7/15綜合報道| 351萬 聯邦撤銷留學新規庭審10分鐘結束 17年來首次執行死刑 紐約現西尼羅河病毒 “隔離令”名單再添四州 自由女神像或下周重開
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
【庭審直擊】放棄辯護！聯邦政府撤銷留學新規 公聽10分鐘結束
專家稱邁阿密已成美國新冠疫情新「震中」
密歇根州年輕人瘋狂派對後 43人被確診…
最高法院深夜裁決後 聯邦政府17年來首次執行死刑
愛潑斯坦密友對性交易指控不認罪 被拒絕保釋
西尼羅河病毒已出現 紐約市府提醒民眾做好預防措施
紐新康”隔離令”名單再添四州 庫默推新規加強執法
新州州長：不會對違反隔離規定的外州旅客罰款
關於紐約市小房東《房產稅緩繳法》的5問5答
紐約市衛生官員：年輕人感染新冠禍首是擁擠的餐館酒吧
自由女神像、愛麗絲島有望下周重開
紐約市曼哈頓下東城發現男性碎屍
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間7月15日凌晨4:48，美國新冠累計確診3510561，死亡138740例，康復999482例。
其中紐約州累計確診408386例，死亡32408例；新澤西州累計確診病例175915例，死亡15672例；康涅狄格州累計確診病例47530例，死亡4372例；賓夕法尼亞州累計確診病例101266例，死亡6931例。
【庭審直擊】放棄辯護！聯邦政府撤銷留學新規 公聽10分鐘結束
據美國中文網報道，哈佛大學和麻省理工學院起訴美國移民和海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement）以及國土安全部（Department of Homeland Security）對國際學生的限制令公聽會7月14日舉行。
7月6日，移民局曾發布一項新規，要求國際學生在今年秋季學期期間必須至少上一節面授課程，否則不得待在美國。
7月8日，哈佛大學和麻省理工學院聯合提起訴訟，請求波士頓聯邦法院叫停這條留學新規。
下午3點公聽會開始，此次公聽會採取遠程方式進行，並且對公眾開放。公眾通過Zoom視頻會議觀看，或者通過電話聆聽庭審，參與的公眾有上百人。
在今天的線上庭審中，原告和被告律師均出庭。代表哈佛和麻省理工的律師是哈佛集團的高級研究員William Lee，他也曾是學生公平錄取組織（Students for fair admissions）起訴哈佛涉嫌歧視亞裔學生案的主要辯護律師。被告的代表律師是麻州聯邦檢察官辦公室民事訴訟辯護的負責人Rayford Farquhar。
由於早在今天開庭前，原告和被告就已在庭下達成和解，所以今天的庭審進行得非常快，約10分鐘結束。在庭審過程中，原告和被告律師均沒有進行各方觀點的陳述，也沒有展開辯論，而是該案法官Allison Burroughs直接宣布了移民局和國土安全局決定撤銷該留學新政的決定，並同意執行3月份的指南，也就是允許國際學生留在美國上網課。待雙方律師回復無異議後，庭審結束。
根據哈佛大學和麻省理工學院的起訴書顯示，移民局和國土安全部在沒有正當理由的情況下發布指導意見，並且沒有在規定生效前提供通知和評論期，違反了《行政程序法》(Administrative Procedure Act)。
他們還認為，聯邦政府沒有考慮學生、教職員工的健康安全；沒有考慮對美國和學校造成的重大經濟損失；沒有考慮對於許多國際學生來說，在自己的國家遠程學習造成的困難。
另外，這項留學新規與移民局在3月13日發布的指南相矛盾，該指南告訴學校，在「緊急狀態期間」可允許進行在線教育。
根據該案的法庭文件，聯邦政府則認為允許國際學生留在美國都上網課，會讓他們在美國的生活更靈活，而難以對他們進行適當地監管，會對國家安全造成隱患。
