目前是每州2個席位），打破兩黨平衡。
共和黨批評民主黨此舉是「抓權」，民主黨則堅稱是為了「民權」，畢竟數量龐大的納稅人口不容忽視。而論黨派傾向性，華盛頓特區的確是民主黨的地盤。去年大選中，華盛頓特區92%的民眾投票支持拜登，僅5%支持特朗普。
去年大選的538張選舉人團票，華盛頓特區的3票全投給了拜登。今年「撤區建州」法案在眾議院投票前，白宮20日發聲明力挺特區。
美國建國者當初把首都設為特區，在參議院不設席位，就是基於「讓首都獨立於任何一個州」的政治思想，以體現聯邦政府的公正。這一「祖訓」也是共和黨表示反對時援引的重要依據。去年該法案在參眾兩院闖關時，共和党參議院黨鞭麥康奈爾（Mitch McConnell）就直言：「只要我還是參議院多數黨領袖，華盛頓特區和波多黎各想成為州的計劃就不可能實現。」
被點名的波多黎各是美屬「自由邦」（Commonwealth），自上世紀60年代起已發起6次關於「建州」的全民公投，2020年最新一次顯示有過半數投票者贊同「建州」，出生在紐約的明星議員「AOC」（Alexandria Ocasio-Cortez）就是波多黎各裔。
給仇恨亞裔法案投唯一反對票 這位共和黨人「不簡單」
據僑報網訊，共和黨人喬希·霍利（Josh Hawley）是一項打擊反亞裔仇恨犯罪法案在參議院進行投票時，唯一一位投出反對票的參議員。周四（22日）下午，這項《新冠仇恨犯罪法案》（COVID-19Hate Crimes Act）以94-1的壓倒性表決結果在參議院通過。在白宮上下大力聲援亞裔，拜登誓稱要做出改革性行動之時，霍利的這一做法令人詫異。
綜合《福布斯》、《國會山報》報道，曾擔任密蘇里州總檢察長的霍利給出的反對理由是，法案會給予聯邦政府「太過開放」「太過寬泛」的許可權。
「作為一名前檢察官，我的觀點是，簡單地賦予聯邦政府無限的權力，來定義一類全新的聯邦仇恨犯罪，這樣做十分危險。」霍利在聲明中說。
這項法案由參議院日裔參議員廣野慶子（Mazie Hirono）提出。代表夏威夷州的廣野慶子是參議院唯有的兩名亞裔參議員之一。該法案提出在司法部設立一個新職位，以幫助加快對相關仇恨犯罪案的審查。該法案還將指示司法部和衛生與公眾服務部發布執法準則，以提高對針對亞裔的仇恨犯罪的認識，並建立網上舉報制度。
儘管許多共和黨人起草了多份關於此法案的修正案，但其中只有3份走到了投票環節，並在周四被全部否決。除霍利之外，上周還有另外5名共和黨人投票反對推進這一法案，但最終，這6人中，除霍利堅持投反對票外，其他4人均倒戈投了贊成票，另外1人缺席投票。
上周的投票過後，霍利曾告訴媒體，他擔心法案「過於開放」，以至於它會「授權聯邦政府在廣泛的類別中對所有此類數據進行收集和維護」。
「你知道的，這項法案是在定義犯罪、定義事件發展趨勢以及收集所有數據的能力與權力，它看起來非常非常地廣泛。」霍利說。
另外，在「白人至上」政客里脫穎而出的霍利還有一重身份——41歲的他被廣泛看作是2024年最有希望競選總統的共和黨候選人。
2020年大選時，霍利是共和黨當中第一個高調錶示「不會承認選舉結果」的在位政客。前總統特朗普也曾將霍利列入共和黨的潛力股名單。
種族主義影響金融界人士 華爾街亞裔高管打破沉默
據僑報網訊，針對亞裔的種族主義和暴力影響了金融界人士，要求變革的呼聲越來越高。多位在金融界工作的亞裔近日發聲，表達對遭受種族主義的憤怒，或是被忽略的感覺。
