11/5綜合報道| 紐約首次兩名同性戀非裔、西裔候選人當選國會眾議員 新澤西州選民投票通過消遣大麻合法化 白思豪為新州大麻合法化歡呼 稱「紐約也該這麼做」
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
加州恢復平權法案失敗 廢除25年禁令提案未獲通過
麥康奈爾：年底前達成紓困法案是「第一要務」
紐約首次兩名同性戀非裔、西裔候選人當選國會眾議員
紐約市長預測 無論誰贏 紐約都有可能獲得聯邦援助
新澤西禁止在商店和食品企業使用一次性塑料和紙袋
特拉華州誕生美國史上首位變性人州參議員
「無塗鴉城市」項目暫停後紐約布碌侖區遍布塗鴉
新澤西州選民投票通過消遣大麻合法化
白思豪為新州大麻合法化歡呼 稱「紐約也該這麼做」
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間11月5日0點，美國新冠累計確診9668527例，死亡238338例，康復3783233例。
其中紐約州累計確診519641例，死亡33543例；新澤西州累計確診病例245875例，死亡16512例；康涅狄格州累計確診病例 75373例，死亡4646例；賓夕法尼亞州累計確診病例222853例，死亡8890例。
加州恢復平權法案失敗 廢除25年禁令提案未獲通過
美國中文網綜合報道，加州選民拒絕了恢復平權法案的第16號提案，這對民主黨人和社會正義倡導者是一個重大打擊，他們希望在警察殺害喬治·弗洛伊德事件後，全國對種族不平等的考慮能夠轉化為廢除該州平權法案的禁令。
在周三統計的超過1100萬張選票中，該提案僅獲得44％的支持，有56％反對，這表明選民們還沒有準備好廢除這項存在25年之久、禁止在公共招聘、合同簽約和大學錄取中採取平權措施的禁令。
自1996年以來，加州禁止公共實體在錄取、僱用和授予合同時考慮種族、性別或其他個人身份。那一年，選民通過了第209號提案，該提案得到共和黨州長皮特·威爾遜的支持。
加州大學和加州州立大學系統錄取時在種族方面的不平衡、以及企業公共合同被授予的女性和少數族裔的減少被歸咎於該法律。
州議員將第16號提案列入選票中，認為他們擁有廢除第209號提案的機會。加州的絕大多數居民表示，他們在經過夏季的種族事件之後，支持非裔抗議的運動。
儘管民調顯示大多數加州人認為種族和性別平等是本次選舉中最緊迫的問題，但16號提案最終並未在選民中取得重大進展。儘管獲得了民主黨機構的支持並從自由派捐助者和基金會籌集了3,100萬元，但關於平權法案的宣傳活動仍以失敗告終。
麥康奈爾：年底前達成紓困法案是「第一要務」
美國中文網綜合報道，成功連任的參議院多數黨領袖麥康奈爾周三表示，他的首要任務仍然是在年底之前通過新一輪的經濟刺激法案。
麥康奈爾周二晚上贏得了參議院第七個六年的任期。他在肯塔基州的新聞發布會上說，當下周再次召開會議時，紓困法案將是他的主要焦點。
他還說，新法案中可能包括州和地方的援助，這是民主黨人在與白宮進行談判中的一貫要求。
「正如我在過去幾個月中反覆說過的，我們需要另一個救援方案。」麥康奈爾周三上午說。「希望阻止我們再達成一攬子救濟方案的黨派熱情將隨著選舉而平息。我認為我們需要這樣做，並且我認為我們需要在年底之前完成。」
「我認為那是回來後的首要工作。」麥康奈爾說。「希望我們的情況比以往更加合作。」
儘管共和黨人預計會保持在參議院的多數席位，但麥康奈爾持謹慎態度，並列舉了關鍵戰場州的激烈競爭。
儘管如此，在眾議院議長佩洛西與包括財政部長姆努欽在內的白宮官員之間停滯了數月的談判之後，麥康奈爾的言論仍可能重燃兩黨之間的救濟談判。
根據約翰·霍普金斯的數據，美國周二又記錄了91,500例新增冠狀病毒病例，現已有超過23萬美國人死亡。
