11/30綜合報道| Zappos創始人謝家華意外去世 史上首位非裔美國人紅衣主教誕生 紐約學校將分階段重新開放
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
川普出台降葯價新政後 加拿大限制藥物大量出口
Zappos創始人謝家華意外去世 年僅46歲
因系統出錯 英國1300多人被錯誤告知自己感染新冠
史上首位非裔美國人紅衣主教誕生
美國「黑五」在線銷售額刷新歷史紀錄 實體店流量直線下降
洛克菲勒中心聖誕樹須憑票參觀
送餐平台補貼餐廳戶外用餐區取暖費 百家小餐館各獲贈5000元
百老匯之王期待新冠疫苗：有望恢復現場演出
紐約學校將分階段重新開放
美國中學生的中國情懷
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間11月30日0點，美國新冠累計確診13605700例，死亡271749例，康復4658940例。
其中紐約州累計確診646964例，死亡34274例；新澤西州累計確診病例336237例，死亡17104例；康涅狄格州累計確診病例 112581例，死亡4962例；賓夕法尼亞州累計確診病例361387例，死亡10351例。
川普出台降葯價新政後 加拿大限制藥物大量出口
美國中文網綜合報道 在總統川普允許美國人進口某些處方葯之後，加拿大官員做出回應，禁止大量出口藥品以防止出現國內供應短缺。
據路透社報道，加拿大的新規在周五生效，早於美國法規生效之前，藥品供應商已警告川普政府新規可能導致加拿大內部短缺。
「如果出售會導致加拿大市場的特定藥品短缺或加劇短缺，則不得在加拿大境外分發這些特定藥品。」加拿大衛生部長帕蒂·哈伊杜（Patty Hajdu）在一份聲明中說，「如果出現嚴重或迫在眉睫的健康風險，公司在被要求的情況下，應在24小時內提供信息以評估現有或潛在的短缺。」
加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）今年早些時候表示，儘管他願意援助其他國家，但他將把加拿大人獲得藥品供應列為優先事項。
「加拿大是一個很小的市場，佔全球藥品銷售量的2％，在全球範圍內採購其68％的藥品。在維持國家藥品供應方面需要保持警惕。」 哈伊杜說。
據Endpoints News的報道，美國一個主要的製藥遊說團體也起訴終止該規定，聲稱它違反了《聯邦食品、藥品和化妝品法》。
「特別令人不安的是，儘管聯邦法律明確要求衛生部長必須證明進口藥品既不會對公共安全構成任何額外風險，還需使得美國消費者節省大量資金，但政府卻將闡述安全性和花費節省的責任交給州政府。」美國藥品研究與製造商的總顧問James Stansel說。
遊說團體的訴訟特別指控衛生部長亞歷克斯·阿扎爾（Alex Azar）將進口看守權交給州政府，從而違反了法律的第804條。
Zappos創始人謝家華意外去世 年僅46歲
總部位於拉斯維加斯的在線鞋類零售商Zappos的創始人、前CEO謝家華（Tony Hsieh）周六因為家中起火意外死亡，年僅46歲。在領導Zappos公司20年後，謝家華最近從該公司退休。
謝家華父母從台灣移民到美國，他本人出生在伊利諾伊州，在哈佛大學畢業之後曾經短暫效力於甲骨文，隨後開始了自己連續創業之旅。
他在1995年創辦了網路廣告公司LinkExchange，隨後在1998年作價2.65億美元出售給了微軟，賺到了自己的第一桶金。
1999年，謝家華和創業夥伴敏銳發現了通過互聯網賣鞋的創業機遇，共同創辦了鞋類電商網站Zappos。
