拜登政府宣布支持特區成為全美第51個州
本文綜合信息主要有以下內容：
華裔警探遭仇恨威脅 紐約市警5分局起訴要求被告賠償道歉
2024年會再次參選嗎？川普：我超認真的
拜登政府延長公校免費午餐計劃至2022年春季
拜登政府宣布支持特區成為全美第51個州
拜登下令 禁用「外國人」「同化」等詞描述在美移民
最高法院欲阻止數千人申請「綠卡」
罪名成立！弗洛伊德命案陪審團判前警察謀殺罪和過失殺人罪
提供最慷慨助學金的頂尖公立和私立大學
蘋果發布多個新品 「防丟神器」AirTag亮相
全美疫情及疫苗接種情況
編者推薦招聘
New York Life 招聘業務代表：提供中英雙語培訓。英文不好不用擔心！
紐約人壽保險和投資公司New York Life 為員工提優厚的待遇和福利，旗下有三塊主要業務：人壽保險、風險投資、資產管理。有一百七十五年歷史，世界前二十名的資產管理公司。
NYL有175年歷史，是獲得美國四大獨立信用評級機構A.M. 、Fitch、Moody』sand Standard & Poor』s 在同行業的最高評級的公司。面對疫情新形勢，NYL開通了很多virtual marketing 的平台，包括：Facebook、 Twitter、 IinkedIn、Zoom等，公司的培訓將手把手教你如何利用社交平台尋找優質客戶。
歡迎來電諮詢詳情。njads@usacmedia.com Tel: 2018895555
華裔警探遭仇恨威脅 紐約市警5分局起訴要求被告賠償道歉
美國中文網報道 3月，紐約市一位華裔警探和他的母親遭遇仇恨威脅。近日他所在的市警5分局提起民事訴訟，要求被告進行金錢賠償。
根據訴訟文件，事件發生在3月11日，當時被告泰瑞爾·哈珀(Terrell Harper)正在參加一場合法的種族平等示威遊行，但在過程中卻對警探文森特·庄(Vincent Chung)出言不遜，使用了針對亞裔的歧視用語，還高唱「醬油(soy sauce)」，甚至暴力威脅文森特·庄的母親。
哈珀目前已被下達逮捕令。市警五分局的民事訴訟要求哈珀進行賠償，並公開道歉，以及公開解釋自己為何將亞裔作為仇恨目標。紐約市警察工會顧問James Moschella對此表示：「如果逮捕不足以讓這些人停止仇恨，那也許讓他們賠錢可以。」
「看著當時的視頻，作為一名亞裔，我受到的如此仇恨簡直令人噁心。」在公布訴訟的記者會上文森特·庄說，「我驚訝的是，一場旨在呼籲種族公正和平等的集會，卻變成了一場長達15分鐘的針對亞裔的仇恨行為。」
庄也特別對支持這場訴訟的紐約市警察工會和紐約市警亞裔玉石協會表達了謝意，感謝這兩個組織讓民選官員看到，「如果官員不準備做點什麼，那工會會做點什麼」。
警察工會主席Paul DiGiacomo也說：「如果政客不採取適當的新舉措來遏止仇恨言論、保護我們的警察，那我們自己必須這樣做。」
DiGiacomo還對文森特·庄在事發時表現出的剋制表示讚賞，並強調仇亞犯罪不可容忍：「全市針對亞裔美國人的暴力日益增加，我們必須給那些種族主義者一個警告……仇恨影響著每一個人，即使你身穿制服也不例外，希望這場訴訟讓種族主義者看到，他們是需要付出代價的。」
2024年會再次參選嗎？川普：我超認真的
美國中文網綜合報道 周一晚播出的採訪中，前總統川普繼續為2024年參選造勢，但拒絕作出任何承諾。
