鋼琴界又一顆冉冉升起的新星 華人居家抗疫期間與孩子相處的那點事

鋼琴界又一顆冉冉升起的新星

—–華裔少年肯尼斯•何獲MTNA決賽大獎紀實

就讀普林斯頓數學和科學國際學校（Princeton International School of Mathematics and Science）的11年級學生肯尼斯·何（Kenneth Tsan He）4月21日接到MTNA官方正式通知，榮獲2020年全國高級別鋼琴組比賽第二名。該新聞在社交和微信圈引起不小轟動。

MTNA（Music Teacher National Associate）組織的音樂比賽是全美最有名的賽事之一，一直以高難度著稱，尤其是有大量頂尖選手參賽的高級別組鋼琴比賽，被稱為impossible（不可能）的比賽。參賽者先要參加所在州選拔，獲冠軍的選手再參加所在大區的比賽，獲區冠軍的選手最後才能進入全美7大區冠軍參加的總決賽，爭奪前三名。Kenny去年10月贏得州冠軍，今年1月贏得美東11州賽的冠軍。因新冠肺炎疫情，原定3月在芝加哥舉辦的總決賽改為線上進行。Kenny是高級別鋼琴組7名參賽者中唯一的華裔選手，也是唯一的業餘選手。經三名評委的嚴格評審，最終他獲得第二名，並獲$1,000獎金。

Kenny參賽曲目包括Bach的Prelude and Fugue，Haydn的Sonata，Liszt 的 Tarantella和Liebermann的 Gargoyles。評委對Kenny的演奏給予了極高評價。比如東區評委Ginger Yang Hwalek：「Every note had meaning」（每一個音符都有含義），」 Very exciting to listen and watch the quick changes in color」（令人激動的視聽和色彩變化）；Kuo-Pei Cheng-Lin ：「Clear voicing and crystal-like touch!」（清晰的音色，水晶般的觸鍵）；全國評委Igor Lipinski：「You internalized every phrase, every pattern, and the music doesn’t only speak through you, you became “it”. The fantastic choreography of movement. The grotesque, the macabre, the relentless toccatas were so effectively executed. You’ve made this piece truly yours.」（你發掘出每一個段落，每一個音型的內在含義，不僅通過音樂抒發，而且將自身與音樂融為一體。美妙的樂章編排，怪誕的，令人震驚的，無情的托卡塔斯被如此有效地展現出來,您讓作品真正成為你自己的音樂）。

除了MTNA之外，Kenny還參加了很多國際和國內的鋼琴比賽，都取得了不俗成績，包括2020 VIENNA International music competition（High distinction），2020 Camerata Artists International Competition(First place), 33rd Washington International Young Artist Piano Competition( First place), 2019 International Grand Competition ( Second place), 2019 NJMTA New Jersey state Piano Competition(First place)，2018 VIVO International Piano Competition(Gold Prize ), 2018 Great Princeton Steinway Piano Competition(First place), 2018 Crescendo International Piano Competition(First place) , 2017 New Jersey Music Teachers Association Piano Competition(First place)，2017 Chinese CCTV Young Artist Music Instrument Competition (First place)。他演奏的李斯特魔鬼圓舞曲被古典音樂電台WQXR （New York）多次播放。

Kenny7歲開始跟陳比諾老師學琴。隨後在Ruponsic教授那裡學習4年，打下了紮實的基本功。2016年從師Stella Xu（徐）之後，從演奏技巧，樂曲處理到情感表達諸多方面均得到質的飛躍。徐老師畢業於上音和茱莉亞音樂學院，是享譽全美和世界的鋼琴教育家，經常往來各地大師班授課和擔任比賽評委。她的學生在各種大賽中獲獎無數，真正桃李滿天下。Kenny是她最好的學生之一，她對Kenny的培養是全方位的，用傾注全部心血來形容也決不過分。每一個欠缺的音符，每一條心理的波瀾，每一件生活的雜音都會被關注，建議和改進。Kenny的獲獎是水到渠成的結果，是對老師辛勤勞動的回饋，但誰言寸草心，報得三春暉？

與獲第一名的韓裔女孩以及大部分MTNA參賽選手不同的是，Kenny的鋼琴學習只是業餘愛好。每天練琴時間不到他們的1/3。他現在就讀的學校以理工科見長。課程難度大，作業負擔重。除了周末從來沒有12點以前就寢過，其付出比其他同學要大得多。儘管如此，他在校的成績仍然很好，GPA3.9（滿分4.0），奧數連年進入AIME，不僅申請了數個專利，作為第一作者的科研論文也即將發表。除愛好彈琴外，Kenny還是楊青少年舞蹈班的男一號和愛迪生交響樂團的大提琴手。