Zappos在很多方面成為了美國電商模式的先驅，免費送貨和退貨服務最早都來自於Zappos。2009年亞馬遜斥資12億美元收購了Zappos。當時謝家華在這筆出售交易中直接獲利超過2億美元，而且亞馬遜是以全股票方式支付的這筆收購交易。
由於謝家華的堅持，Zappos在出售給亞馬遜之後，得以作為亞馬遜旗下子公司，繼續在原總部拉斯維加斯運營，保持自己的獨立企業文化，而謝家華也得以持續領導Zappos，他先後領導Zappos長達21年之久。今年8月，謝家華剛剛辭去了Zappos CEO的職位，開始了自己的提前退休生活。他目前的個人財富約在8.4億美元。
因系統出錯 英國1300多人被錯誤告知自己感染新冠
英國衛生與社會保障部當地時間28日告訴路透社，由於政府的國民醫療服務體系(NHS)檢測和追蹤系統出現錯誤，該國1300多人被錯誤地告知感染了新冠病毒。
「NHS檢測和追蹤系統已經聯繫了1311人，他們被錯誤地告知自己的新冠病毒檢測結果呈陽性。」 英國衛生與社會保障部的一名發言人在聲明中寫道。
「我們迅速採取行動通知那些受影響的人，並要求他們再做一次檢測，如果他們有癥狀將繼續自我隔離。」聲明解釋稱，導致該問題的實驗室錯誤是一個「孤立事件」，目前正在對此展開調查。
作為擴大大規模檢測計劃的一部分，英國政府此前向NHS檢測和追蹤系統額外撥款70億英鎊。不過，該系統自今年早些時候啟動以來，就因為出現一系列引人注目的失敗而受到嚴厲批評。今年9月，近1.6萬份陽性病例記錄從系統中丟失了幾天，導致對接觸者的追蹤工作出現延誤。
史上首位非裔美國人紅衣主教誕生
美國中文網綜合報道 星期六，華盛頓特區的大主教威爾頓·格雷戈里（Wilton Gregory）在羅馬舉行的儀式上成為天主教會的第一位非裔美國人紅衣主教。
格雷戈里是在周六儀式上被提升為紅衣主教的13人之一，也是唯一的美國人。梵蒂岡新聞社報道，由於新冠病毒大流行，有兩名主教無法在羅馬參加儀式，這是天主教會歷史上的第一次。
為了保持教宗方濟各對歷史上一直處於邊緣地位的天主教徒的關注，其他新的紅衣主教來自盧安達、汶萊、智利和菲律賓等國。
現年72歲的格雷戈里已經是美國歷史上排名最高的非裔美國人天主教徒。
「我希望這對非裔美國人社區來說是一個標誌，天主教會對人們以及對有色人種有很高的敬意和尊重。」格雷戈里說。
作為紅衣主教，格雷戈里將是教宗方濟各最親密的顧問之一，也是負責選出下一任教皇的大約120人之一。在教宗方濟各去年選擇他擔任華盛頓大主教之前，他還曾在伊利諾伊州的貝爾維爾和亞特蘭大擔任主教。他在芝加哥出生，父母都不是天主教徒，他在天主教學校讀書時選擇皈依天主教。
自從方濟各在2013年被選為教皇以來，他已經任命了128名紅衣主教的57％，其中大多數人同意他建立一個更具包容性和外向型教會的願景。
格雷戈里曾因批評總統川普而登上熱點新聞，今年6月份，總統川普和第一夫人梅拉尼婭訪問了位於華盛頓特區的聖若望保祿二世國家朝聖地（Saint John Paul II National Shrine）短暫停留並拍照後，格雷戈里對他提出了批評。
前一天，川普對聖約翰主教教堂的訪問引發爭議，在非裔男子喬治·弗洛伊德死亡所引發的抗議活動中，該教堂遭到焚燒受到輕微的破壞。當局隨後使用煙霧彈和胡椒噴霧驅散和平抗議者，為總統掃清了一條通往聖約翰教堂的路。
美國「黑五」在線銷售額刷新歷史紀錄 實體店流量直線下降
美國中文網綜合報道 由於新冠疫情使美國人用網購代替了以往的實體店購物體驗，今年「黑色星期五」的在線銷售額創下了新紀錄。
根據追蹤在線購物的Adobe Analytics的數據，消費者在黑色星期五當天在美國的零售網站上估計花費了90億美元。這比2019年創下的74億美元的歷史新高增加了22％。