當被問及再度參選的可能性時，川普告訴福克斯新聞的主持人漢尼提(Sean Hannity)：「我正在非常認真地研究這件事，超級認真。從法律的角度來看，我還不想談論這個問題，談這個有點為時過早。」
川普沒有詳細說明「法律角度」是指什麼，也沒有說明他需要多長時間才能作出決定。
在長達一小時的採訪結束時，漢尼提告訴川普：「在我看來，你打算參選，我也認為你專註於此。」
川普的政治前途可能面臨法律挑戰。紐約州正在就他過去的金融交易進行調查，喬治亞州檢察官也在關注他向該州選舉官員施壓、要其扭轉拜登在該州勝選結果一事。
川普的下一步行動受到各方關注，特別是那些打算在2024年競選總統的共和黨人。他們包括佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）、前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、南達科他州長諾姆（Kristi Noem）和前副總統彭斯。
另一方面，川普計劃在2022年中期選舉期間為共和黨候選人助選，他還打算介入共和黨黨內初選，此舉可能會進一步分裂共和黨。
1月6日國會騷亂後，川普和他的支持者將矛頭指向那些支持將他彈劾或批評他的共和黨人，包括國會參院少數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）。
當被問及他將怎樣為自己青睞的共和黨人助選時，川普說：「如果他們需要集會，我們就舉行集會。我們會（向選民）打電話。我們會做各種各樣的事情。」
福克斯新聞稱，周一晚播出的採訪是「川普離開白宮後第一次露面接受採訪」。此前，他曾接受過多家媒體的電話採訪。
在佛州海湖莊園錄製的採訪中，川普在邊境、疫苗分發和伊朗等問題上抨擊了總統拜登和他的政府，並再次聲稱2020年大選存在選舉舞弊。
談及2022年中期選舉時，川普重申，共和黨候選人必須遵循他的「美國優先」議程，而他的背書對獲勝至關重要。
川普說：「如果你想獲勝，想大勝，你就必須這麼做。你必須這麼做。」
拜登政府延長公校免費午餐計劃至2022年春季
美國中文網綜合報道 拜登政府周二宣布，將把為所有K-12學生提供的免費學校午餐計劃延長到2022年春季。
「各州和學區希望延長這個免費午餐的項目，以更好的為秋季安全重新開放制定計劃。」農業部長維爾薩克在一份聲明中說。「農業部響應了這一呼籲，以幫助美國的學校和兒童保育機構提供高品質的飯菜，同時讓孩子們安全地回到正常的生活中。」
「這項行動還提高了學校餐食經營者的報銷率，使他們可以為我們的孩子提供健康的食品。這對孩子、父母和學校是共贏的。」聲明說。
延長計劃後，全國的公立學校將能夠通過農業部的國家學校午餐計劃為學生免費提供餐點。該計劃還將確保為學生提供的膳食包括水果、蔬菜、全穀物、牛奶等營養食品，並保持「合理的」卡路里含量。
這個緊急的免費午餐計劃於去年年初實施，旨在幫助遭受飢餓和食品不安全的兒童。當時新冠疫情在整個國家蔓延，引發了大規模的裁員潮。很多因疫情關閉的學校繼續為低收入家庭的學生提供午餐。
農業部估計，目前有近1200萬名兒童生活在疫情期間無法提供足夠食物的家庭中。該措施在9月30日到期之後已經進行了一次延長。
作為上個月國會通過的1.9萬億元紓困法案的一部分，拜登政府提供了120億元的營養援助資金，包括將糧食券福利的資金提高了15％.