彭博社報道，過去一年的反亞裔暴力浪潮在全美近2300萬亞裔中點燃了恐懼之火，而這些事件也在華爾街引起了特別的共鳴。他們面臨著許多與其他少數族裔相同的障礙，包括蔑視、種族主義笑話、粗俗的成見、錯失的機會和落後的職業生涯，所有這些都讓人心痛。對亞裔女性來說，這些挑戰尤其艱巨。
不過這其中還包含一個關鍵區別：在華爾街，亞裔作為一個群體取得了經濟上的成功。他們可能看起來像被遺忘的少數族裔。因為受過高等教育、收入豐厚的亞裔的存在可以掩蓋更廣泛社會中存在的種族主義和經濟差距問題。
然而所有這些都不能保護這些亞裔不在日常生活中遭遇種族主義。在摩根大通擔任要職的喬伊斯·張（Joyce Chang）曾經在紐約金融區（Financial District）以北的唐人街遭到過路汽車裡的人對她進行種族歧視謾罵。
而20多位職位從分析師到總經理的金融界亞裔人士都表露了或憤怒，或感到被背叛及忽視的感覺。這表明，這一廣泛而多元化的群體在焦慮和恐懼中表現出了團結一致。
喬伊斯在3月26日摩根大通的一篇內部博客文章中寫道：「我們需要打破沉默。」她敦促同事們談談亞裔被貼上「沉默的、看不見的成就者」標籤的矛盾刻板印象。
事實上，亞裔在金融從業人員中所佔的比例要高於非裔或拉美裔。美國六大銀行的員工總數平均有15.5%是亞裔，15%是西班牙裔或拉丁裔，10.3%是非裔。然而，亞裔擔任高管或高級管理職務的比例只佔從7%到近19%不等，儘管他們平均佔中層管理人員和專業人員的23%。
據亞裔投資經理協會（Association of Asian American Investment Managers）去年12月公布的一項研究顯示，實際上由亞太裔擁有的美國資產管理公司，與非裔和女性擁有的公司一樣，只管理著一小部分資金——僅佔總資金的0.7%。
儘管各大銀行和投資公司均表示，他們努力平等對待每一個人，招聘和晉陞多樣化的勞動力。同時，許多人公開譴責針對亞裔的種族主義和暴力，但焦慮感在有亞裔血統的普通員工和高管中顯而易見。
花旗集團（Citigroup）私人銀行業務全球主管艾達•劉（Ida Liu）說：「這真是讓人揪心。」和摩根大通的喬伊斯一樣，艾達•劉也表示，她在紐約的一條街上也遇到過一個陌生人對她大聲進行帶有種族歧視的辱罵。
而對於亞裔女性來說，種族主義和性別歧視多年來一直困擾著她們的事業。泛亞職業協會Ascend表示，各種各樣的種族歧視成見，包括「盛氣凌人的女強人（Dragon Lady）」和「虎媽（Dragon Lady）」等用詞，有時會阻止亞裔女性晉陞公司高位。
口罩儲備增加 FDA向醫護人員喊話:別再重複使用N95
美國中文網綜合報道 食品和藥物管理局(FDA)正在呼籲醫療機構轉變做法，不再指導員工重複使用N95口罩，因為美國及各醫院自去年口罩短缺以來已經重新建立了儲備。
本月早些時候，FDA向醫護人員和醫療機構發出一封信，建議停止重複使用N95和其他口罩的做法，以防任何污染。
新冠疫情初期，美國個人防護裝備出現嚴重短缺，川普政府曾發布指南，並批准凈化設備，要求醫務人員重複使用一次性N95口罩，作為美國「危機應對能力保護戰略」的一部分。
FDA在本月的信中表示，疾病控制與預防中心(CDC)的口罩儲備已經「足夠」，「目前可用來推動這一過渡」。
信中說：「FDA和CDC認為，口罩供應已經足夠，可以讓人們不再使用去污染和減少微生物水平的系統。」
但FDA表示，不會撤回重複使用N95口罩和其他口罩的緊急授權，以防設備供應不足。該機構稱：「只有在沒有其他口罩可用的情況下才建議重複使用。」
新冠疫情期間，數千名醫護人員在照顧病人後死亡，其中一些人缺乏足夠的個人防護裝備來保護自己免受感染。