選舉的幾周前，麥康奈爾警告稱，由於擔心投入的資金過高，姆努欽和佩洛西之間談判的潛在2萬億元一攬子計劃可能在參議院中缺乏足夠的支持。
「議長提出了一個2.5萬億元的一攬子計劃，其中包括我認為與該問題無關的所有東西。」麥康奈爾周三說。「我認為現在選舉已經結束，因此需要坐下來解決這一問題。」
紐約首次兩名同性戀非裔、西裔候選人當選國會眾議員
據僑報網報道，民主黨籍的托雷斯（Ritchie Torres）和瓊斯（Mondaire Jones）在大選中分別代表南布朗士和紐約市北部郊區的部分地區贏得了國會眾議員席位，他們是第一批公開承認自己是同性戀的非裔和西裔候選人。
圖：Mondaire Jones
根據abc7報道，托雷斯在與德萊斯（Patrick Delices）的競爭中獲勝，贏得了最近退休的塞拉諾（Jose Serrano）空出的國會第15選區席位。
圖：Ritchie Torres
瓊斯在紐約國會第17選區擊敗了共和黨人舒爾曼（Maureen McArdle Schulman）和保守黨候選人戈特斯菲爾德（Yehudis Gottesfeld）。這個選區包括紐約上州整個羅克蘭郡（Rockland County）以及威切斯特郡（Westchester County）中部和西北部的部分地區。他接替的是在國會任職30多年後退休的眾議員洛伊(Nita Lowey)的位置。
33歲的瓊斯在政府樓中長大，後來求學於斯坦福大學和哈佛法學院。在今年早些時候激烈的民主黨內初選中，他獲得了進步黨領袖的支持，擊敗許多對手。
現年32歲的托雷斯已經成為紐約政界一個歷史性人物。他在2013年贏得紐約市議會選舉，成為紐約市歷史上最年輕的民選官員。
托雷斯在9月份一次受訪時曾表示，7年前，他正處於人生的低谷，一直在和抑鬱症作鬥爭。不僅從大學退學，有些時候還想過結束自己的生命，因為覺得周圍的世界都崩潰了。他說，他參政的決定源於他在布朗士貧困家庭長大，以及他的西語裔家庭的影響。
托雷斯說，他的媽媽和祖母都是波多黎各婦女，他是單親媽媽撫養大的，她必須靠最低工資撫養三個孩子。在20世紀90年代，紐約市最低工資是每小時4.25美元。所以，無論是住房還是糧食問題，貧窮還是不平等問題，與這些問題抗爭對他來說都是自己在生活中所經歷的掙扎，而不是從書本中看到的。
儘管困難重重，他還是在2013年贏得了市議會的選舉。自2014年上任以來，托雷斯的首要工作重點就是他一直最關心的問題——公共住房。他揭露了含鉛油漆污染的危險，為布朗士區的公共住宅小區爭取到了數百萬資金，他甚至調查了他認為的「貧民窟的地主」，包括總統顧問庫什納（Jared Kushner）。
他表示，在此處選舉中，許多人第一次開始看到新一代領導人，他們和美國本身一樣具有多樣性，他們不是來自特權階層，而是來自自己奮鬥的地方。
紐約市長預測 無論誰贏 紐約都有可能獲得聯邦援助
據僑報網報道，紐約市長白思豪(Bill de Blasio)周三再次預測，不管民主黨候選人拜登還是總統特朗普獲勝，紐約市都可能會獲得聯邦援助，以幫助該市從新冠病毒危機中恢復過來。
根據patch網站報道，白思豪的語氣比周二稍顯樂觀，他認為如果拜登獲勝，民主黨控制參議院，所有跡象表明，不僅是有一個刺激經濟的方案，而且是一個巨大的刺激方案。
截至周三上午，有幾個州的計票工作仍在進行中，總統競選的票數勢均力敵，民主黨在參議院的勝算似乎正在縮小。但白思豪表示，即使是共和黨領導參議院，也可以為紐約市提供幫助。
白思豪認為，如果你有一個民主黨的總統，一個民主黨控制眾議院和一個民主黨、共和黨旗鼓相當的參議院，很明顯就有可能採取重大刺激經濟措施。