拜登政府宣布支持特區成為全美第51個州
據僑報報道，白宮預算辦公室周二發布了一項拜登政府的政策聲明，正式宣布支持首都哥倫比亞特區成為全美第51個州，並呼籲國會為維護70萬特區居民所享有平等權利儘快採取行動。
白宮在這份政策聲明中表示，拜登政府堅決支持「特區建州」的H.R.51法案。超過70萬特區居民長期以來沒有在國會中的正式席位，納稅卻無代表和否認自治的現狀，侵犯了我們國家的民主價值基礎。H.R.51法案將通過讓哥倫比亞特區成為聯邦的一個州並向其居民提供完整的國會代表權，來糾正目前存在的錯誤。
聲明同時強調，讓特區成為第51個州將使美國的聯邦制度更加強大和公正。拜登政府同時敦促國會為推進H.R.51法案儘快採取行動，並稱希望在立法過程中與國會加強合作，以確保該法案符合憲法責任與授權。
眾議院曾在去年通過了「特區建州」的法案，但該法案在當時由共和黨人控制的參議院未能獲得通過。在新一屆國會就職之後，民主黨人承諾將「特區建州」法案列為優先的立法事項，並將其再次提交至眾議院。眾議院多數黨領袖斯坦尼·霍爾（Steny Hoyer）在上周曾表示，民主黨人希望在4月22日在眾議院對H.R.51法案進行表決。但即使眾議院能再次通過該法案，如何能在參議院獲得60票支持仍然是擺在民主黨人面前的一個巨大問題。
在周二白宮發布政策聲明後，H.R.51法案的發起人特區民主黨籍眾議員埃莉諾·福爾摩斯·諾頓（Eleanor Holmes Norton）對此表示了歡迎。她在一份聲明中說：「首都的居民應該在國會和地方自治政府中擁有投票權，在本周四眾議院投票並通過H.R.51法案後，加上民主黨對於參議院和白宮的實質性控制，我們將比以往任何時候都更加接接近建州。」
拜登下令 禁用「外國人」「同化」等詞描述在美移民
據僑報網訊，拜登政府下令，禁止美國移民執法機構在提及美國的移民時繼續使用「外國人」、「非法外國人」和「同化」等詞語，這些詞曾在特朗普政府時期被廣泛使用。
《華盛頓郵報》獲得的副本顯示，這些改變包括：「外國人」（「alien」）要改成「非公民或移民」（「noncitizen or migrant」），「非法」（「illegal」）要改成「無證」（「undocumented」），「同化」（「assimilation」）要改成「融合」（「integration」）。非公民包括在美無證移民，以及數以百萬計的合法永久居民（也被稱為綠卡持有者），以及持簽證來美工作或旅遊的遊客。
這一改變在周一（19日）發送給移民及海關執法局（ICE）、海關和邊境保護局（CBP）部門負責人的備忘錄中得到了詳細說明。備忘錄還向兩家執法部門及其附屬工會傳遞了清晰的信號，那就是：在拜登政府的領導下，你們在特朗普時代的那種做法必須要改變了。
「作為美國首要的執法機構，我們為我們的國家與世界各地的合作夥伴樹立了基調和榜樣。」海關與邊境保護局（CBP）高級官員特洛伊·米勒（Troy Miller）在備忘錄中寫道：「我們在執行國家法律的同時，也維護與我們交往的每個人的尊嚴。我們所使用的詞語很重要，將有助於進一步將這樣的尊嚴賦予羈押中的人。」
移民及海關執法局高級官員達·約翰遜（Tae Johnson）在另一份備忘錄中也做出回應，稱「針對行政當局設定的願景，ICE將確保機構溝通時使用首選術語和包容性的語言。」
這項命令是扭轉特朗普強硬政策、推進拜登政府更「人道」移民體系的努力之一。新命令與出美國移民局（USCIS）之前發布的一項有同樣的效果。負責處理綠卡和公民身份申請的移民局表示，新規範廣泛適用於機構通信，包括內部通信和公共信息。這些改變立即生效。
此前，邊境巡邏人員和ICE官員經常在社交媒體、新聞稿和備忘錄中使用「外國人」「非法」來指代因涉嫌違反民事移民法或非法越境遭到拘留的人。一些官員和聯邦法官還曾為使用「外國人」辯護，稱這是聯邦法律對非公民的官方定義。