哈佛和麻省理工的這起訴訟得到了來自各界超過200份的簽名支持，包括上百家高校和機構，幾十個州和城市，還有谷歌、臉書等企業的支持。目前川普政府面臨至少7起反對該留學新規的訴訟。
專家稱邁阿密已成美國新冠疫情新「震中」
美國中文網綜合報道，隨著邁阿密的新冠住院患者達到2000多人，重症監護病房有數百名病人，一位傳染病專家說，「邁阿密現在是大流行的震中「。他將南佛羅里達大都市地區與新冠病毒的起源城市進行了比較。
周二，佛州衛生官員報告了132例Covid-19相關死亡病例，打破了該州單日死亡紀錄。先前的紀錄是7月9日報告的120人死亡。
「我們六個月或五個月前在武漢看到的，現在我們也是那樣，」傑克遜衛生系統的莉蓮·阿博在周一由邁阿密戴德郡郡長主持的新聞發布會上說。
新冠病毒危機最初的震中武漢在1月底爆發疫情後實施了76天的封鎖，數千人死亡。
12月份在該市發現了第一批已知的病例，4月中旬時官員報告了50,000多例感染。根據州數據，到目前為止，邁阿密戴德郡已記錄了超過64,000例感染。
據邁阿密戴德郡政府報告，在過去的13天里，該郡住院的Covid-19患者數量激增68％，正在使用的ICU床位數增加69％，呼吸機使用量驚人地增加109％。
根據美國衛生保健管理局的數據，佛羅里達州的48家醫院，包括邁阿密戴德的8家已達到ICU的上限。
佛州和其他州的病例激增，因為人們在封鎖數周后紛紛湧向外面。當各州開始解除限制時，泳池派對，擁擠的海灘，重新開放的酒吧以及節日慶祝活動，沒有社交距離或戴口罩。衛生官員隨後警告：感染群通常可以追溯到不注意重新開放指南的人們。
專家表示，目前在全國範圍內有超過330萬人感染，但真正的感染人數可能更高，根據美國疾病預防與控制中心的最新估計，至少有40％感染該病毒的人沒有癥狀。
由於無法控制病毒的迅速傳播，並且無癥狀者可能在不知不覺中感染他人，州和地方官員被迫考慮更多限制措施，在某些情況下，考慮進行第二輪封鎖。
現在，美國一半以上的州已經停止或推遲了重新開放計劃，以防止病毒進一步擴散。美國頂尖傳染病專家福契周一表示，大流行的盡頭還遙遙無期，但這不必意味著新一輪的停擺浪潮，只要社區遵守規定即可。
「你們不必再次關閉，但要稍微退回一些。」福契博士在斯坦福醫學院的一次網路研討會上說。
密歇根州年輕人瘋狂派對後 43人被確診…
美國中文網綜合報道，衛生官員稱，在密歇根州Washtenaw郡一個大型聚會後，43人感染新冠。
Washtenaw郡衛生部門在周一的新聞發布會上說，大多數新病例是15到25歲的年輕人。
據信這次聚會是在7月2日至3日之間舉行的，衛生官員現在要求參加聚會的任何人進行自我隔離14天，並監測自己是否有患病癥狀。
當局要求獨立日周末在密歇根州Torch Lake Sandbar參加派對的人員自我隔離（密歇根州警）
另有66人據信與確診病例有過面對面接觸。這一數字不包括與新確診病例有直接接觸的家庭成員。
隨著全美病例激增，許多聚會被確定為聚集性感染的來源。在密西西比州、阿拉巴馬州、佛羅里達州、密蘇里州、加利福尼亞州、得克薩斯州和新澤西州都發生來了類似的聚集性感染，已有人死亡。
上周末，路易斯安那州州長愛德華茲(John Bel Edwards)說，5月份的病例激增已被證實與人們在後院的非正式聚會有關。州長發布了一項限制，要求集會不得超過50人。
當地衛生官員表示，密歇根的這一聚集性感染凸顯出這種病毒是多麼容易和迅速地感染人類。
Washtenaw郡衛生部門負責人拉夫拉克（Jimena Loveluck）在新聞稿中說：「這是一個非常清楚的例子，說明這種病毒傳播的速度有多快，在很短的時間內會有多少人受到影響。如果沒有社區的全面支持和合作，我們就不能指望實現控制新冠、防止新增病例、住院和死亡的目標。」