白思豪表示，如果特朗普獲勝，他仍將面臨巨大的政治壓力，要求他實施刺激計劃，儘管拜登擔任總統，這種壓力可能會小一些。
白思豪也再次警告說，如果沒有聯邦援助，紐約市政府將不得不削減人員和服務。
新澤西禁止在商店和食品企業使用一次性塑料和紙袋
據僑報網報道，新澤西州長墨菲宣布在新澤西所有的商店和食品服務企業禁止使用一次性塑料袋和紙袋。
據ABC報道，墨菲說，該法案是減少這些產品對環境造成的傷害和污染的重要一步。
墨菲說:「塑料袋是問題最嚴重的垃圾形式之一，每年有數百萬個塑料袋被丟棄到垃圾填埋場、河流和海洋中。隨著今天這一具有歷史意義的法案的簽署，我們正直麵塑料污染問題，採取有助於減緩氣候變化、為子孫後代加強環境保護的解決方案。」
從2022年5月開始，一次性塑料袋和一次性紙制塑料袋，以及一次性食品容器和聚苯乙烯泡沫塑料杯都將被禁止使用。
新聞稿稱：「生產紙袋需要資源和能源，會造成污染。接下來，全州的重點將放在使用環保袋上。」
以下產品將在2022年5月後在獲得兩年豁免：
用於濃稠飲料的一次性長柄聚苯乙烯泡沫蘇打勺子
兩盎司或更少的杯子，用於熱的食物或需要蓋的食物
存放從冰箱或類似零售器具出售的生或屠宰肉類(包括家禽或魚類)的肉和魚盤
任何由製造商預先包裝有聚苯乙烯泡沫的食品服務產品
環境保護部門確定需要的任何其他聚苯乙烯泡沫食品服務產品
根據新法律，從2021年11月開始，食品服務企業只有在提出申請後才能提供一次性塑料吸管。
新澤西州環境保護廳廳長麥凱布說:「從我們的城市到我們的海岸，一次性塑料袋不必要地亂扔在新澤西最寶貴的空間里，污染我們的生態系統。通過禁止一次性塑料袋的使用，墨菲州長和我們的立法機構繼續把新澤西州打造成環境保護方面的國家領導者，環保廳準備實施這些新措施，並教育公眾。」
特拉華州誕生美國史上首位變性人州參議員
據僑報網報道，特拉華州選舉部門數據顯示，民主黨籍LGBTQ平權倡導者莎拉·麥克布萊德（Sarah McBride）以壓倒性優勢擊敗共和黨候選人史蒂夫·華盛頓（Steve Washington），贏得特拉華州第一選區州參議員席位。這標誌著麥克布萊德因此成為美國有史以來首位變性人州參議員。
現年30歲的麥克布萊德出生於特拉華州威明頓市，曾參加過時任特拉華州州長傑克·馬克爾（Jack Markell）以及拜登已故之子博·拜登（Beau Biden）的競選活動，並擁有奧巴馬執政時期於白宮實習的寶貴經驗。
2013年，麥克布萊德加入特拉華州平等委員會，並迅速成為該州LGBTQ平權立法工作的主要倡導者之一。她還在同年成功推動《特拉華州性別認同非歧視法案》的通過。
2016年7月，麥克布萊德成為首位在民主黨全國代表大會上演講的變性人。2019年，麥克布萊德宣布參選特拉華州參議員，並將自己的政策重點列為擴大醫療保健和帶薪休假、提高特拉華州最低工資標準、改革刑事司法制度。
麥克布萊德在11月3日晚勝選後發表聲明，稱希望向所有LGBTQ的孩子們展示民主的力量是多麼偉大。她同時強調，在特拉華州仍然面對新冠疫情的嚴峻考驗之時，她將在上任後迅速推動一系列有關該州工薪家庭利益的政策。
麥克布萊德的勝選也在全美範圍內迅速引發LGBTQ群體的熱議。前得州休斯敦市市長、現任LGBTQ勝利基金會主席安妮絲·帕克（Annise Parker）指出，麥克布萊德的壓倒性勝利證明了變性者領袖在美國政治中的影響力正不斷增強，她的勝利為無數LGBTQ人士帶來了光明與希望。
「無塗鴉城市」項目暫停後紐約布碌侖區遍布塗鴉
據僑報網報道，因新冠疫情，紐約市「無塗鴉城市」項目被無限期暫停。布碌侖現在布滿塗鴉，區長亞當斯（Eric Adams）擔憂因此影響布碌侖經濟。