共和黨人抨擊這些新術語描述不準確，稱在大量移民湧入西南邊境之時，拜登此舉表明了聯邦政府正在回撤針對移民的執法。
「我們使用『非法外國人』這個術語是因為他們在這裡就是非法的。」共和党參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）在推特（Twitter）上發文：「這種軟弱和對政治正確性的執迷，正是我們在邊境地區首遭危機的原因。」
民主黨和移民維權團體則對新政策大加稱讚。
「言語十分重要。」赫蘇斯·加西亞（Jesús García）在推文中寫道，他稱新術語「是很小卻也是很重要的一步」。
非盈利組織「定義美國」（Define American）的創始人喬塞·瓦格斯（Jose Antonio Vargas）接受採訪時對這項術語命令進行了評價。瓦格斯也曾遊說遊說政府進行此類改革。「特朗普政府把語言當做武器。這屆政府則在用語言架起橋樑。」瓦格斯說。
最高法院欲阻止數千人申請「綠卡」
據僑報網訊，最高法院（Supreme Court）周一（19日）似乎準備阻止數千名出於人道主義原因居住在美國的人申請成為永久居民。
美聯社報道，在電話辯論中，大法官們似乎贊成聯邦移民法禁止那些非法進入美國、但現在擁有臨時保護身份（TPS）的人尋求「綠卡」，以永久留在美國。
臨時保護身份適用於那些來自遭受戰爭或災難蹂躪國家的人。美國保護他們不被驅逐出境並允許他們在這裡合法工作。
移民團體認為聯邦法律應對40萬臨時保護身份受益者更為寬容。支持移民者表示，他們當中的許多人在美國生活了很多年，生下了美國公民，並在這個國家紮根。
而司法部卻表示，將維持兩黨政府30年來一直保持的立場。
總統拜登則支持修改這一法律，讓擁有臨時保護身份的人以及其他移民走上成為公民之路。據悉，允許出於人道主義原因來到這裡的人改變移民身份的立法已在眾議院通過，但在參議院面臨著不確定的前景。
大法官布雷特·卡瓦諾（Brett Kavanaugh）表示，法院應該「謹慎修改成文的移民法規」，尤其是在國會可以採取行動的時候。「不過，就大局而言，既然國會非常關注移民問題，我們為什麼要匆忙行動呢？」卡瓦諾問道。
這一問題的焦點在於，那些非法入境並得到人道主義保護的人是否曾依據移民法「獲准」進入美國。
克拉倫斯·托馬斯（Clarence Thomas）法官說，「他們顯然沒有被允許進入邊境。那是虛幻的？那是超自然的嗎？那是什麼？我不知道。」
據悉，此次法院審理的案件涉及一對來自薩爾瓦多的夫婦。2001年，美國給予薩爾瓦多移民法律保護，使他們在經歷母國的一系列地震後留在美國生活。
來自其他10個國家的人也受到了類似的保護，包括：海地、宏都拉斯、尼泊爾、尼加拉瓜、索馬利亞、南蘇丹、蘇丹、敘利亞、委內瑞拉和葉門。
罪名成立！弗洛伊德命案陪審團判前警察謀殺罪和過失殺人罪
據僑報網報道，前明尼阿波利斯警官德里克·肖萬(Derek Chauvin)在喬治·弗洛伊德(George Floyd)死亡案中被判謀殺和過失殺人罪。這起案件引發了全球範圍的抗議，並在美國引發了對種族主義和警察制度的激烈反思。
據美聯社報道，經過兩天、大約10個小時的審議後，法院周二做出了判決。判決於下午晚些時候宣讀，因為該市擔心會出現更多類似去年春天爆發的大型騷亂的問題。
法院被混凝土護欄和鐵絲網包圍，數千名國民警衛隊士兵和執法人員在判決前抵達法院。有些企業已經用膠合板封住了門窗。
去年5月，現年45歲、現已被解僱的白人警察肖萬用膝蓋壓住46歲非裔男子弗洛伊德的脖子長達9分半鐘，當時弗洛伊德喘不過氣來，旁觀者向肖萬大喊讓他鬆開。
由六名白人和六名非裔或混血兒組成的陪審團權衡了對肖萬的二級非故意謀殺、三級謀殺和二級過失殺人罪的指控，其中一些指控可能被判有罪/無罪，也可能全部被判有罪。其中最嚴重的指控可判40年監禁。