據發布的消息稱，這次聚會已經影響到郡外甚至整個密歇根州的民眾。
該新聞稿稱，派對和隨後發生的事件增加了零售商店、餐館、企業、獨木舟租賃、俱樂部、營地、運動隊和退休社區的新冠病毒曝光率。
拉夫拉克說：「我們需要所有年齡層的人，包括年輕人，認真對待新冠，遵守公共衛生指南和指示。這意味著在無法保持身體距離或沒有面部覆蓋物的情況下避免大型聚會。這還意味著與衛生部門合作，完成病例調查和接觸者追蹤。」
Saline市市長馬爾(Brian Marl)說：「我們誰也不想成為我們社區或郡中有人病重或死亡的原因，我們有機會與當地衛生部門合作，儘快控制疫情。我們知道我們需要做什麼，我們當然可以做到。」
最高法院深夜裁決後 聯邦政府17年來首次執行死刑
美國中文網綜合報道，在最高法院以5票贊成、4票反對的裁決掃清了障礙後，印第安納州一所監獄17年來首次執行了聯邦死刑。
反對執行死刑的示威者在Terre Haute監獄外（美聯社）
周二早上，丹尼爾·劉易斯·李在印第安納州Terre Haute的聯邦懲教所被注射執行死刑。
獄方原計劃在周一下午4點給李注射致命劑量的強效鎮靜劑戊巴比妥，但一名聯邦法官緊急下令叫停了執行死刑。
幾個小時後，最高法院發布了一份未署名的多數意見，稱「原告還沒有確定他們是否能根據第八修正案的主張取得成功」，而且「這一主張面臨著極高的門檻」。
第八修正案禁止殘酷和非常規的懲罰。多數意見認為，計劃在Terre Haute監獄執行的四次處決可能會按計划進行。
丹尼爾·劉易斯·李（資料圖）
李和其他四名同夥是一個白人至上主義組織的成員，1996年，他們進行了瘋狂的犯罪活動，包括謀殺了槍支經銷商威廉·穆勒、他的妻子南希和她8歲的女兒莎拉·鮑威爾。由於擔心受害者家屬因新冠大流行無法到場，原本上周五對他的處決首次暫停。
本周還有兩名犯人被執行死刑：韋斯利·艾拉·普基將在周三被執行，達斯汀·李·本肯在周五。 基思·德韋恩·納爾遜定於8月被處決。
愛潑斯坦密友對性交易指控不認罪 被拒絕保釋
美國中文網綜合報道，性交易罪犯、億萬富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的前女友也是被指控的同謀吉斯萊恩·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）在周二的保釋聽證會上不認罪，她被指控幫助招募，誘騙並最終虐待14歲以下的未成年人。
美國地方法院法官艾莉森·內森（Alison Nathan）命令麥克斯韋入獄，等待審判，並拒絕保釋。
現年58歲的麥克斯韋於7月2日在新罕布希爾州被聯邦調查局特工逮捕，此前該起訴書已在曼哈頓聯邦法院解封，並闡明了她在愛潑斯坦多年犯罪活動中所扮演的角色。
麥克斯韋通過視頻首次在紐約法院出庭。內森將審判日期定為2021年7月12日。
根據她被捕當天解封的聯邦起訴書，她被控煽動和串謀誘使未成年人從事非法性行為，運輸未成年人意圖從事犯罪性行為，以及兩項偽證罪。
關於可能的保釋條件，法官說：「法院以大量證據表明，沒有任何一種可能可以合理地保證她出庭。」
她補充說：「風險實在太大了。」
西尼羅河病毒已出現 紐約市府提醒民眾做好預防措施
據僑報網報道，西尼羅河病毒已經出現在紐約市，紐約市衛生局建議民眾做好預防措施。
據Patch報道，周二(7月14日)，紐約市衛生局表示，在布朗士(Bronx)和史坦頓島(Staten Island)，發現攜帶西尼羅河病毒(West Nile Virus)的蚊子，這是紐約市今年夏季首次發現西尼羅河病毒。
目前尚未出現人感染尼羅河病毒的病例，但西尼羅河病毒再次出現在紐約市，這無疑對處在新型冠狀病毒肺炎疫情中的紐約市來說是雪上加霜的壞消息。
