4次參加奧運！華裔女子成美國乒乓球女王 父母卻不支持：快找份正經工作

即使是全美冠軍也要面對父母的壓力！

據WSJ報道，張安(英文名：Lily Zhang)是美國乒乓球女王，在她的職業生涯中曾六次奪得全美冠軍、四次出征奧運。

這位只有28歲的加利福尼亞人夢想著在2028年洛杉磯奧運會上在家鄉觀眾面前比賽。

但她的父母對此卻不那麼熱情。 

「我們總是試圖說服她停止比賽，」她的母親劉女士說，「我們只希望她有一份正常的工作。」

事實證明，即使是在乒乓球運動中獲得最多榮譽的美國人，也無法擺脫來自父母的職業壓力。

這是從事體育運動的一個矛盾——孩子想要從事非常規的夢想工作，而父母只想讓他們「朝九晚五」。

除了要忍受爸爸媽媽頻繁且不請自來的專業建議外，張安最討厭的是，她覺得父母說的有點道理。

相較於那些將自己在體育運動中的成功轉化為財富的明星運動員，如西蒙娜·拜爾斯（Simone Biles，美國女子競技體操選手）或邁克爾·菲爾普斯（Michael Phelps，美國游泳運動員），其他選手在一些較不知名的體育項目中勉強度日，他們獨自一人乘坐經濟艙到世界各地參加國際巡迴賽，爭奪微薄的獎金和贊助。

「一次連敗或者韌帶斷裂都可能結束這一切，有太多的事情可能會在一瞬間奪走你的穩定，」張說。

具有諷刺意味的是，正是張的父母劉女士和張先生首先幫助將女兒塑造成乒乓球明星的。

他們是來自中國的移民，希望將國內的這項流行運動傳給後代。因此，在張家位於帕洛阿爾托(Palo Alto)的狹窄的公寓中，乒乓球桌承擔了雙重職責。

「（乒乓球桌）也是餐桌，」張安說，「我們在上面放一塊桌布然後吃飯。」

到10歲時，張成了一個乒乓球神童，她開始回國度過夏天，並與省級隊一起練習。

對她來說, 這是一個磨練自己技能的機會，同時她也了解了拿到金牌的奧秘——每天長達9個小時的刻苦訓練，這是張在美國訓練時間的四倍。

但是對於張安的父母來說，乒乓球能增強她申請大學的機會。「如果她的水平很高，這將有助於她進入一所好學校，」她的母親劉說。

16歲時，張參加了2012年倫敦奧運會。儘管她輸掉了第一場比賽，但她的父母宣布這是一次巨大的勝利。

「他們就像，『好吧，你參加過奧運會了，這豐富了你的履歷，現在你可以專註於學習了』，」張說。

之後，她大部分時間都在上學，沒有參加乒乓球比賽。然後，作為加州大學伯克利分校的新生，她感到有些東西不見了。她想度過空白的一年，為下一屆夏季運動會訓練。

她的母親不贊成。

「你已經參加過倫敦奧運會了，」母親劉當時說，「這就足夠了。」

劉說，衝突源於世代和文化鴻溝。她說，「我們是傳統父母，我們一直希望她專心讀書。我一直希望她能找到一份工作並成為一名普通女孩。」

美國隊教練高俊(Jun Gao)表示，許多有前途的美國乒乓球運動員的生涯就是這樣結束的，他們大多是亞裔美國人。

「這就是為什麼這麼多有才華的球員，無論男孩還是女孩，在他們上大學後都會說跟這項運動說再見——迫於父母的壓力。」高說。

張的父母都是矽谷的技術工人，張表示理解自己的父母，「他們在這裡過著艱難的生活，」她說，「並希望實現美國夢。」

但是她有自己的夢想，那就是與美國隊一起進步，即使這違反了許多美國家庭的慣例。

她說，「我參與這項運動是因為它確實讓我感到高興，因為它是我一生中最偉大的激情之一。我不想在30、40年後悔沒有抓住這個機會。」

張的父母現在終於鬆口了，「永遠是她的決定，」張先生說。

然後他們幫助了她，他們陪她度過了間隔年，為她買機票參加比賽，並在2016年里約運動會上為她加油打氣，在那裡她進入了第三輪，比倫敦奧運會成績要好。

在獲得心理學學位，從大學畢業後，她於2021年重返體育賽場，參加職業巡迴賽，在沒有教練或隊友情況下參加獎金不一的比賽。 

有時候，儘管成績不好，她能拿到11000美元的獎金，也有時候，她贏得比賽後僅能獲得650美元。她還從贊助商，乒乓球設備製造商Joola獲得收入。

作為19號種子選手和在巴黎的美國頭號乒乓球選手，張安已經走紅。

當數百名美國運動員在開幕式上乘船時，著名籃球運動員斯蒂芬·庫里(Stephen Curry)把張安和她的隊友帶到安東尼·愛德華茲(Anthony Edwards)面前，告訴這位傲慢的年輕籃球巨星，這些女人會在乒乓球比賽中以21比0擊敗他。

「我不相信，」愛德華茲說。「我能得一分。」

「不可能，」庫里說。

隨後，張安證明了為什麼愛德華茲的想法是完全荒謬的，張在周三的比賽中打出了兩個精彩的正手，擊敗了巴西選手布魯娜·高橋，晉級16強。

張的父母也自豪地看著她贏得了奧運生涯中最大的勝利。但這並不意味著他們改變了看法。「當乒乓球運動員並不穩定，」她媽媽說。

他們也沒有停止提醒女兒這件事。「他們催著我說，『嘿，巴黎奧運會之後你要做什麼？』」張說，「『你的就業計劃是什麼？』」