FDA戰略夥伴關係和技術創新辦公室主任施瓦茨(Suzanne Schwartz)對美聯社表示，該機構將更新其建議，要求醫護人員所用口罩只使用一次。
施瓦茨指出：「（給口罩）除污是不得已而為之的極端措施。從FDA的角度來看，我們有必要回到應急和常規策略，也就是說，你戴口罩接觸病人後，應將之丟棄，換一個口罩。」
代表17萬護士的全美護士聯合會（NNU）在一份聲明中對FDA的最新表態表示歡迎，稱其是「朝著正確方向邁出的一步」。
該協會表示，他們研究了「有關口罩除污方法的現有證據，認為沒有一種方法被證明是安全有效的。」
NNU表示：「護士們舉行了多次抗議活動，反對使用未經證實的、危險的凈化系統處理N95口罩，希望藉此迫使僱主停止使用這種設備。下一步是FDA撤銷其緊急使用授權，並叫停N95口罩凈化系統。」
川普罕見公開背書稱新冠疫苗是「救星」：強烈建議接種
美國中文網綜合報道 由於許多共和黨人仍對接種新冠疫苗猶豫不決，面對外界的壓力，前總統川普周四在接受《紐約郵報》採訪時罕見為疫苗接種公開背書，稱疫苗是「救星」和「奇蹟」，他「強烈建議」人們接種。
川普在採訪中說他「全力支持」接種疫苗，說這是人們「應該好好利用的非常好的東西」。
「這是一項偉大的成就，是一個真正的奇蹟，而不僅僅對美國是這樣，我們正在拯救全世界數千萬人的生命。我們正在拯救整個世界。」
川普已經多次表態支持新冠疫苗，包括兩次在福克斯新聞的採訪中以及一次在2月份的保守政治行動會議上，但此次是他第一次專門接受採訪鼓勵美國人接種疫苗。
「沒有人應被強迫打疫苗，我們有自由。但我強烈建議接種因為疫苗是真正的救星，」川普說。
共和黨人是對疫苗猶豫不決最主要的群體之一，在最近的昆尼皮亞克大學民調中，有45％的共和黨人表示他們不打算接種疫苗。
川普在周一接受福克斯新聞採訪時說，他不明白為什麼共和黨人對新冠疫苗持懷疑態度。他說：「我不知道到底為什麼。」
與拜登和其他前任總統不同，川普沒有公開接種疫苗。他周四證實，他與前第一夫人梅拉尼婭在離開白宮前於一月份注射了第一針，然後在佛州注射了第二針。但沒有說明他們接種的輝瑞還是Moderna疫苗。
川普周四表示，他接種後沒有出現任何不良反應：「甚至沒有一點手臂酸痛，」他說。
前總統奧巴馬夫婦、小布希夫婦、柯林頓夫婦和卡特夫婦都出現在了3月份發布的疫苗接種宣傳片中，而川普夫婦則沒有參與。川普的一位發言人稱，負責拍攝宣傳片的廣告委員會沒有邀請川普參加。廣告委員會發言人上個月說，沒有邀請川普是因為其中一部分是在拜登的就職典禮上拍攝的，而川普沒有出席。
紙尿布又要漲價 過去一年價格已瘋漲8.7%
美國中文網綜合報道 紙尿布對父母來說是昂貴的必需品。而現在，紙尿布的價格變得更加昂貴，加重了受疫情打擊的低收入家庭的負擔。
根據追蹤零售商銷售數據的NielsenIQ的最新統計，在截至4月10日的過去一年中，一次性紙尿布的價格上漲了8.7％. 尿布製造商最近表示，他們正在計划進一步提價，這可能會迫使低收入家庭重新計劃預算。
紙尿布品牌Huggies Pull-ups的製造商金佰利此前曾表示將在6月份提高這些產品的價格，而生產Pampers、Luvs 和All Good紙尿布品牌的寶潔公司表示，將在9月中旬提高此類產品的價格。
非營利組織National Diaper Bank Network首席執行官喬安妮·戈德布魯姆表示，一個孩子每月在紙尿布上的花費約為80元，在疫情之前就有三分之二的美國家庭買不起紙尿布。
疫情期間對紙尿布的需求激增。該組織稱，與疫情前相比，疫情期間免費分發給美國家庭的紙尿布數量增加了86％.