同時，由於零售商試圖通過減少開放時間和限制實體店的折扣來防止人群的湧入，實體商店的客流量直線下降。零售追蹤網站Sensormatic Solutions的數據顯示，黑色星期五的美國商店訪問量下降了52％。
購物追蹤網站RetailNext的數據顯示，實體店的珠寶和鞋類產品的銷售額下降幅度最大。服裝銷售額下降了50％，而家居用品銷售額下降了39％。
Sensormatic全球零售諮詢高級總監布萊恩·菲爾德說，即使有這樣的下降，黑色星期五仍可能會成為今年美國最大的實體店購物日之一。他認為，仍有很多人會親自去購物，但會選擇在人較少的工作日去。更大的店內折扣以及對運輸時間過長的擔憂也可能使購物者選擇等到聖誕節再購物。
Adobe預計今年的「網路星期一」將是美國歷史上最大的在線銷售日，預計消費者支出將在108億美元至127億美元之間。
Adobe表示，與傳統禮物相比，今年的風火輪小汽車，樂高玩具，蘋果的AirPods，三星電視和視頻遊戲是銷量最大的禮物。
Adobe說，沃爾瑪和Target等大型零售商與小型零售商都獲得了收益。與十月份的每日平均水平相比，感恩節和黑色星期五大型商店的銷售額增長了403％，較小零售商的銷售額也增長了349％。
送餐平台補貼餐廳戶外用餐區取暖費 百家小餐館各獲贈5000元
據僑報報道，日前十家皇后區餐廳獲得來自外賣平台Doordash的贈款，以支付冬季戶外用餐區取暖的費用。
外賣平台Doordash與非營利組織紐約市酒店聯盟（NYC Hospitality Alliance）合作，向紐約市100家餐館分別捐贈5000美元，以補貼餐館為其戶外用餐區取暖防寒的費用，其中獲贈餐館有10家位於皇后區。
Doordash根據餐廳的財務需要來選擇獲獎者。獲獎餐廳在10月16日之前提出申請補助金。餐廳不得僱傭超過50人，餐廳連鎖店不得超過三個地點，2019年每個餐廳地點的年收入不超過300萬美元。
紐約市酒店聯盟執行董事Andrew Rigie感謝來自DoorDash的支持，以確保餐館餐館行業能夠在冬天繼續冬天得以營業。他說，保證餐廳開放一直是成千上萬家小型企業的重要生命線，向餐廳提供贈款以幫助他們應對惡劣的戶外用餐環境，將有助於許多餐廳在秋季和冬季繼續為社區服務。
洛克菲勒中心聖誕樹須憑票參觀
據僑報網報道，紐約市長白思豪於周日表示，今年想參觀洛克菲勒中心聖誕樹的人必須先拿到門票。
據《紐約郵報》報道，市長說:「我們的想法是通過領票的方式來真正限制遊客的數量。」
他說，更多關於改變這項著名的曼哈頓年度傳統的細節將於本周公布。
不過，紐約市已經在計劃關閉車道和採取其他措施，以將蜂擁而至參加這項廣受歡迎的活動的人群隔離開來。
白思豪說:「很明顯，紐約警察局和其他機構會派出大量人員來保障人們的安全。」
「如果你拿到了票，那就去看看，」白思豪在與記者的電話會議上說。「但我要再說一遍，這和我們以前度過的假期不一樣。」
百老匯之王期待新冠疫苗：有望恢復現場演出
據僑報網報道，百老匯之王對劇院現場演出重返紐約持「樂觀」態度。
據《紐約郵報》報道，百老匯作曲家安德魯·勞埃德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)周五在美國全國廣播公司財經頻道(CNBC)的「閉幕鐘聲」(Closing Bell)節目上發表了自己的看法，他認為自今年3月以來已經關閉的紐約舞台上的音樂劇確實會回歸。
韋伯在今年早些時候接受了早期的新冠病毒疫苗，他在節目中對主持人表示：「你可能知道，我一直在努力讓劇院重新開放，實際上所有形式的室內和音樂空間，不僅是英國，而且是整個美國。」