戴口罩，與他人保持至少6英尺的社交距離，這都可以避免被攜帶西尼羅河病毒的蚊子叮咬到。
紐約市衛生局局長巴伯特(Oxiris Barbot)說道：「民眾可以在身上噴洒驅蟲劑或是覆蓋住手臂和腿部來保護自己，我們建議民眾清理掉有積水的地方，因為蚊子往往會停留在積水上面，如果民眾無法處理積水，可致電311尋求幫助。」
據悉，大約20年前西尼羅河病毒首次出現在紐約市，自此之後紐約市每年平均會有3至47人感染上西尼羅河病毒，353名感染者中有46人死亡，死亡率為13%。
紐約市衛生局表示，大約80%的西尼羅河病毒感染者，都沒有任何癥狀。但年齡在50歲以上和免疫系統低下的人，感染後會出現嚴重的癥狀，甚至導致脊髓感染和腦死亡。
感染西尼羅河病毒後，通常的癥狀有頭疼、高燒、肌肉疼和極度疲勞。
4月至9月期間，很多種類的蚊子都會攜帶西尼羅河病毒，紐約市衛生局每年都會做提前預防措施，殺死幼蚊以阻止西尼羅河病毒的傳播，在紐約市5個區內和周圍郊外，有積水的沼澤區域，噴洒殺蚊劑。
紐約市衛生局建議民眾，在身上噴洒DEET驅蚊劑，在窗戶上安裝窗紗，清理積水區域，以減少被蚊子叮咬的幾率。
如果想了解更多關於西尼羅河病毒的相關信息，請點擊https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/west-nile-virus.page
紐新康”隔離令”名單再添四州 庫默推新規加強執法
美國中文網綜合報道，紐新康三州「隔離令」又有變動，名單上新增四州，特拉華州已被移除。
紐約州長庫默(Andrew Cuomo)周二上午宣布，從明尼蘇達州、新墨西哥州、俄亥俄州和威斯康辛州進入紐約州的訪客現在也將隔離14天。紐約自6月開始要求來自新冠熱點地區的幾個州的旅行者進行自我隔離。
庫默曾多次表示，他擔心來自這些州的訪客可能會將病毒帶到紐約，導致疫情在這一人口眾多的地區再度蔓延。
新州和康州也宣布了這些變動。
目前受隔離令限制的22個州包括阿拉巴馬州、阿肯色州、亞利桑那州、加利福尼亞州、佛羅里達州、喬治亞州、愛荷華州、愛達荷州、堪薩斯州、路易斯安那州、明尼蘇達州、密西西比州、北卡羅來納州、新墨西哥州、內華達州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、南卡羅來納州、田納西州、得克薩斯州、猶他州和威斯康星州。
該命令適用於每10萬人中有10例以上感染病例的州，或總人口的10%檢測呈陽性的州。這兩個指標都將以滾動的七天平均值進行監控。
根據規定，來自新冠病毒高傳播率州的訪客將面臨14天的隔離。被發現違反新的隔離令的訪客，第一次違反將面臨1000元的罰款，再次違反將面臨5000元的罰款，造成傷害者將被處以1萬元罰款。
庫默周一稱，從名單上任何一個州訪紐的旅客必須填寫一份表格，並將其交給當局，這份表格記錄了訪客的聯繫信息，他們從哪裡來，要去哪裡。
根據紐約州周一宣布的新命令，任何不填寫該表格的人將面臨2000元的罰款和法院傳票。沒有填寫該表格的旅客最終可能會被強制隔離。新州和康州目前尚無這項政策。
此外，從周二起，紐約將向全州的機場派出檢疫「執法小組」，以加強對該政策的遵守。這些團隊將迎接抵達航班上的來自隔離州的乘客，並確認乘客填寫了所需表格。
通過其他方式入境的旅客，包括汽車和火車，也必須填寫這張表格。
新州州長：不會對違反隔離規定的外州旅客罰款
據僑報網報道，新澤西州州長墨菲周二(7月14日)表示，新澤西州疫情高危州隔離名單再增加另外4個州，但不會對違反隔離規定的外州旅客處以罰款。
據1010WINS報道，新澤西州衛生廳(New Jersey State Health Department)新型冠狀病毒肺炎疫情統計數據顯示，截止周二(7月14日)下午1點，新澤西州新型冠狀病毒肺炎確診新增423人，確診總人數增至175915人；死亡新增28人，死亡總人數增至13635人；目前仍有888人住院，其中149人病情嚴重，另有79人使用呼吸機；總檢測人數達到1721231人。