包括糧食券計劃（SNAP）和婦女、嬰兒和兒童計劃（WIC）等聯邦援助項目提供的福利不能用來購買紙尿布。該組織表示，有36個州對紙尿布徵收銷售稅，印第安納州、密西西比州和田納西州的稅高達7％。
「這對他們來說會更加困難，毫無疑問。」戈德布魯姆談到低收入家庭時說。「當基本必需品的成本增加時，都會對生活在貧困中的人們產生更大的影響。」
加州州立大學社會學副教授詹妮弗·蘭德斯表示，假設平均每月紙尿布的費用為80元，對於一個領取聯邦最低時薪7.25元的全職員工來說，紙尿布的費用將佔近8％.
蘭德斯說，尿布價格上漲對婦女造成的影響更大。「因為她們更有可能是單親媽媽，她們往往工資較低，而且她們更有可能因照顧孩子而失去工作或減少工作時間。」
根據人口普查局的數據，2020年，美國有950萬單親家庭，其中單身媽媽的家庭佔80％以上。
加州參議會通過法案 允許政府開設合法吸毒站點
美國中文網綜合報道 加州參議會周四通過一項法案，旨在給吸毒者提供一個合法的安全注射毒品的場所，現場有工作人員監督，以防有人因意外過量而死亡。
近年來，美國吸毒過量死亡人數不斷激增，促使加州州議會就如何最好地解決該問題展開辯論。周四，參議會僅以一票的優勢通過一項法案，允許在奧克蘭、舊金山和洛杉磯郡開展這一項目。該法案仍必須通過州眾議會，之後交給加州州長紐森（Gavin Newsom），由他決定是否將該法案簽署成法。
近年來，「監督注射站點」在世界各地出現，其目的是以一種公共衛生方式應對阿片類藥物危機。這些注射點在加拿大是合法的，但在美國仍然非法。川普政府曾提起一宗訴訟，要求阻止在費城建立注射點的計劃。今年1月，一家聯邦上訴法院判政府勝訴，但支持者已對這一裁決提出上訴，希望拜登政府能夠撤訴。
該法案的起草者、加州州議會民主党參議員維納(Scott Wiener)表示：「與川普政府不同，總統拜登對藥物成癮採取的是基於科學的方法。我們希望拜登政府能允許各州試點『安全注射場所』這樣的基於實證的戰略。」
根據國家藥物濫用研究所的數據，2018年，加州45%的吸毒過量死亡與阿片類藥物有關，超過2400人因此死亡。
維納說：「強迫人們在街道上吸毒並不能促進安全。相反，我們應以一種公共衛生手段來應對毒品使用。通過這種方式，訓練有素的專業人員可以提供清潔用品和預防過量的藥物，並給他們介紹戒毒項目。」
加州參議會的所有共和黨人以及兩名民主黨人都對該法案表示反對。參議會共和黨核心小組在一份聲明中表示，該法案將「創建由納稅人出資並提供人員的毒品窩點」。
州參議會共和黨領袖威爾克（Scott Wilk）說：「這就像給一個酗酒成癮的人送一張酒庄的禮卡。他們完全沒有考慮到設立這些站點對社區的影響，街上遊盪的癮君子會導致的犯罪激增，而癮君子的家人則期望他們的親人能得到治療而不是消費更多毒品。」
加州州議會曾在2018年通過一項類似法案，允許舊金山成立合法的毒品注射場所，但遭到前民主黨州長布朗(Jerry Brown)的否決，他當時表示，「放任人們使用非法和破壞性藥物的方式永遠不會奏效」。
全美疫情及疫苗接種情況
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間4月24日0點，美國新冠累計確診32,418,944例，死亡578,675例，康復10,630,649例。全美疫苗總劑量286,095,185支，第一次接種完成222,322,230支。
ref：美中網、僑報網