韋伯指出，在演員們被隔離15天之後，他的風靡全球的作品《歌劇魅影》(The Phantom of The Opera)在韓國恢復了演出。
韋伯說:「很明顯，這在很大程度上取決於疫苗，但是韓國、日本等國已經採取了一系列措施，極大地減輕了病毒的影響。」
紐約學校將分階段重新開放
據僑報網報道，紐約市長白思豪表示，學校將分階段重新開放。
據PIX報道，白思豪周日在新聞發布會上表示，K-5、3-K和學前教育的學生將於12月7日周一回歸教室教學。
所有年級的D75學校將於12月10日周四回歸課堂。
市長說，該市將在晚些時候解決初中和高中的未來問題。
位於橙色和紅色微集群區的學校將必須遵循州的指導方針才能重新開學。
每所學校的新冠檢測將從每月一次改為每周一次。
除非提交有家長或監護人簽名的新冠檢測同意書，否則學生不得回校上課。
教育局正計劃讓那些家長選擇現場教學的學生可以一周5天在教室學習。白思豪說，一些學校準備最早在12月7日提供全面的現場教學，但其他學校將需要更多時間來做準備。
美國中學生的中國情懷
感恩的季節，記憶猶新的感動把十六位新澤西高中生、大學生暑假期間精彩的六周一一呈現在眼前。2020 這個不一樣的暑假，來自新澤西Old Bridge 高中，West Essex高中，Holmdel高中，East Brunswick 高中，Bi-Tech高中十六位高中生以及兩位大學生參加了彩虹橋暑假英文教學中國雲端夏令營活動。是什麼讓這一群高中生們走到一起，走進了中國學生的學習世界？ 是愛和奉獻的精神，還有熱愛中國的情懷。
雲端英語教學是彩虹橋在特殊時期為中美學生們用語言架起的一座特殊的彩虹橋，美國高中學生和中國學生進行了為期六周的雲端互動。六周時間六個不一樣的主題，從居家學習到運動，從健康到飲食，雲遊美麗河山，認識世界藝術大師和他們的作品，了解最新的科技世界。甚至在新澤西颶風期間，新澤西的學生們克服了停電的困難，克服了時空的距離，完成了六期四十節課的教學任務。
雲端英語空中課堂一晃就過去了。家長們後來送來很多感言：非常感謝彩虹橋夏令營的老師們貼心的組織安排，感謝小老師們的精彩課堂，讓孩子體驗了原汁原味語言和文化，感恩你們的付出！希望下次能有機會和小老師們面對面的交流，也祝願彩虹橋越辦越好！
作為雲端教學活動的發起人和組織者，我們非常感恩家長和同學們對彩虹橋的信任。我們堅信學習的目的不光是為了應試，學習英語也不僅僅是為了高分。希望彩虹橋繼續用公益的方式，架設起文化溝通和交流的平台。希望我們的孩子在未來也可以勇敢的表達自己，獨當一面，成長為有能力有擔當的年輕人。我們也特別感恩和我們在一起的十六位高中大學生們，他們是：Chelsea Bodesinsky , Frank Bunks, Ashley Chan , Andrew Cao , Albert Cao, Timothy Chau，Cecile Chiu, Evelyn Chiu, Anika Dugal ,Dinh Hoang, Robin Hu, James Humphrey, Anita Osuri, Jaya Singh, Catherine Yang, 是你們貢獻了自己的時間和才華，讓我們的雲課堂在雲端熠熠生輝，誠如家長們說的，小同學們不僅提高了口語能力，學習了美國的風俗文化，也見識了優秀的哥哥姐姐。相信孩子會在未來的學習中以多才多藝的哥哥姐姐為榜樣，更加自律，更加努力！
彩虹橋將一如既往希望保持初心，繼續為中美孩子們帶來美麗彩虹，搭建美麗的彩虹橋！
ref：美中網、僑報網
長按二維碼進入後，請點擊Telegram