周二(7月14日)下午，新澤西州州長墨菲(Phil Murphy)宣布，把明尼蘇達州、新墨西哥州、俄亥俄州和威斯康星州，加入疫情高危州名單，凡是從疫情高危州抵達新澤西州的民眾，都必須自我隔離14天，但不會對違反隔離規定的外州旅客罰款。
墨菲在一個廣播採訪中說道：「新澤西州和紐約州有一點不同，我不知道是否會對違法隔離規定者罰款，但我想保持和民眾的良好關係，乞求民眾能夠有自我責任感，保護自己，保護親友，保護社區。如果你是從疫情高危州來到新澤西州的，我們需要知道你是從哪個州來的，你需要自我隔離，還需要去檢測。」
墨菲強烈建議民眾去做檢測，因為新澤西州完全有能力處理更多的檢測。
查詢距離自己最近的檢測點請點擊https://covid19.nj.gov/pages/testing
關於紐約市小房東《房產稅緩繳法》的5問5答
據美國中文網報道，紐約市長白思豪於本月7日簽署了《房產稅緩繳法案》，允許受新冠疫情影響的小房東，若在2020年10月15日之前繳納房產稅，罰款費率從18%降低至7.5%。但是仍有很多小房東對該政策提出了很多疑問。看看以下的內容是否能夠解答你的疑惑。
問題：業主是否需要在2020年10月15日之前支付於2020年7月1日到期的房產稅稅賬單，才能獲得7.5%的罰款費率？如果在2020年10月15日之後仍未付款，罰款是否會恢復到2020年7月1日時的18%？
答：如果您有資格獲得7.5%罰款費率，但是在2020年10月15日之前還沒有繳清，那麼從2020年10月16日開始，未付的餘額部份將收取18%的罰款費率。18%的費率不會按2020年7月1日前總額計算。
問題：法案的第2（a）章節中所說的「受到新冠疫情不利影響」的定義，「租金損失為50%」以及「租金損失為25%」有何區別？
答：對於有可能有資格下調罰款費率的兩種房產類型，對於「受到新冠疫情不利影響」的定義的確有所不同，尤其是對於主要提供租金管制公寓的住宅樓宇，門坎更低，更容易符合資格。房產估值超過$250,000但低於$750,000的第4類物業（商業及工業）， 只有在2020年3月7日至2020年6月30日之間，收入因為新冠疫情較上一財年同期下降至少50%才有資格。
房產估值超過$250,000的物業，只要至少50%但不超過30個單位的物業用於住宅出租，且其中至少25%是租金管制住房，如果在2020年3月7日至2020年6月30日之間，收入因為新冠疫情較上一財年同期下降至少25%才有資格。
問題：租金損失是指整棟樓宇所有單位的租金損失嗎？也包括商業單位嗎？如果我們有一棟60個單位的物業，其中30個單位是商業，30個是住宅，那麼租金損失是否指的是所有60個單位的總租金？
答：租金損失是指樓宇所有單位（住宅和商業）的總收入損失，而且很可能（尚未經過驗證）也包括任何附加的收入損失，例如手機信號塔和廣告牌。
問題：根據法案的第 1（2）章節，假設一棟樓宇有60個單位，其中30個商業單位，30個住宅單位，住宅單位中僅一半是租金管制公寓，那麼此樓宇符合資格嗎？
答：只要這30個住宅單位加起來占該樓宇總建築面積的一半或以上，則該樓宇符合資格。但是，如果任何非住宅空間，無論是按照單位數量計算還是配置空間計算，超過樓宇總面積的一半，則該樓宇只能符合第 1（1）章節的規定，作為第4類物業處理，如果其估值高於 $250,000且低於$ 750,000便符合資格。
問題：如果我能夠在2020年10月15日之前繳清我所有的房產稅，那麼此法案是否能夠將房產稅的截止日期從2020年7月1日推遲到2020年10月15日？