最近幾天，這個城市一直處於緊張狀態，不僅因為肖萬案，還因為4月11日一名警察在明尼阿波利斯市郊布碌侖中心槍殺了20歲的非裔萊特（Daunte Wright）。
星期二早些時候，拜登總統就此案發表評論。他說，他已經在周一和弗洛伊德的家人談過了，「可以想像他們感受到的壓力和焦慮。」拜登說：「他們是一個很好的家庭，不管判決是什麼，他們都在呼籲和平與安寧。我祈禱這個判決是公正的。我認為目前的局勢是壓倒性的，在我看來。」
總統曾多次譴責造成弗洛伊德死亡，但此前並未對審判本身發表評論。其他政客和普通市民也在陪審團審議時提出了他們的意見。
民主黨眾議員伊爾汗·奧馬爾(Ilhan Omar)在布碌侖中心說：「甚至都不應該質疑是否會有無罪釋放或不符合所犯罪行規模的判決。」這位女議員說，肖萬案看起來一目了然。她說，有罪判決可能標誌著爭取種族平等的一個轉折點。
提供最慷慨助學金的頂尖公立和私立大學
據僑報網報道，越來越多的學生難以負擔大學學費，《普林斯頓評論》(Princeton Review)列出了提供最多獎助學金的學校。
根據NBC報道，在排名靠前的公立學校中，去年的按需分發獎學金（need-based scholarship）平均接近1.4萬美元。私立大學，按需分發獎學金平均超過5萬美元。
今年，由於疫情，高等教育的價格成為學生和家長更大的考慮因素。好消息是，四年制學院或大學的費用沒有漲。
美國大學理事會(College Board)的數據顯示，在2020-21學年，四年制公立大學的州內學生學費和其他費用為1萬560美元，四年制私立大學為3萬7650美元。
《普林斯頓評論》主編伯特·弗蘭克（Robert Franek）表示，今年，由於新冠疫情，學生們正在改變他們對大學申請的看法，他們對學費更加敏感，而且常選擇離家更近的學校。
為此，《普林斯頓評論》根據獲得的經濟援助金額和學生對他們的待遇的滿意度對大學進行了排名。他們也改變了標準，納入了更多的州內公立學校。該報告基於2019年和2020年對650所大學的管理人員以及在這些學校就讀的學生進行的調查數據。
弗蘭克指出，永遠不要僅僅根據費用，就把一所昂貴的學校從你的清單上劃掉。因為，你可以獲得經濟援助，很多學校可以讓學生負擔得起學費。例如，在普林斯頓評論2021年榜單中，排名最靠前的私立大學，平均獎學金金額略高於5萬美元，這使得自費總費用降至不到2萬美元。在公立學校，需要支付的費用甚至更少。
- 財政援助排名前5的公立大學
1.弗吉尼亞大學（University of Virginia）
地點:Charlottesville,Virginia
州內學費:2萬9983美元
按需分配的平均獎學金（Average need-based scholarship）:2萬4776美元
自付費用總額：5207美元
2.北卡羅來納大學教堂山分校（University of North Carolina at Chapel Hill）
地點:Chapel Hill,North Carolina
州內學費:2萬515美元
按需分配的平均獎學金:1萬8410美元
自付費用總額:2105美元
3.佛羅里達州立大學(Florida State University)
地點:Tallahassee,Florida
州內學費:1萬6986美元
按需分配的平均獎學金:1萬3033美元
自付費用總額:3953美元
4.密西根大學安娜堡分校(University of Michigan—Ann Arbor)
地點:Ann Arbor,Michigan
州內學費:2萬7984美元
按需分配的平均獎學金:2萬1665美元
自付費用總額:6319美元
5.紐約市立大學亨特學院(City University of New York—Hunter College)