根據patch網站報道，亞當斯日前和社區領袖、商家一起清洗位於布碌侖貝德福德-史岱文森（Bed-Stuy）社區一家汽車維修服務公司外的塗鴉。他希望此舉能讓大家關注因新冠疫情帶來經濟壓力，「無塗鴉城市」計劃暫停後，布碌侖塗鴉飆升問題。
亞當斯表示，當塗鴉噴到公共和私有財產上時，這不是藝術，是故意破壞，是違法的行為。塗鴉是對社區的冒犯，也是那些為美化和改善鄰里而努力工作的人們的侮辱。
亞當斯指出，現在，布碌侖的店面、人行道、房屋甚至政府大樓，塗鴉都出現激增。故意破壞行為在大西洋大道（Atlantic Avenue）已成了一個特別突出的問題。他們日前一起清洗塗鴉的A1汽車維修服務公司就坐落在這條大道上。
亞當斯說，很多商家就像A1汽車維修服務公司這樣，已經遭受了新冠疫情的重創，但常常還不得不自掏腰包清理外牆上塗鴉。亞當斯認為每個紐約人都能在保持社區無塗鴉方面發揮作用。
亞當斯在競選市長的活動中，向DPH物業維護服務公司捐款幫助A1汽車維修服務公司清除塗鴉，並向弗拉特布希（Flatbush）開發公司撥款5000美元，用於進一步推動清理工作。
此前，紐約市無限期中止了耗資300萬美元的「無塗鴉城市」項目，311也因預算不足而停止接受塗鴉投訴。經濟發展公司是無塗鴉項目的運營方，但該公司沒有回復關於對暫停此計劃置評的請求。
亞當斯呼籲紐約市恢復「無塗鴉城市」項目資金，並增加對社區壁畫團體的支持，為藝術家創作壁畫提供途徑。他還表示，當地的紐約警察局應該一起合作，阻止亂塗亂畫這種破壞行為。
新澤西州選民投票通過消遣大麻合法化
據僑報網報道，新澤西州居民投票贊成消遣大麻合法化。
據美聯社報道，新州將加入到已經完全使消遣大麻合法化的其他十幾個州的行列，這些州包括阿拉斯加、加利福尼亞、俄勒岡、華盛頓、內華達、科羅拉多、密歇根、伊利諾斯、馬薩諸塞、緬因州、佛蒙特州，以及華盛頓特區。
消遣大麻合法化是墨菲(Phil Murphy)州長的一項重要競選承諾，也是今年3月新澤西州爆發新冠病毒疫情前面臨的最大問題之一。
消遣大麻合法化的修正案在投票中獲得了廣泛的支持。消遣大麻銷售何時開始還不清楚。該修正案還將消遣大麻納入了該州的銷售稅，並允許城鎮增加地方稅。
墨菲表示，消遣大麻合法化將有助於該州從疫情中恢復過來。
白思豪為新州大麻合法化歡呼 稱「紐約也該這麼做」
據僑報網報道，紐約市長白思豪(Bill de Blasio)周三表示，在新澤西州居民通過一項修正案，將娛樂用大麻合法化後，現在是紐約州大麻合法化的時候了。
據1010wins報道，白思豪說：「我要感謝我們在河對岸的鄰居，也要祝賀我們新澤西州的鄰居。他們做了一件非常重要的事，也是紐約州必須做的事，他們讓娛樂用大麻合法化了。」
白思豪說，現在是「做正確的事情的時候了，以一種安全的方式，讓過去經常受到錯誤法律影響的社區獲得權力」，將娛樂用大麻合法化。
他說：「我們在新澤西看到了這一點，現在是紐約州採取行動的時候了。」他補充說，在新冠疫情大流行和經濟低迷的情況下，這將提供急需的收入。白思豪說：「在我們需要資源的時候，我們就可以為人們提供重要的服務，這將是一個巨大的經濟推動力，並帶來我們需要的收入。所以希望這在紐約州也能很快實現。」
民主黨人白思豪還提到了總統大選。由於關鍵戰場州的選票仍在清點，總統大選的結果仍未決定。紐約市長說，「下一任總統將決定紐約市的未來」。紐約市目前面臨90億美元的預算赤字，正在尋求聯邦經濟刺激方案。他說，他認為，如果有一個民主黨總統，一個民主黨的眾議院和一個「非常分裂」的參議院，一項重大的經濟刺激協議可能會獲得通過。
白思豪說：「即使特朗普總統獲勝，我認為他也會面臨巨大壓力，需要採取某種刺激措施。我認為如果沒有它，這個國家不可能復甦。」
ref：僑報網、美中網
長按二維碼進入後，請點擊Telegram