Kenny的大學申請計劃是理工和音樂雙學位。要想成為一名真正的鋼琴家，他還有很長的路要走。我們衷心祝願他成功！

附錄

（1）Kenny 參加MTNA決賽的鋼琴曲鏈接：
Liszt: https://youtu.be/JB_XpY3eALU
Haydn: https://youtu.be/hcSc6NHgiik
Liebermann: https://youtu.be/eqhilJb7cG0
Bach: https://youtu.be/LJ1SazuHDDw

（2）MTNA 官方網站：
https://www.mtna.org/

注
（1）Kenny 被古典音樂電台WQXR （New York）多次播放的鋼琴曲錄音作為附件另發

（2）MTNA獲獎證書尚未送達。

華人居家抗疫期間與孩子相處的那點事

作者：DJ Li

美國全民在家隔離已經1個多月了。這應該是美國成立以來的第一次吧？被我們趕上了。

真實家庭短視頻最普遍的一幕是，孩子一邊拍視頻一邊詢問爸爸，讓他在二者選一：A：你與媽媽一起在家隔離…

幾乎每個爸爸還沒聽完第一個問題，就立即回答，「B」， 我選「B」 。 誰都理解其中的意思，孩子們笑，媽媽無奈。

雖這麼明說了，可是還是有家的感覺，尤其孩子參在其中，心領神會的安全一體感，不妨成了流行元素，家家都在模仿。無奈中帶有幽默，起碼嘴上有說的權利，還讓旁人一樂。

我們與女兒在一起有溝壑是必然的。我們第一代移民者，雖然最初來的目的不是要移民；與第一代出生的ABC，想想都知道會有多少不同。

前天她網上考試Financial 4個小時, 還有一個什麼課2小時，考完後她都快焦了。一個特別獨立的大二女生，我現在的感覺就是，我說多錯多！這不，我好心說，來躺地下（家裡的瑜伽墊都不收了，就是為了隨時可以在上面拉伸拉伸）我給你按摩按摩。

嗨，當媽的現在不能高高在上了。尤其這隔離期間。還好，她破天荒的照做了，我討好似的給她按摩按摩頸部。

談話間，她說，我想喝點酒。啊，我說為什麼呀？她從不喝酒。她說，想放鬆一下。我自然忘了說多錯多的警告了，結果，不歡而散。

人家說我，那你為什麼買那麼一大瓶vodka? 而且很激憤的說，在家裡你不讓我喝，我去外面喝你不是管不了嗎？我已經20歲了。

天啊，我要怎樣的耐心和說教才有用啊？不可能，多說一句就開火了。 壓力、情緒、自己的固執、別人的不理解，一股腦兒的攪在一起，只需一秒鐘就爆發了。這次，我幾乎又壓不住自己。幾乎啊，還是壓住了，疫情期間，任她而去。我沒再說一句話。帶上耳機聽音樂。

第二天，她發了一條簡訊，向我道歉。說她找到一部書，是講人的情緒、不安、生氣、悲傷的來源關係等等，為自己找解脫，也是說給我聽的。

我也要學習我承認，還得與她們一起學。

吃飯的時候，她給我們講一大堆，全英文，我也沒十分理解，有點太專業了。不過，鼓勵她，再讀讀，給我們上課。

今天，她發來了她學習的心德。我很欣慰。又一次證明，摩擦爭吵並不是壞事。

她能自我去尋找源頭，聽書里高人分析，自己再消化一些，直接提升一大步！

我也檢討自己，為什麼當時就不能說，好吧，喝一點吧，如果能給你帶來放鬆？

下面分享她的心德。

This book says a lot about how your thought and feeling together can affect your whole life, starting with your health. If you are sad about yourself, your life, your appearance, your relationships, you must think why you feel this way, what is the root cause that started it all? What do you feel when you think these things? A lot of times, our body get used to these feelings of 「stress」 in fight or flight mode, and it becomes addicted to putting ourselves in situations where we can feel this emotion because it is the only emotion that we know and can feel, it makes us feel more human. Just because we learned to feel this emotion before from bad experiences, does not mean it should determine how we look at future experiences. Letting the habit emotion control your life is letting your body, not your mind control your life. But once you understand this feeling, see how you project this to your surroundings by allowing your emotions determine your real life and future life. Then, you can let your body go of these habit emotional responses and learn to live the life that will make you happy.

We all must act as if we are living in our happiest life, only then can we put the energy into the universe that we would like to receive! So you must think about two things: what life do you want to live and what life you are living right now. Think what do you want your future to be? How would you feel if this experience was real life? Then, we are able to understand the effect of our body and thinking actions. So cool!