地點:Manhattan,New York
州內學費:2萬1098
按需分配的平均獎學金:8142美元
自付費用總額1萬2956美元
- 財政援助排名前5的私立大學
1.瓦薩學院（Vassar College，文理學院）
地點:Poughkeepsie,New York
費用:6萬8110美元
按需分配的平均獎學金:4萬9190美元
自付費用總額：1萬8920美元
2.普林斯頓大學(Princeton University)
地點:Princeton,New Jersey
費用:6萬5810美元
按需分配的平均獎學金:5萬3572美元
自付費用總額:1萬2238美元
3.耶魯大學（Yale University）
地點:New Haven,Connecticut
費用:7萬2100美元
按需分配的平均獎學金:5萬6602
自付費用總額:1萬5498
4.波莫納學院（Pomona College，文理學院）
地點:Pomona,California
費用:7萬1980美元
按需分配的平均獎學金：5萬5082美元
自付費用總額:1萬6898美元
5.范德堡大學（Vanderbilt University）
地點:Nashville,Tennessee
費用:$68,980
按需分配的平均獎學金:5萬2242美元
自付費用總額：1萬6738美元
蘋果發布多個新品 「防丟神器」AirTag亮相
美國中文網報道 周二下午，蘋果公司在新品發布會中推出了AirTag防丟器、新版iMac電腦、iPad Pro以及配備新遙控器的4K版Apple TV等。
這款每個售賣29元的iPhone防丟器AirTag是蘋果推出的新產品。這個直徑只有30毫米左右、重量11克的小圓片，利用超寬頻技術，可以讓手機隨時隨地跟蹤這個小圓片的動向，因此可以用來尋找蘋果自家產品，或是任何其他物件。
蘋果表示，用戶可以在錢包、鑰匙、背包等放置這個小圓片，如果找不到東西，就可以打開手機追蹤位置。AirTag內置揚聲器，用戶也可以選擇讓它發出聲音、更便於尋找。另外，在AirTag附近的其他人的蘋果產品比如iPhone、iPad和Mac將構成一個網路，如果東西遺失在較遠的地方，也可以通過其他用戶的蘋果產品幫助找到自己丟失的物件。
此前這個產品曾經招致美國國會議員的審查，因擔憂用戶隱私問題。蘋果在官網中表示，所有用戶位置數據等信息將被嚴格保密，也不會透露給除了自己之外的任何人。
蘋果發布的最新iMac台式電腦配備了紅、藍、紫、橙、黃、銀、綠七種顏色，而且比此前的版本更薄。這款電腦配備的是蘋果自家的M1晶元，而不是英特爾的晶元。這款電腦的自帶攝像頭得到了極大的提升，可以在低光環境下錄製1080p的視頻。另外蘋果稱其屏幕解析度可達4.5k。
新品iPad Pro也配備了蘋果M1晶元，擁有更強大的處理速度，一些版本支持5G網路。另外顯示屏也較此前的版本更加清晰明亮、解析度更高。
最新版本的Apple TV盒子配備了重新設計的遙控器，較舊版本增加了按鍵和功能。而電視盒子則使用了最新的處理器，能夠播放更高解析度的視頻，觀感更加流暢，色彩更加豐富。在盒子機身的設計上也有一些改進功能。
除了上述新品外，蘋果還發布了iPhone12的最新顏色——紫色。另外蘋果還宣布將在下個月發布自己的播客訂閱產品，並重新設計蘋果的播客軟體，意圖與Spotify等音頻流媒體平台競爭。
全美疫情及疫苗接種情況
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間4月21日0點，美國新冠累計確診32,207,806例，死亡575,937例，康復10,608,391例。全美疫苗總劑量272,030,795支，第一次接種完成213,388,238支。
ref：美中網、僑報網