答：答案既「是」也「不是」。因為繳稅限期是2020年7月1日，若你能夠在2020年7月15日寬限期之前支付全額稅款，你便不會有任何罰款。但是對於符合資格的半年期付款屋主，本應2020年7月1日到期的房產稅若在2020年7月15日前仍未全部繳交，2020年7月1日至2020年10月15日未付清的餘額罰款費率為7.5%，之後則會恢復到18%。
紐約市衛生官員：年輕人感染新冠禍首是擁擠的餐館酒吧
據僑報網報道，紐約市衛生官員周二堅稱，20至29歲人群新冠病毒感染病例激增的罪魁禍首，不是那些參加了數周大規模反警察抗議活動的年輕人，而是上個月湧向該市餐館和酒吧的年輕的紐約人。
據紐約郵報報道，市長白思豪的公共衛生高級顧問傑伊·瓦爾馬(Jay Varma)博士在一次記者會上說：「這與任何一件事都沒有直接關係，更多的是社會流動性增強的結果，我們完全認為，隨著人們與他人相處的時間越來越長，他們就會有感染的風險。如果你出去看看這個城市，你會發現年輕人最喜歡去酒吧和餐館，或者舉行私人聚會，以及其他類型的活動。」
上周，紐約州州酒類管理局關閉了格林威治村著名的白馬酒館（White Horse Tavern），原因是該酒館「多次」違反了防止新冠病毒傳播的社交距離規定。
周一，白思豪指出，20多歲年輕人的新冠病毒感染率上升的趨勢「令人擔憂」。
瓦爾馬說：「我們在曼哈頓和布碌侖的部分地區看到了這樣的案例，這與我們的貧困和種族差異並不完全相符。」
在疫情最嚴重的時候，皇后區和布朗士區的少數貧困老年人受到了最嚴重的打擊。
儘管成千上萬的反警察抗議者受到喬治·弗洛伊德之死的刺激，大部分抗議者集中在曼哈頓和布碌侖，瓦爾馬否認了6月的大規模、長達數英里的示威和當月年輕人中新冠確診病例激增之間的任何聯繫。
瓦爾馬錶示：「我們沒有看到抗議活動與年輕人確診人數上升有直接聯繫。如果你看看抗議活動最活躍、最激烈的那段時間，我們沒有看到類似的增長，而是發生在這個月的晚些時候。」
瓦爾馬認為，這顯然表明抗議不是直接原因。
6月中旬，在紐約，20至29歲人群的發病率接近每10萬人中有20例。根據紐約市的數據，到6月底，這一比例幾乎翻了一番。
當被問及該病5至14天的潛伏期時，瓦爾馬承認：「我們不知道的還有很多。」他說：「上街抗議的人當然有可能在那裡感染了病毒，但也有可能在其他任何地方感染。」
自由女神像、愛麗絲島有望下周重開
據僑報網報道，紐約市兩個最大的地標性景點——自由女神像和愛麗絲島有望下周重開。
自由女神像（美聯社圖）
根據《紐約郵報》報道，國家公園管理局發言人表示，如果新冠病毒感染率持續下降，紐約市進入重啟的第四階段，這兩個地標有望在下周一重新開放。他說，國家公園管理局正在密切關注紐約州重啟的第四階段，並根據實時情況作出決定。公園局服務人員表示，根據計劃，兩個地標重開後，在前往自由島和愛麗絲島的渡輪將強制乘客戴口罩，但在自由女神像和愛麗絲島上是否戴口罩由遊客自己決定。
除了紐約市，紐約州所有地區都進入了重啟的第四階段。預計州長葛謨和市長白思豪會在未來幾天作出決定，估計紐約市會在7月20日之後再放寬限制。
葛謨在周一的新聞發布會上表示，在第四階段允許州內一些學校重新開放進行面對面的課堂授課。
動物園、博物館和歷史遺迹也在周一重新開放，但百老匯要到2021年才會重新開放，健身房和電影院仍關閉。
紐約市曼哈頓下東城發現男性碎屍
據僑報網報道，紐約市曼哈頓下東城發現一具男性碎屍，目前這起案件正在調查中。
據ABC7New York報道，周二(7月14日)，下午3點30分左右，紐約市曼哈頓下東城(Lower East Side)，東休斯頓街(East Houston Street)，365號大樓內，發現一具男性碎屍。
接到報警後，警員迅速趕到現場。
目前為止，上述案件正在調查中，尚未有更多信息公布。
